國(guó)際技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的模板-資料下載頁(yè)
2024-12-16 22:27本頁(yè)面
【正文】 １２．１凡因執(zhí)行本合同而引起的一切爭(zhēng)執(zhí)，應(yīng)由雙方通過(guò)友好協(xié)商來(lái)解決。在不能解決時(shí)，則提交仲裁解決。 １２．２仲裁地點(diǎn)在中國(guó)北京，由中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)按該會(huì)仲裁程序暫行進(jìn)行仲裁。仲裁也可在瑞典的斯德哥爾摩進(jìn)行，并由斯德哥爾摩商會(huì)仲裁院按仲裁院的程序進(jìn)行仲裁。 １２．３仲裁裁決應(yīng)是終局裁決，對(duì)雙方均有約束力，雙方都應(yīng)遵照?qǐng)?zhí)行。 １２．４仲裁費(fèi)應(yīng)由敗訴一方負(fù)擔(dān)。 ?。保玻翟谥俨眠^(guò)程中，本合同中除了接受仲裁的部分外，仍應(yīng)由雙方繼續(xù)執(zhí)行。 第十三章不可抗力 １３．１若簽約的任一方，由于戰(zhàn)爭(zhēng)及嚴(yán)重的火災(zāi)、水災(zāi)、臺(tái)風(fēng)和地震所引起的事件，影響了合同的執(zhí)行時(shí)，則應(yīng)延遲合同期限，延遲時(shí)間應(yīng)相當(dāng)于事故所影響的時(shí)間。 １３．２責(zé)任方應(yīng)盡快地將發(fā)生的人力不可抗拒事故電告另一方，并在＿＿＿＿天內(nèi)以航空掛號(hào)將有關(guān)當(dāng)局出具的證明文件提交另一方確認(rèn)。 ?。保常橙羧肆Σ豢煽咕苁鹿恃永m(xù)到＿＿＿＿天以上時(shí)，雙方應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商盡快解決合同繼續(xù)執(zhí)行問(wèn)題。 第十四章合同生效及其它 ?。保矗焙贤诩追胶鸵曳酱砗炞种?，雙方需向各自政府申請(qǐng)批準(zhǔn)，并以最后批準(zhǔn)一方的日期作為生效日。雙方應(yīng)盡最大的努力在＿＿＿＿天期限內(nèi)獲得批準(zhǔn)。并用電報(bào)通知對(duì)方，隨之以信件予以確認(rèn)。若合同簽字后＿＿＿＿個(gè)月內(nèi)不能生效，則本合同對(duì)甲方和乙方都無(wú)約束力，經(jīng)雙方同意，申請(qǐng)批準(zhǔn)的期限可以延長(zhǎng)。 ?。保矗脖竞贤茫撸撸撸呶暮椭形臅?shū)寫(xiě)各四份，＿＿＿＿文文本和中文文本具有同等效力。雙方執(zhí)中、＿＿＿＿文文本各二份。 ?。保矗潮竞贤瑥暮贤е掌穑撸撸撸吣陜?nèi)有效。有效期滿(mǎn)后，本合同即自動(dòng)失效。除非在合同有效期內(nèi)雙方另有協(xié)議，第二階段合同產(chǎn)品開(kāi)始日期將由乙方來(lái)華指導(dǎo)時(shí)，雙方簽訂備忘錄予以確認(rèn)。 ?。保矗常焙贤跐M(mǎn)前＿＿＿＿個(gè)月之前的任何時(shí)候，甲方或乙方均可提出要求進(jìn)行合同延期的談判，屆時(shí)簽訂合同延期的專(zhuān)門(mén)條款。 １４．４合同第一階段在合同生效之日開(kāi)始，合同第二階段的開(kāi)始日期預(yù)期為合同生效后的第＿＿＿＿個(gè)月。 ?。保矗岛贤K止前，任何合同項(xiàng)下發(fā)生的未清理的賒欠和債務(wù)將不受合同終止的影響。合同的終止并不能解除債務(wù)賒欠一方對(duì)另一方債務(wù)。 ?。保矗侗竞贤郊鶠楸竞贤豢煞指畹牟糠郑c合同正文具有同等效力。 ?。保矗泛贤炞智半p方之間的所有來(lái)往通訊文電，從合同生效之日起自動(dòng)失效。 ?。保矗钢挥懈鶕?jù)雙方授權(quán)代表簽字的書(shū)面文件才能對(duì)本合同進(jìn)行更改和補(bǔ)充。這些文件將成為合同不可分割的部分。 ?。保矗闺p方為履行本合同而進(jìn)行的通訊應(yīng)以＿＿＿＿國(guó)文書(shū)寫(xiě)一式二份。 ?。保矗保霸趯?duì)方預(yù)先沒(méi)有同意前，雙方不應(yīng)將本合同的任何權(quán)利和／或義務(wù)轉(zhuǎn)讓給第三方。 ?。保矗保北竞贤械娜魏螚l款并不影響國(guó)和任何其它國(guó)家之間的貿(mào)易。 １４．１２甲方同意從乙方購(gòu)買(mǎi)一批(原材料或半成品)，以便甲方生產(chǎn)“合同產(chǎn)品”，金額為＿＿＿＿美元(大寫(xiě)：＿＿＿＿美元)。特定零件的訂貨和計(jì)劃由考察小組在國(guó)確定，如價(jià)格和條件優(yōu)惠，甲方將從乙方再訂一批(原材料或零件)。 第十五章法定地址 甲方：中國(guó)＿＿＿＿公司 地址：＿＿＿＿ 電報(bào)掛號(hào)：＿＿＿＿ 電傳：＿＿＿＿ 工廠 地址：中華人民共和國(guó)＿＿＿＿省＿＿＿＿市 電報(bào)掛號(hào)：＿＿＿＿ 乙方：＿＿＿＿公司 地址：＿＿＿＿ 電傳：＿＿＿＿ 本合同于＿＿年＿＿月＿＿日在＿＿簽字。 甲方＿＿＿＿公司代表 (簽字) 乙方＿＿＿＿公司代表 (簽字) ?。撸撸撸吖S代表(簽字) 甲方律師 乙方律師 (簽字) (簽
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1