【正文】 _____日簽訂了避免雙重征稅的協(xié)定，該協(xié)定已于_________年_________月_________日開始實施，出讓方和受讓方均應遵守該協(xié)定的規(guī)定。 （2）中華人民共和國政府根據(jù)其_________稅法和_________稅法的規(guī)定對出讓方征收的_________稅和_________稅將按避免雙重稅協(xié)定第_________條和第_________條辦理。 選擇方案二：適用于已得到我國稅務當局批準享受減免稅待遇的項目 （1）根據(jù)中華人民共和國現(xiàn)行稅法的規(guī)定，在執(zhí)行本合同的過程中，出讓方負有_________稅和_________稅的納稅義務。 （2）中華人民共和國稅務當局已于_________年_________月_________日決定對出讓方負擔的_________稅和_________稅實行減稅（或者免稅）處理，具體的處理辦法詳見本合同附件_________。 第十一條　不可抗力 11．1　合同雙方中的任何一方，由于戰(zhàn)爭或嚴重的水災、火災，臺風和地震等自然災害，以及雙方同意的可作為不可抗力的其他事故而影響合同執(zhí)行時，則延長履行合同的期限，延長的期限應相當于事故所影響的時間。 11．2　受不可抗力影響的一方應盡快將發(fā)生不可抗力事故的情況以電傳或電報通知對方。并于十四天內(nèi)以航空掛號信件將有關當局出具的證明文件提交給另一方進行確認。 11．3　如果不可抗力事故的影響延續(xù)到一百二十天以上時，合同雙方應通過友好協(xié)商解決合同的執(zhí)行問題。 第十二條　爭議的解決 12．1　在執(zhí)行本合同中所發(fā)生的與本合同有關的一切爭議，雙方應通過友好協(xié)商解決，如通過協(xié)商不能達成協(xié)議時，則提交仲裁解決。 12．2　仲裁地點在北京，由中國國際貿(mào)易促進會對外經(jīng)擠貿(mào)易仲裁委員會按該會的仲裁程序暫行規(guī)則進行仲裁。（注：此條有兩種選擇：a．仲裁地點若在瑞典的斯德哥爾摩，就按斯德哥爾摩商會仲裁院的仲裁程序進行仲裁。b．仲裁地點選在被訴國，則按被訴國仲裁機構的仲裁程序進行仲裁。） 12．3　仲裁裁決是終局裁決，對雙方均有約束力。 12．4　仲裁中的適用法為中華人民共和國的法律。（注：在斯德哥爾摩仲裁時，瑞典法為適用法律；在被訴國仲裁時，被訴國的法律為適用法。） 12．5　仲裁費用由敗訴方負擔，或者按仲裁的裁決執(zhí)行。 12．6　在仲裁過程中除了正在仲裁的部分外，合同的其他部分應繼續(xù)執(zhí)行。 第十三條　合同生效及其他 13．1　本合同由雙方授權代表于_________年_________月_________日在北京簽字，然后各方分別向本國政府有關當局申請批準，以最后一方的批準日期為本合同的生效日期。雙方應盡最大努力爭取在九十天內(nèi)獲得批準，并用電傳通知對方，然后用信件確認。 13．2　本合同自簽字之日起六個月后仍不能生效時，雙方均有權取消此合同。 13．3　本合同有效期從合同生效日算起共_________年，有效期滿后，本合同將自動失效。 13．4　本合同期滿后，雙方的未了債權和債務不受合同期滿的影響，債務人應對債權人繼續(xù)完成未了債務。 13．5　本合同用英文書就，一式四份，雙方各持兩份。 13．6　本合同由第一至十四條和附件1至7組成，合同正文與附件均為本合同不可分割的組成部分，具有同等法律效力。 13．7　對本合同的任何變更、修改或增減，須經(jīng)雙方授權代表簽署書面文件，并作為合同的組成部分，具有同等法律效力。 13．8　在本合同的執(zhí)行中，雙方通訊以英文進行，正式通知應以書面形式，用航空掛號信件郵寄，一式兩份。 第十四條　法定地址 14．1　受讓方名稱：_________ 地址：_________ 電傳：_________ 電話：_________ 14．2　出讓方名稱：_________ 地址：_________ 電傳：_________ 電話：_________ 受讓方（簽字）：_________　出讓方（簽字）：_________ _________年____月____日_________年____月____日 簽訂地點：_________簽訂地點：_________ 合同記載著簽訂雙方的責任和義務，也是維護自身權益的最好保障！在參考了《專有技術轉讓合同》后你收獲了些什么嗎？如有需要請收藏我，為您準備了更多有關內(nèi)容，歡迎隨時閱讀！