【正文】 審核無誤后 ______ 天內(nèi)支付給咨詢方： ，正本一份，副本二份； （大寫：__________), 以委托方為受益人的對(duì)預(yù)付款的不可撤銷保函正本一份，副本一份,保函格式見合同附件。 C．金額為合同總價(jià)的形式發(fā)票一式五份； D．簽發(fā)的標(biāo)明支付金額的商業(yè)發(fā)票一式五份； E．即期匯票一式二份。 上述單據(jù)應(yīng)在本合同生效之日起不遲于______ 天內(nèi)交付。 分項(xiàng)一合同價(jià) ______%，即_________（大寫：____________),在委托方收到咨詢方提交的下列單據(jù)并經(jīng)審核無誤后______天內(nèi)支付給咨詢方： A．分項(xiàng)一的技術(shù)咨詢報(bào)告一式十份； B．簽發(fā)的標(biāo)明支付金額的商業(yè)發(fā)票一式五份； C. 即期匯票一式二份。 分項(xiàng)二合同價(jià)的_____%，即__________（大寫：____________), 在委托方收到咨詢方提交的下列單據(jù)并經(jīng)審核無誤后_______天內(nèi)支付給委托方： A．分項(xiàng)二的技術(shù)咨詢報(bào)告一式十份； B．簽發(fā)的標(biāo)明支付金額的商業(yè)發(fā)票一式五份； C．即期匯票一式二份。 分項(xiàng)三合同價(jià)_____ %，即__________（大寫：____________), 在委托方收到咨詢方提交的下列單據(jù)并經(jīng)審核無誤后_____ 天內(nèi)支付給咨詢方： A．分項(xiàng)三的技術(shù)咨詢報(bào)告一式十份； B．簽發(fā)的標(biāo)明支付金額的商業(yè)發(fā)票一式五份； 。 分項(xiàng)四合同價(jià)_____%，即__________（大寫：____________),在委托方收到咨詢方提交的下列單據(jù)并經(jīng)審核無誤后_______天內(nèi)支付給咨詢方： ； ； 。 分項(xiàng)四合同價(jià)_____%，即_________（大寫：_____________), 在委托方收到咨詢方提交的下列單據(jù)并經(jīng)審核無誤后_________天內(nèi)支付給咨詢方： ； 。 如果依據(jù)合同規(guī)定咨詢方應(yīng)支付預(yù)提稅和應(yīng)向委托方支付違約金，委托方有權(quán)從上述款項(xiàng)中扣除。 為執(zhí)行合同在中國境內(nèi)發(fā)生的銀行費(fèi)用由委托方承擔(dān)，中國之外的發(fā)生的費(fèi)用由咨詢方承擔(dān)。 第四條 交 付 前述技術(shù)咨詢報(bào)告以CIF ______________價(jià)格條件交付的最后期限為： ：合同生效后 __________月內(nèi)； ：合同生效后 __________月內(nèi)； ：合同生效后 __________月內(nèi)； ：合同生效后 __________月內(nèi)。 咨詢方在航空郵寄上述資料時(shí)應(yīng)以傳真方式將郵寄日期和航空提單號(hào)等通知委托方。委托方收到上述技術(shù)咨詢報(bào)告后應(yīng)及時(shí)通知咨詢方。 如果在郵寄過程中上述資料發(fā)生丟失、損壞，咨詢方應(yīng)在接到通知后兩周內(nèi)免費(fèi)予以替換。 第五條 保 密 由委托方收集的、開發(fā)的、整理的、復(fù)制的、研究的和準(zhǔn)備的與本合同項(xiàng)下工作有關(guān)的所有資料在提供給咨詢方時(shí)，均被視為保密的，不得泄漏給除委托方或其指定的代表之外的任何人、企業(yè)或公司，不管本合同因何種原因終止，本條款一直約束咨詢方。 合同有效期內(nèi)，雙方應(yīng)采取適當(dāng)措施對(duì)本合同項(xiàng)下的任何資料或信息予以嚴(yán)格保密，未經(jīng)一方的書面同意，另一方不得泄露給任何第三方。 一方和其技術(shù)人員在履行合同過程中所獲得或接觸到的任何保密信息，另一方有義務(wù)予以保密，未經(jīng)其書面同意，任何一方不得使用或泄露從他方獲得的上述保密信息。 第六條 稅 費(fèi) 中華人民共和國政府根據(jù)其稅法對(duì)委托方征收的與執(zhí)行本合同或與本合同有關(guān)的一切稅費(fèi)均由委托方負(fù)擔(dān)。 中華人民共和國政府根據(jù)中國稅法和中華人民共和國政府與咨詢方國家政府簽訂的避免雙重征稅和防止偷逃所得稅的協(xié)定而向咨詢方課征的各項(xiàng)稅費(fèi)均由咨詢方支付。委托方依據(jù)本國的稅法有義務(wù)對(duì)根據(jù)本合同而應(yīng)得的收入按比例代扣一定的稅費(fèi)并代向稅務(wù)機(jī)關(guān)繳納，在收到稅務(wù)機(jī)關(guān)出具的關(guān)于上述稅款稅收單據(jù)后，委托方應(yīng)毫不遲延地轉(zhuǎn)交給咨詢方。 