【正文】 　　借貸雙方因履行本合同而相互發(fā)出或者提供的所有通知、文件、資料，均以本條所列明的地址、傳真送達(dá)，一方如果變更聯(lián)系人或其聯(lián)系方式，應(yīng)當(dāng)書面通知對方。 　　Any notices, documents and material arising from the performance of this Contract shall be sent to the contact stipulated by this Article. During the Term, if one Party changes its particular for receipt of notices or the latter’s contact, shall give written notice to the other Party in accordance with this Article. 　　通過普通郵寄方式寄出的，在寄出的三日內(nèi)視為送達(dá)。通過掛號專遞方式寄出的，在簽收之日視為送達(dá)。 　　All notices shall be deemed served three days after the date of posting or, if hand delivered, on the actual date of receipt. 　　第十三條合同生效與解釋 Article 13 Validity and Interpretation 　　本合同一式五份，借貸雙方各執(zhí)一份，另外三份送有關(guān)部門審批、登記或備案，本合同自借貸雙方代表簽字之日起生效。 　　This Contract is made out in five copies。 the Lender and Borrower respectively hold one, the rest copies are for administrative approval, registration or recordkeeping. This Contract es into force from the day on which its signed by the representative of each Party. 　　貸款方(Lender)： 借款方(Borrower)： 　　合同范本二 　　訂立合同雙方： 　　抵押人：_____，以下簡稱甲方： 　　抵押權(quán)人：____，以下簡稱乙方。 　　鑒于甲方欠乙方貨款(或貸款)____元暫時不能償還，甲方為擔(dān)保還款， 經(jīng)與乙方協(xié)商一致，特訂立本抵押合同。 　　第一條　抵押物的名稱、數(shù)量和價值 　?。篲____。 　?。篲____。 　?。篲____。 　　第二條　抵押期限 　　抵押期限為____年，自____年__月__日起，至____年__月 __日止。 　　第三條　抵押物的清點、暫管和保險 　?。罕竞贤Ш笪逄靸?nèi)，甲、乙雙方共同清點檢查抵押物的數(shù)量、質(zhì)量，并列出清單，經(jīng)核實無誤后雙方在清單上簽名，加蓋公章，以示認(rèn)可。 　　：抵押物仍由甲方負(fù)責(zé)暫管完整無損，一切倉儲及其它管理費用均由甲方承擔(dān)。 　?。涸诤贤Ш笪逄靸?nèi)，甲方應(yīng)向保險公司投保倉庫財產(chǎn)保險，并將保險后的財產(chǎn)過戶給乙方。投保的抵押物由于不可抗力遭受損失，乙方則從保險公司直接取得全部賠償金作為歸還所欠款的一部分。 　　第四條　抵押物在抵押期限內(nèi)的銷售和監(jiān)督 　　，仍由甲方負(fù)責(zé)，甲方應(yīng)組織人員積極推銷，并將所銷售的貨款直接交入乙方指定的帳戶，作為償還欠款本息的資金來源之一。 　　，應(yīng)在合同中寫明款項匯入___銀行__ _分行___帳戶，即乙方指定的帳戶。甲方在發(fā)貨之前，應(yīng)提前三個工作日將銷售合同提交乙方審，在外地簽訂的銷售合同，應(yīng)及時將合同副本或影印件提交甲方 　　審定后方可發(fā)貨。 　　、物資庫存、財務(wù)會計報表及有關(guān)經(jīng)濟(jì)資料，乙方認(rèn)為必要時，有權(quán)進(jìn)行檢查抵押物的庫存，銷售情況以及與抵押物有關(guān)的帳目資料，甲方應(yīng)給予協(xié)助。 　　第五條　甲方的義務(wù)及違約責(zé)任 　　，今后如因該抵押物的所有權(quán)歸屬問題發(fā)生糾紛，并因此而引起乙方的損失時，甲方應(yīng)負(fù)責(zé)賠償。 　　，甲方應(yīng)將與抵押物有關(guān)的一切原始單證、票據(jù)交給乙方。 　　，不得遺失、毀損，甲方如因故意或過失造成抵押物毀損，應(yīng)在十五天內(nèi)向乙方提供新的抵押物。 　　，不得將抵押物轉(zhuǎn)讓、出售、再抵押或以其它方式處分。 　　甲方如違反前款規(guī)定，乙方有權(quán)立即暫管抵押物，并書面通知甲方。甲方應(yīng)在接到通知書后三天內(nèi)，將抵押物交給乙方，逾期不交者，乙方可依法向___人民法院申請強制執(zhí)行。乙方因此所受的經(jīng)濟(jì)損失由甲方賠償。 　　，處分抵押物的行為無效，乙方因此所受的經(jīng)濟(jì)損失由甲方賠償。 　　第六條　抵押物的處分、處分方式和還款項的使用順序 　　，甲方尚不能還清欠款本息者，乙方有權(quán)向___人民法院申請?zhí)幏值盅何铩?　　。 　　。 　　，接下列順序使用。 　　第一：支付處分抵押物的費用。 　　第二：繳納抵押物的稅金。 　　第三：償還欠乙方貸款的稅金。 　　如扣除以上款項，尚有余額，應(yīng)全部交還甲方。如處分抵押物所得的款項仍不足以抵還欠款本息者。乙方仍可根據(jù)原借款合同向債務(wù)人追索欠款。 　　第七條　其它 　　、乙雙方法定代表人簽字加蓋公章并經(jīng)___市公證處公證后生效，公證費用由甲方承擔(dān)。 　　，仍因?qū)嶋H困難無法如期償清貸款本息、要求延長抵押期限者，經(jīng)甲方提出書面申請，乙方審查同意并簽訂補充協(xié)議和作為本合同書的附件，可以延長抵押期限。 　　。任何一方當(dāng)事人如不履行合同，對方當(dāng)事人可根據(jù)《民事訴訟法》第一百八十六條之規(guī)定，直接向___人民法院申請強制執(zhí)行。 　　，甲、乙雙方可另行協(xié)商，簽訂補充協(xié)議。補充協(xié)議與本合同具有同等效力。 　　本合同正本一式三份，甲乙雙方各執(zhí)一份，公證處存檔一份。副本一式__份，送___等有關(guān)單位各留存一份。 　　抵押人：______(章)　　　　　　　抵押權(quán)人：______(章) 　　代表人：______(簽字)　　　　　　代表人：______(簽字) 　　地址：_______　　　　　　　　　　地址：________