貿易合同范本【三篇】-資料下載頁
2024-12-16 23:48本頁面
【正文】 ot exceed 5% of the total value of the goods involved in the late delivery. The rate of penalty is charged at % for every seven days. Odd days less than seven days should be counted as seven days. In case the Sellers fail to make delivery ten weeks later than the time of shipment stipulated in the Contract， the Buyers shall have the right to cancel the contract and the Sellers， in spite the cancellation， shall still pay the aforesaid penalty to the Buyers without delay. 遲交貨和罰金：如果賣方未能按合同規(guī)定及時交貨（除了本合同15條款所言的不可抗力），買方同意在賣方付罰金的前提下遲交貨。罰金的金額不超過遲交貨的合同貨物部分的價值的5%，%計算，少于7日的增加天數(shù)按7日計。如果賣方未能于合同規(guī)定的交貨期之后的十周內發(fā)運，買方有權取消該合同，除此之外，賣方仍要將有關罰金不加拖延地付給買方。 17. ARBITRATION： Any dispute arising from or in connection with this Contract shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration which shall be conducted in accordance with the Commission’s arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon both partied. Arbitration fee shall be borne by the losing party. 仲裁：與此合同有關的爭議應通過友好協(xié)商解決。如果協(xié)商無法解決，提交中國國際經(jīng)濟貿易仲裁委員會進行仲裁。按照申請仲裁時該會現(xiàn)行有效的仲裁規(guī)則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。仲裁費用由敗訴方承擔。 CHARGES： All bank charges outside China will be on the account of the Sellers. 銀行費用：所有中國之外的銀行費用均由賣方承擔。 ?。?This contract signed in three copies， the seller holds one copy and the buyer hold two copies. 其它：本合同一式叁份，賣方執(zhí)壹份， 買方執(zhí)貳份。 THE BUYERS THE SELLERS 【篇三】出口貿易合同范本 甲方（賣方）： 乙方（買方）： 雙方同意按下列條款由甲方出售，乙方購進貨物： 第一條貨物名稱、規(guī)格、包裝：， 出口貿易合同。 第二條貨物數(shù)量： 第三條貨物單價：。 第四條買賣貨物總值： 第五條貨物裝運期限： 第六條貨物裝運口岸：。 第七條目的口岸： 第八條貨物保險：由甲方按發(fā)票金額投保。 第九條付款條件：乙方應通過買賣雙方同意的銀行，開立以甲方為受益的人，不可撤銷的、可轉讓和可分割的、允許分批裝運和轉船的信用證。該信用證憑裝運單據(jù)在中國的中國銀行見單即付。 該信用證必須在前開出。 第一文庫網(wǎng) 信用證有效期為裝船后天在中國到期。 第十條單據(jù)：甲方應向議付銀行提供已裝船清潔提單、發(fā)票，裝箱單/重量單。第十一條裝運條件： ①載運船只由甲方安排，允許分批裝運并允許轉船。 ?、诩追接谪浳镅b船后，應將合同號碼、品名、數(shù)量、船名、裝船日期以電報通知乙方，第十二條品質和數(shù)量/重量的異議與索賠：貨到目的口岸后，乙方如發(fā)現(xiàn)貨物品質及/或數(shù)量/重量與合同規(guī)定不符，附屬于保險公司及/或船公司的責任外，乙方可以憑雙方同意的檢驗機構出具的檢驗證明向甲方提出異議。品質異議須于貨到目的口岸之日起30天內提出，數(shù)量/重量異議須于貨到目的口岸之日起15天內提出。甲方應于收到異議后30天內答復乙方。 第十三條人力不可抗拒因素：由于人力不可抗拒事故，是甲方不能在本合同規(guī)定期限內交貨或者不能交貨的，甲方不負責任。但甲方必須立即以電報通知乙方。如乙方提出要求，甲方應以掛號函向乙方提供由中國國際貿易委員會或有關機構出具的事故證明文件。第十四條仲裁：凡因執(zhí)行本合同或與本合同有關事項所發(fā)生的一切爭執(zhí)，應由雙方通過友好方式協(xié)商解決。如果不能取得協(xié)議時，則在被告國家根據(jù)被告國家仲裁機構的仲裁程序規(guī)則進行仲裁。仲裁決定是終局的，對雙方具有同等的約束力，仲裁費用除非仲裁機構另有約定外，均由敗訴一方負擔。 第十五條備注：。甲方（蓋章）：甲方（蓋章）：代表人（簽字）：代表人（簽字）：電子郵箱：電子郵箱：年月日年月
合同協(xié)議相關推薦
鄂ICP備17016276號-1