中華人民共和國以外所發(fā)生的與本合同有關(guān)和履行本合同的各項(xiàng)稅費(fèi)均由咨詢承擔(dān)。 第七條 保 證 咨詢方保證其經(jīng)驗(yàn)和能力能以令人滿意的方式富有效率且迅速地開展咨詢服務(wù)，其合同項(xiàng)下的咨詢服務(wù)由勝任的技術(shù)人員依據(jù)雙方接受的標(biāo)準(zhǔn)完成。 如果咨詢方在其控制的范圍內(nèi)在任何時(shí)候、以任何原因向委托方提供本合同附件一中的工作范圍內(nèi)的服務(wù)不能令人滿意，委托方可將不滿意之處通知咨詢方，并給咨詢方＿＿＿＿天的期限改正或彌補(bǔ)，如咨詢方在委托方所給的期限 內(nèi)改正或彌補(bǔ)，所有費(fèi)用立即停止支付直到咨詢方能按照本合同附件一的規(guī)定提供令人滿意的服務(wù)為止。 咨詢方的保證義務(wù)在本咨詢服務(wù)經(jīng)委托方最后驗(yàn)收后或最后一批款項(xiàng)支付后的 _______月到期。 第八章 技術(shù)咨詢報(bào)告的歸屬 所有提交給委托方的技術(shù)咨詢報(bào)告及相關(guān)的資料的最后文本，包括為履行技術(shù)咨詢服務(wù)范圍所編制的圖紙、計(jì)劃和證明資料等，都屬于委托方的財(cái)產(chǎn)，咨詢方在提交給委托方之前應(yīng)將上述資料進(jìn)行整理歸類和編制索引。 咨詢方可保存上述資料的復(fù)印件，包括本合同第五條所指的委托方提供的資料，但未經(jīng)委托方的書面同意，咨詢方不得將上述資料用于與本咨詢項(xiàng)目之外的任何項(xiàng)目。 第九章 轉(zhuǎn) 讓 未經(jīng)另一方事先書面同意，無論是委托方或是咨詢方均不得將其合同權(quán)利或義務(wù)轉(zhuǎn)讓或轉(zhuǎn)包給他人。 第十章 違約和合同的解除 如果由于咨詢方的責(zé)任，技術(shù)咨詢報(bào)告不能在本合同第4條規(guī)定的交付期內(nèi)交付，咨 詢方應(yīng)按下列比例向委托方支付遲延罰金： A．第一至第四周，每周支付合同總價(jià)的百分之__________； B．第五至第八周，每周支付合同總價(jià)的百分之__________； C．從遲延的第九周起，每周支付合同總價(jià)的百分之______； 在計(jì)算違約金時(shí)，不足一周按一周計(jì)。 遲延交付的違約金總額不得超過合同總價(jià)的百分之_______。遲延交付違約金的支付并不免除咨詢方交付技術(shù)咨詢報(bào)告的義務(wù)。 對(duì)咨詢方的下列違約行為，委托方可書面通知的方式全部或部分解除合同，并不影響其采取其它補(bǔ)救措施： A．在本合同第四條規(guī)定的交付任何一項(xiàng)的技術(shù)咨詢報(bào)告期限后_____天內(nèi)仍不能交付部分或全部技術(shù)資料； B．無法使技術(shù)咨詢報(bào)告達(dá)到合同附件一規(guī)定的最低驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)。對(duì)上述解除合同，咨詢方應(yīng)退還委托方已支付的所有金額，并按年利率百分之______加付利息。 如果一方有下列行為，任何一方可書面通知對(duì)方全部或部分解除合同，并不影響其采取其它補(bǔ)救措施： A． 沒有履行合同規(guī)定的保密義務(wù)； B． 沒有履行合同規(guī)定的其它義務(wù)，輕微的違約除外，并在收到對(duì)方書面的通知后天內(nèi)或雙方商定的時(shí)間內(nèi)對(duì)其違約予以彌補(bǔ)； C． 破產(chǎn)或無力償還債務(wù)； D． 受不可抗力事件影響超過______天。 第十一章 不可抗力 任何一方由于戰(zhàn)爭及嚴(yán)重的火災(zāi)、臺(tái)風(fēng)、地震、水災(zāi)和其它不能預(yù)見、不可避免和不能克服的事件而影響其履行合同所規(guī)定的義務(wù)的，受事故影響的一方將發(fā)生的不可抗力事故的情況以傳真通知另一方，并在事故發(fā)生后十四天內(nèi)以航空掛號(hào)信件將有權(quán)證明的機(jī)構(gòu)出具的證明文件提交另一方證實(shí)。 受影響的一方對(duì)因不可抗力而不能履行或延遲履行合同義務(wù)不承擔(dān)責(zé)任。然而，受影響的一方應(yīng)在不可抗力事故消除后盡快以傳真通知另一方。 雙方在不可抗力事故停止后或影響消除后立即繼續(xù)履行合同義務(wù)，合同有效期和/或有關(guān)履行合同的預(yù)定的期限相應(yīng)延長。 第十二章 仲 裁 凡因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭議，均應(yīng)提交中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)，按照申請(qǐng)仲裁時(shí)該會(huì)現(xiàn)行有效的仲裁規(guī)則在深圳進(jìn)行仲裁，仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方均有約束力。