20xx特蕾莎梅接任英國首相發(fā)表就職演講稿-資料下載頁
2025-01-17 01:27本頁面
【正文】 your background, to go as far as your talents will take you.
我們將盡一切所能幫助所有人，不論你背景如何，都讓你能發(fā)揮所長。
We are living through an important moment in our country’s history. Following the referendum we face a time of great national change. And I know because we’re Great Britain, we will rise to the challenge.
我們經(jīng)歷著國家歷史上一個(gè)重要時(shí)刻。公投后我們面臨著國家重大變革的時(shí)代。我知道因?yàn)槲覀兪谴蟛涣蓄崳覀儗⒂犹魬?zhàn)。
As we leave the European Union, we will forge a bold, new positive role for ourselves in the world. And we will make Britain a country that works not for a privileged few, but for every one of us.
我們離開了歐盟，我們會(huì)在世界上打造一個(gè)勇敢、積極的新角色。我們要讓英國成為不為少數(shù)特權(quán)階級(jí)服務(wù)的國家，一個(gè)為每個(gè)人服務(wù)的國家。
That will be the mission of the government I lead, and together, we will build a better Britain.
這是我領(lǐng)導(dǎo)政府的使命，我們一起努力，就會(huì)建成一個(gè)更美好的英國。
特蕾莎梅 Theresa May
出生日期：1956年10月1日
工作經(jīng)歷：曾在英國中央銀行擔(dān)任顧問，后出任倫敦市議會(huì)議員20xx年。1997年首次獲選國會(huì)議員，于20xx年到20xx年擔(dān)任保守黨第1位女性主席。隨后，在影子內(nèi)閣陸續(xù)出任教育大臣、運(yùn)輸大臣、文化大臣、就業(yè)與養(yǎng)老金大臣等職務(wù)。20xx年5月掌管內(nèi)政部。
畢業(yè)院校：牛津大學(xué)圣休學(xué)院地理專業(yè)
愛好：烹飪(自稱有100本烹飪書籍)，偶爾會(huì)登山徒步，喜歡莫扎特和埃爾加的音樂。
6
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1