【正文】 。這可能是像這樣站在演講臺上對著人演講。它可能是求婚，要求加薪，或者婚禮上的講話。不管是什么，如果它非常重要，你應(yīng)該看著這個工具盒，以及將要工作運行的發(fā)動機，沒有預(yù)熱的發(fā)動機不會好好工作。預(yù)熱你自己的聲音。
　　Actually, let me show you how to do that. Would you all like to stand up for a moment? Iamp。39。m going to show you the six vocal warmup exercises that I do before every talk I ever do. Any time youamp。39。re going to talk to anybody important, do these. First, arms up, deep breath in, and sigh out, ahhhhh, like that.
　　讓我給你演示怎樣做，你們都愿意站起來一會兒嗎?我會給你演示六個預(yù)熱聲音的鍛煉，在每次演講之前我都這么做。在跟任何重要的人談話之前，做以下這些。第一，舉起雙臂，吸氣， 然后呼出，啊哈，就像那樣。
　　One more time. Ahhhh, very good. Now weamp。39。re going to warm up our lips, and weamp。39。re going to go Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba. Very good. And now, brrrrrrrrrr, just like when you were a kid. Brrrr. Now your lips should be ing alive. Weamp。39。re going to do the tongue next with exaggerated la, la, la, la, la, la, la, la, la. Beautiful. Youamp。39。re getting really good at this. And then, roll an R. Rrrrrrr. Thatamp。39。s like champagne for the tongue.
　　再來一次。 啊哈，很好。 現(xiàn)在我們要預(yù)熱我們的嘴唇， 做出吧，吧，吧，吧， 吧，吧，吧，吧。很好。現(xiàn)在，brrrrrrr，就像你是個孩子，brrrrr，現(xiàn)在你的嘴唇應(yīng)該活了。下一個是舌頭， 夸張的啦，啦，啦，啦……?！?。 美極了。你們做得很好。
　　Finally, and if I can only do one, the pros call this the siren. Itamp。39。s really good. It starts with amp。quot。weamp。quot。 and goes to amp。quot。aw.amp。quot。 The amp。quot。weamp。quot。 is high, the amp。quot。awamp。quot。 is low. So you go, weeeaa, weeeaa.
　　然后，卷舌一個R，Rrrrrr。 這就像給舌頭的香檳酒。 最后，如果我只能做一個， 專業(yè)人士把這叫做警報。 這個特別好。它開始于”。we”。然后轉(zhuǎn)為”。aw”。 “。we”。是高音，”。aw”。是低音。 那么就是，”。weeeaa……。……?！?。
　　Fantastic. Give yourselves a round of applause. Take a seat, thank you.
　　妙極了，給你自己來鼓個掌。請坐，謝謝你們。
　　Next time you speak, do those in advance.
　　下次你演講之前，提前做到這幾項。
　　Now let me just put this in context to close. This is a serious point here. This is where we are now, right? We speak not very well to people who simply arenamp。39。t listening in an environment thatamp。39。s all about noise and bad acoustics. I have talked about that on this stage in different phases. What would the world be like if we were speaking powerfully to people who were listening consciously in environments which were actually fit for purpose?
　　現(xiàn)在讓我在結(jié)束之前作個總結(jié)，這一點是認真的。這就是我們的所在，對嗎?我們說得不好，人們也聽不進去，在一個吵鬧和喧嘩的環(huán)境里。我已經(jīng)在講臺上分階段地談到這個問題。這個世界會是怎樣，如果我們有說服力，人們有意識地聽，在一個量身定做的環(huán)境下?
　　Or to make that a bit larger, what would the world be like if we were creating sound consciously and consuming sound consciously and designing all our environments consciously for sound? That would be a world that does sound beautiful, and one where understanding would be the norm, and that is an idea worth spreading.
　　或者說得更大一些，世界將會是怎樣，如果我們有意識地說話，有意識地傾聽，并且有意識地針對聲音來設(shè)計我們的周圍環(huán)境?那會是一個聽起來非常美麗的世界，在那兒理解會是常態(tài)，那是一個值得傳播的理念。
　　Thank you.
　　感謝你們。