仲裁適用中華人民共和國法律。 除非另有規(guī)定，仲裁不得影響合同雙方繼續(xù)履行合同所規(guī)定的義務(wù)。 第十三章 語言和標(biāo)準(zhǔn) 除本合同及附件外，委托方和咨詢方之間的所有往來函件，咨詢方給委托方的資料、文件和技術(shù)咨詢報(bào)告、圖紙等均采用英文。 尺寸均采用公制。 第十四章 適用的法律 本合同的法律含義、效力、履行等均受中華人民共和國法律管轄。 第十五章 合同的生效及其它 本合同在雙方授權(quán)代表簽字后，如果需要，由各方分別向本國政府當(dāng)局申請(qǐng)批準(zhǔn)。雙方應(yīng)盡一切努力使合同在簽字后30天內(nèi)獲得各自國家當(dāng)局的批準(zhǔn)，各方應(yīng)立即將批準(zhǔn)日期 書面通知對(duì)方。最后一方的批準(zhǔn)日期為本合同生效日期。 本合同有效期自合同生效之日起為___________ 年。 ，合同項(xiàng)下的任何未了的債權(quán)債務(wù)不受合同期滿的影響。 本合同的附件為本合同不可分割的組成部分，與合同正文具有同等法律效力。如合同正文與附件有矛盾之處，合同正文內(nèi)容優(yōu)先。 所有對(duì)本合同的修訂、補(bǔ)充、刪減、或變更等均以書面完成并經(jīng)雙方授權(quán)代表簽字后生效。生效的修訂、補(bǔ)充、刪減、或變更構(gòu)成本合同不可分割的組成部分，與合同正文具有同等法律效力。 雙方之間的聯(lián)系應(yīng)以書面形式進(jìn)行，涉及重要事項(xiàng)的傳真應(yīng)隨后立即以掛號(hào)信件或特快專遞確認(rèn)。 本合同用中英文兩種文字寫成，兩種文字具有同等效力。本合同正本一式四份，雙方各二份。 委托方: ________________________________ 地 址: ________________________________ 郵 編: ________________________________ 電 話: ___________傳 真: _____________ 授權(quán)代表簽字: __________________________ 簽字日期: ______________________________ 咨詢方: ________________________________ 地 址: ________________________________ 郵 編: ________________________________ 電 話: ___________ 傳 真: _____________ 授權(quán)代表簽字：__________________________ 簽字日期：______________________________ 國際技術(shù)咨詢服務(wù)合同 英文文本 Technical Consultancy Service Contract Contract No.:________________________. Date of Signature:____________________. Place of Signature:____________________. This Contract is made and entered into through friendly negotiation by and between China____________________ (hereinafter referred to as Client), as one party, and____________________ (hereinafter referred to asConsultant),as the other party, concerning the technical consultancy service of__________, under the following terms and conditions: Article 1 Contents of Technical Consultancy Service Whereas Client desires to obtain the technical consultancy service of from Consultant and Consultant has agreed to perform such services. The Scope of Technical Services is defined in Appendix 1. The Time Schedule for the Services is shown in Appendix 2. The Manning Schedule is described in Appendix 3. 41 / 41