【正文】 的帳戶，代理XX應(yīng)有權(quán)選擇從該貸款人或者從借款人處(不損害借款人對(duì)上述XX的權(quán)利)立即索還上述金額，連同按此金額計(jì)算從支付日起(含支付日在內(nèi))到索還之日(不含索還日)的利息，%計(jì)算，并由代理XX確定。　　第十七條　比例受償條款　　如果某貸款人(分?jǐn)傎J款人)由于行使其法律權(quán)利，包括(但不限于)抵銷權(quán)，而獲得付款(無(wú)論自愿或非自愿)或獲得超過其份額的任何金額(多余金額)，則　　(1)該分?jǐn)傎J款人應(yīng)向代理XX支付等價(jià)于多余金額的款項(xiàng)，代理XX應(yīng)將該款項(xiàng)及代理XX接受該款項(xiàng)通知借款人?！　?2)代理XX應(yīng)將該付款視為借款人由于對(duì)前述貸款人所欠款項(xiàng)而進(jìn)行的付款，并相應(yīng)地對(duì)該款項(xiàng)予以分配。　　(3)就借款人和分?jǐn)傎J款人之間，多余金額應(yīng)被視為未支付，而就借款人和各貸款人之間而言，應(yīng)被視為在該貸款人收到的部分已被支付?！　〉谑藯l　補(bǔ)償　　借款人應(yīng)全額補(bǔ)償代理XX及各貸款人鑒于違約事件，或未按提款通知，或本協(xié)定項(xiàng)下或與本協(xié)定相聯(lián)系的預(yù)先付款通知借款而導(dǎo)致的各種費(fèi)用、損失、毀損或責(zé)任(金額由代理XX或該貸款人不存在指示錯(cuò)誤的證書最終確定)。在不損害其普遍性的情況下，前述補(bǔ)償應(yīng)擴(kuò)展至由于為了結(jié)轉(zhuǎn)未付金額而借入的資金所發(fā)生的任何利息、費(fèi)用或其他任何已付或未付的款項(xiàng)，以及在清算中或使用為了提供、維持或融通貸款而獲得的第三方存款中可能發(fā)生的任何損失(含利潤(rùn)損失)、額外費(fèi)用、罰金或費(fèi)用，或者本協(xié)定項(xiàng)下其他到期或?qū)⒌狡诘慕痤~?！　〉谑艞l　抵銷　　發(fā)生違約事件后，代理XX或任何貸款人無(wú)須通知借款人即可將借款人在代理XX或該貸款人的全部或任何帳戶予以合并，可以抵銷或劃撥該帳戶貸方金額以補(bǔ)償在本協(xié)定項(xiàng)下借款人對(duì)代理XX或該款行的負(fù)債，即使該帳戶余額與負(fù)債可能并非由同一貨幣表明，也可以這樣做。該貸款人在此被授權(quán)按代理XX或該貸款人本身當(dāng)時(shí)現(xiàn)行的匯率進(jìn)行必要的換算?！　〉诙畻l　累積性權(quán)利和棄權(quán)　　各貸款人在本協(xié)定項(xiàng)下各種權(quán)利具有累積性，只要該行認(rèn)為合適即可時(shí)常運(yùn)用，并且是一般法律權(quán)利的補(bǔ)充。各貸款人關(guān)于本次貸款的權(quán)利(無(wú)論來源于本協(xié)定還是來源于一般法律)除非以書面明示放棄或變更，否則不得放棄或變更。特別是，任何未行使或遲延行使任何權(quán)利均不構(gòu)成對(duì)該權(quán)利或任何其他權(quán)利予以放棄或變更。任何引起偏差地或部分地行使任何權(quán)利均不損害其進(jìn)一步行使該權(quán)利或任何其他權(quán)利。該行或代表該行的任何行動(dòng)、行為或談判過程無(wú)論如何均不對(duì)該行行使該權(quán)利構(gòu)成阻礙或構(gòu)成任何該權(quán)利的中止或變更?！　〉诙粭l　通知　　本協(xié)定項(xiàng)下或與本協(xié)定有關(guān)的任何通知或消息必須采用書面，并且必須親自送達(dá)，或以郵寄、電傳或電報(bào)送交至本協(xié)定列出的地址或者收件人已經(jīng)用書面通知其他當(dāng)事人的其他地址。投寄或發(fā)送的證明應(yīng)被視為收到的證明：　　(1)使用信件的，視為投寄后第三個(gè)工作日收到?！　?2)使用電傳或電報(bào)的，視為緊接著發(fā)送日的后一個(gè)工作日收到?！　〉诙l　協(xié)議用語(yǔ)：英語(yǔ)　　本協(xié)定項(xiàng)下或與協(xié)定有關(guān)的所有通知或消息應(yīng)當(dāng)采用英語(yǔ)，或者采用其他語(yǔ)言的應(yīng)附英文翻譯。在英語(yǔ)文本與其他語(yǔ)言文本發(fā)生沖突時(shí)，英語(yǔ)文本優(yōu)先?！　〉诙龡l　任何條款的無(wú)效　　如果本協(xié)定的任何條款依任何相關(guān)法律失效、違法或無(wú)法執(zhí)行，其余條款的有效性、合法性及可執(zhí)行性無(wú)論如何不受影響或損害。　　第二十四條　協(xié)議的利益　　各貸款人的可以轉(zhuǎn)讓本協(xié)定項(xiàng)下或其任何部分的權(quán)利，并且或在借款人同意之下(借款人不得無(wú)理拒絕)，以協(xié)定條款為限轉(zhuǎn)讓本協(xié)定項(xiàng)下或其任何部分的義務(wù)，并且為實(shí)現(xiàn)此目的各貸款人可以向潛在的權(quán)利受讓人或義務(wù)承擔(dān)人揭示已為該貸款人所知的關(guān)于借款人的信息。在貸款人轉(zhuǎn)讓全部或部分義務(wù)時(shí)，借款人應(yīng)執(zhí)行在該義務(wù)轉(zhuǎn)讓的范圍內(nèi)解除貸款人的義務(wù)，及接納受讓人作為一方當(dāng)事人加入該貸款所必需的合理的文件。借款人不得讓與本協(xié)定項(xiàng)下的權(quán)利?！　〉诙鍡l　法律選擇　　本協(xié)定適用英國(guó)法，并依該法予以解釋。　　第二十六條　管轄權(quán)承認(rèn)　　(1)借款人　　(a)不可撤銷地服從英國(guó)法庭的非專屬管轄權(quán)。　　(b)不可撤銷地同意以郵寄或有關(guān)法律文件的任何其他方式送達(dá)傳票?！　?2)借款人為在任何時(shí)刻送達(dá)傳票設(shè)有一名代理人。該代理人是(_________)。借款人保證不撤銷對(duì)上述代理人的授權(quán)。如果基于某種原因，該代理人不再作為借款人收受送達(dá)傳票的代理人，借款人應(yīng)立刻指定另一名代理人，通知代理XX上述事項(xiàng)，并迅速向代理XX遞交該代理XX接受其指定的通知。　　各當(dāng)事人于合同開端所述日期以對(duì)當(dāng)事人有約事力的方式正式簽署協(xié)定，以資證明?！　〗杩钊耍篲________　　　　　　　　　　　代理XX：_________　　　　　　　　　　　貸款人：_________　　代表(簽字)：_________　　　　　　　　代表(簽字)：_________　　　　　　　　代表(簽字





第 18 頁(yè) 共 18 頁(yè)