【文章內容簡介】 ing up and moving forward…with patience and wisdom, and courage and he reminds me that we are playing a long game here…and that changeis hard, and change is slow, and it never happens all at eventually we get there, we always get there because of folks like my Dad…folks like Barack’sgrandmother…men and women who said to themselves, “I may not have a chance to fulfill my dreams, but maybe my children will…maybe mygrandchildren will.”So many of us stand here tonight because of their sacrifice, and longing, and steadfast love…because time and again, they swallowed their fears and doubts and did what was today, when the challenges we face start to seem overwhelming or even impossible let us never forget that doing the impossible is the history of this nation…it’s who we are as Americans…it’s how this country was if our parents and grandparents could toil and struggle for us…ifthey could raise beams of steel to the sky, send a man to the moon, and connect the world with the touch of a button…then surely we can keep on sacrificing and building for our own kids and if so many brave men and women could wear our country’s uniform and sacrifice their lives for our most fundamental rights…then surely we can do our part as citizens of this great democracy to exercise those rights…surely, we can get to the polls and make our voices heard on Election farmers and blacksmiths could win independence from an empire…ifimmigrants could leave behind everything they knew for a better life on our shores…if women could be dragged to jail for seeking the vote…if ageneration could defeat a depression, and define greatness for all time…if a young preacher could lift us to the mountaintop with his righteous dream…and if proud Americans can be who they are and boldly stand at the altar with who they love…then surely, surely we can give everyone in this country a fair chance at that great American in the end, more than anything else, that is the story of this country the story of unwavering hope grounded in unyielding is what has made my story, and Barack’s story, and so many other American stories I say all of this tonight not just as First Lady…and not just as a see, at the end of the day, my most important title is still “mominchief.”My daughters are still the heart of my heart and the center of my today, I have none of those worries from four years ago about whether Barack and I were doing what’s best for our today, I know from experience that if I truly want to leave a better world for my daughters, and all our sons and daughters…if we wantto give all our children a foundation for their dreams and opportunities worthy of their promise…if we want to give them that sense of limitless possibility that belief that here in America, there is always something better out there if you’re willing to work for it…thenwe must work like never before…and we must once again e together and stand together for the man we can trust to keep moving this great country forward…my husband, our President, President Barack you, God bless you, and God bless 【米歇爾奧巴馬演講“機遇之門”視頻及全文 】米歇爾稱他和奧巴馬都來自普通家庭，她激勵大家，成功只能靠努力工作?，F(xiàn)場歡呼聲不斷，高潮迭起，不少人熱淚盈眶。全文見長圍脖(感謝@米瑞蓉 翻譯整理）(108)評論原文(48)把心點亮轉發(fā):我也崇洋媚外一次：有希望就有可能。襪哈哈這個講話在毒害中國人民新生報到9582859轉發(fā)://@花想容兮：[//strong] //@草根屁民：【米歇爾奧巴馬演講分析】1）結構化：圍繞“有夢想就有可能”的主題，講述自己的故事，來煽你的情。2）真誠的態(tài)度語氣和眼神，唯有真誠才能打動人心。3）講自己的故事最能共鳴，但故事一定跟你關心的話題相關。4）充滿正能量，不管我們面臨何種挑戰(zhàn)，希望永遠就在眼前。@琢磨先生kevin5858558轉發(fā):注意到了嗎?!！小豬過江龍轉發(fā):被真誠所感動，為真情而精進！第二篇：米歇爾奧巴馬演講This is my first trip, my first foreign trip as a first you believe that? And while this is not my first visit to the ., I have to say that I am glad that this is my first official remember you want to know the reason why I39。m standing here, it39。s because of never cut , I don39。t know if anybody is cutting never did loved getting liked being liked being on liked getting my work thought being smart was cooler than anything in the you too, with these same values, can control your own too can pave the too can realize your dreams, and then your job is to reach back and to help someone just like you do the same proves that it doesn39。t matter whether you e from a council estate or a country success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard is is the reality of the world that we live now have control over your own it won39。t be easythat39。s for you have everything you you need to succeed, you already have, right husband works in this big call it the Oval the White House, there39。s the desk that he sits atit39。s called the Resolute was built by the timber of Her Majesty39。s Ship Resolute and given by Queen 39。s an enduring symbol of the friendship between our two its name, Resolute, is a reminder of the strength of character that39。s required not only to lead a country, but to live a life of purpose, as I hope in pursuing your dreams, you all remain resolute, that you go forward without limits, and that you use your talentsbecause there are many。we39。ve seen them。it39。s therethat you use them to create the world as it should we are counting on are counting on every single one of you to be the very best that you can the world is it39。s full of we need strong, smart, confident young women to stand up and take the know you can do love you so :(Applause.)Thank , nihao.(Laughter.)It is such a pleasure and an honor to be here with all of you at this great university, so thank you so much for having 。你好。很高興也很榮幸來到這里，在這所偉大的大學和你們共聚一堂。非常感謝你們邀請我。Now, before I get started today, on behalf of myself and my husband, I just want to say a few very brief words about Malaysia Airlines Flight my husband has said, the United States is offering as many resources as possible to assist in the please know that we are keeping all of the families and loved ones of those on this flight in our thoughts and prayers at this very difficult ，代表我自己和我的丈夫，我想就馬來西亞航空公司的MH370航班簡短說兩句。如我丈夫所說，美國正提供盡可能多的資源協(xié)助搜尋工作。請相信，在這個非常艱難的時刻，我們的心和航班上人員的家屬和親人在一起，我們?yōu)樗麄兤?