中外合資經營合同(2)-資料下載頁
2024-12-14 22:40本頁面
【正文】 裁員，意見分歧，則第三名仲裁員應由瑞典斯德哥爾摩商會仲裁院指派，并任仲裁小組主席，仲裁地點在瑞典斯德哥爾摩。
17．4 仲裁的裁定是終局的，對雙方都有約束力，仲裁費由敗訴方負擔或由仲裁機構裁定。
第十八條 不可抗力
18．1 雙方遇有無法控制的事件或情況，應視為不可抗力事件，但不僅限于火災、風災、水災、地震、爆炸、戰(zhàn)爭、叛亂、暴動、傳染病及瘟疫。若由于不可抗力事件導致任何一方不能履行本合同規(guī)定的義務時，應把本合同規(guī)定的履行義務的時間延長，延長的時間應與遭受不可抗力事件所延誤的時間相等。
18．2 受不可抗力事件影響的任何一方應立即以電報或電傳把發(fā)生不可抗力事件通知另一方，并隨后于十四（14）天內用航空掛號信經政府有關當局或部門確認的發(fā)生不可抗力事件的證明書寄給另一方。若因遭受不可抗力引起的延誤超過九十（90）天時，應通過友好協商確定，為仍繼續(xù)執(zhí)行協議或提前終止協議。
第十九條 合同文字和語言
19．1 本合同包括主件和附件，其附件和主件具有同等法律效力。若附件條款與合同主件的相應條款發(fā)生矛盾時，應以合同主件為準。
19．2 本合同修訂須經雙方討論通過，形成正式文件。經主管部門審批，審批后的文件為本合同不可分割的組成部分。
19．3 本合同內書寫的標題，僅為醒目所列，不影響條款的意義和解釋。
19．4 本合同及附件用中文、英文書寫，而兩種文字具有同等法律效力。
19．5 公司全部重要文件，一律用中、英兩種文字書寫。兩種文字本均具有同等法律效力。
19．6 雙方同意以漢語和英語為工作語言。
第二十條 文本
本合同的中文本、英文原本一式肆份，每種文本雙方各執(zhí)兩份。
第二十一條 其他
21．1 本合同生效日起，雙方以前簽訂所有與本合同有關的文件，即告作廢。
21．2 本合同或與本合同有關文件的任何條款除對適用法律有違背的，不合法的或不可強行的條款外，余下的、凡有效的、合法的，可強制執(zhí)行合同中的任何條款應予以執(zhí)行，不得受到影響或削弱。
21．3 本合同經雙方授權之代表于首頁寫明的日期簽訂，特此證明。
第二十二條 通知
22．1 公司雙方的任一方向對方遞送通知文件（包括電傳、電報、信件等），按下列地址發(fā)出，在收到之日起被認為已送達：
甲方：_________
地址：_________
信箱：_________
電話：_________
電報：_________
電傳：_________
乙方：_________
地址：_________
信箱：_________
電話：_________
電報：_________
電傳：_________
22．2 本公司生效期間，雙方有權隨時更改各自地址，但更改時應提前一（1）個月以書面通知對方。
備注
建立中外合資企業(yè)須遵照中國有關法律，按主管部門及審批部門批準的雙方簽訂的契約予以辦理商業(yè)登記手續(xù)。合資企業(yè)是共同投資、共同經營、共擔風險、共負盈虧。合資雙方按注冊資本比例分享利潤和分擔風險。關于合資期限、經營自主權、稅務優(yōu)惠等必須在契約中明確規(guī)定。
甲方（蓋章）：_________ 乙方（蓋章）：_________
法定代表人（簽字）：_________ 法定代表人（簽字）：_________
_________年____月____日 _________年____月____日
簽訂地點：_________ 簽訂地點：_________
第 16 頁 共 16 頁
合同協議相關推薦
鄂ICP備17016276號-1