【文章內(nèi)容簡介】 reestar 。 。 is the temperature today? 今天多少度？ is 14 degrees 14 度。 we do some shopping in Zhongjie Street?我們?nèi)ブ薪仲徫锖脝幔? I beg your pardon?請您再說一遍。 Expo will take place from May to October ,2010, altogether 183 2010 年 4 月開幕，10 月閉幕，為期 183 天?！痵 the weather today? 今天天氣怎么樣？ ’s 。 hope you will e to Xi’an 。 are looking forward to seeing you next ’an is a beautiful 。 people in Xi’an are very 西安 2011 西安世界園藝博覽會精彩看點● 會址面積：規(guī)模最大的世園會2011 西安世園會園區(qū)規(guī)劃面積 418 公頃，遠遠超出昆明世園會的 218 公頃和沈陽世園會的 246 公頃，將成為歷屆世園會中規(guī)模 最大的一屆?！裰饕厣赫蔑@“花、綠、水”魅力西安世園會將使園林、園藝高度結(jié)合，在植物和花卉展示方面，設計了世界植物花卉、中國各地植物花卉、秦嶺特色植物花卉、中國文化中的植物花卉等；在園林展示方面，包括了國外園林、國內(nèi)各省園林、中國古代園林等。西安世園會還將憑借國家級航 天育種產(chǎn)業(yè)示范園和國家級楊凌農(nóng)業(yè)高科技產(chǎn)業(yè)示范區(qū)的優(yōu)勢條件，充分反映航天科技成果與現(xiàn)代農(nóng)業(yè)技術(shù)，首次將太空植物引 入世界園藝博覽會。西安世園會的水域面積多達 188 公頃，水域之大為歷屆世園會之最，將通過合理利用浐灞河自然水系和濕地，營造船街、舟會、水上舞臺等特色水景觀，將城市河流綜合治理、水與城市生活、未來水科技等主題穿插其中，實現(xiàn)“花、綠、水” 的精彩結(jié)合，營造詩意的園林畫卷。●策劃理念：生態(tài)節(jié)能環(huán)保理念和科技的實踐與展示西安世園會園區(qū)的建設本身就是生態(tài)文明的生動實踐，提出和強調(diào)“城市與自然和諧共生”的造園理念，并在策劃、規(guī)劃、設計和 建設中，始終堅持綠色發(fā)展理念，將當今生態(tài)建筑的最新成果在世園會中綜合運用，建設一座“零消耗、零排放”的生態(tài)建筑群。同時，將開辟專區(qū)，建設生態(tài)烏托邦，集中展示當今生態(tài)、節(jié)能、環(huán)保方面的新技術(shù)和新產(chǎn)品，讓人們能夠充分了解和切身感受 當前世界先進的生態(tài)環(huán)保理念和科技成果，傳播生態(tài)、節(jié)能、環(huán)保理念，引導綠色消費，共建生態(tài)文明?！駡@區(qū)建設：中國傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代時尚元素的有機結(jié)合西安世園會將充分挖掘和利用獨特的歷史文化資源和區(qū)域生態(tài)資源，充分借鑒宗教園林的造園藝術(shù)，向世界展示中國古代造園理 念，使本屆世園會真正成為一屆“海納百川，大而不失精致”的園林園藝博覽盛會。設計《詩經(jīng)》植物、唐詩植物等，充分展示中 國傳統(tǒng)文化中豐富多彩的植物和花卉；將首次把“大熊貓、金絲猴、朱鹮、羚?！钡日湎游镆胧缊@會，展示人與動物、人與自 然、動物與自然的和諧共生；并借助園區(qū)內(nèi)“水大岸長”的特點，植柳造園，再現(xiàn)“楊柳含煙灞岸春”、“渭水清煙灞上風”的灞柳盛景。開通“網(wǎng)上世園會”，與中國電信聯(lián)合打造“數(shù)字世園會”，引進網(wǎng)絡售票、數(shù)字門票、電子貨幣、手機錢包、虛擬現(xiàn)實等數(shù)字科技，將世園會的理念、特色通過網(wǎng)絡宣傳展示，并通過同步視頻方式，將園藝展示和精彩活動進行網(wǎng)絡實時傳播。●重要突破：觀賞價值與體驗參與相統(tǒng)一西安世園會的整體設計和建設，將在滿足觀賞者觀賞需要的同時，安排大量可參與、可互動的項目和活動，建有“體驗園”、“歡樂 水世界”等娛樂互動區(qū)域；“網(wǎng)上世園會”將開通網(wǎng)上游覽世園會等活動，可滿足不同層面的參與需求。同時，將通過舉辦花居大賽、綠色家居展示、時尚創(chuàng)意比賽等活動，滿足大眾時 尚生活需要，激發(fā)人們美化生活、創(chuàng)意生活的熱情?！窨傮w結(jié)構(gòu)：“兩環(huán)、兩軸、五組團”“兩環(huán)”分為主環(huán)和次環(huán)，主環(huán)為核心展園區(qū)，主要的展園和景點均分布在主環(huán)內(nèi)；次環(huán)為擴展展園區(qū)，布置世園村、指揮中心、世園公寓等服務配套設施。“兩軸”指園區(qū)內(nèi)的兩條景觀軸線，南北為主軸，東西為次軸?！拔褰M團”是指園區(qū)分為長安園、創(chuàng)意園、五洲園、科技園和體驗園五個組團?！裎宕笾黝}園藝景點：爭奇斗艷應接不暇“五大主題園藝景點”由爭奇斗艷、各具特色的長安花谷、五彩終南、絲路花雨、海外大觀和灞上彩虹等五個主題景觀組成。長安花谷用不同色彩的花卉描繪出“天上”景觀，展示從古至今人們對“天”的認識和想象，在 183 天的會期內(nèi)將進行 5 次樣式和花 卉更換。五彩終南是秦嶺的縮影，地形豐富、地貌奇特，展會期間將布滿鮮花，絢麗多彩。絲路花雨則利用花卉、綠化雕塑、節(jié) 點廣場等景觀元素，表現(xiàn)歷史悠久的絲綢之路。海外大觀以歐洲園林為主，集錦其他國家和地區(qū)的園林藝術(shù)。灞上彩虹則結(jié)合水 面和濱水建筑，使游客遠距離感受水與花交相輝映的美麗畫卷。●四大主體建筑：特色鮮明別具一格西安世園會將建設四大主體建筑——入口廣場、天人長安主題館、水上溫室和觀景塔。入口廣場橫跨廣運潭東路，與長安大道渾然一體。天人長安主題館位于長安園內(nèi)部，是展示“天人長安 創(chuàng)意自然”理念的中心建筑。水上溫室位于興成湖上，全世界各地的奇花異草將匯集于此。觀景塔位于中國傳統(tǒng)園林——竹林精舍之中，可鳥瞰全園的景觀?！裉厣幕硌荩涸佻F(xiàn)盛世大唐、體現(xiàn)時尚之美西安世園會期間將舉行以“廣運潭舟會表演”和“灞河水上特技表演”為代表的特色文化表演。廣運潭舟會表演將通過山水音樂劇的形式，再現(xiàn)唐代廣運潭舟船如梭、桅桿如林、白帆如云的盛世景象。灞河水上特技表演利用寬闊的灞河水面表演水上摩托、沖浪等緊張刺激的水上特技，展示動感韻律的時尚之美?！裉厣諈^(qū)：江南印象與異國風情西安世園會的服務區(qū)將由“水韻江南”、“東南亞風情街”和“歐洲街”等三大部分組成，集餐飲、購物、娛樂、休閑和消費為一體，既 為園內(nèi)游客提供周到而個性的服務，又成為西安世園會亮麗的特色風景線。水韻江南為粉墻黛瓦充滿“小橋、流水、人家”江南韻味的服務建筑群，濱水段可供游人休憩、活動，水上小船是流動的餐飲點。東南亞風情街建筑造型與園林園藝體現(xiàn)典型的東南亞風格，加上風情曼妙的異域歌舞表演，使游人恍若置身域外。歐洲街以風格簡約的歐式小鎮(zhèn)為主建筑，中間布置臨水休憩空間，結(jié)合花車巡游等傳統(tǒng)歐洲文化表演，令人流連忘返。背景介紹：世界園藝博覽會世界園藝博覽會（以下簡稱“世園會”）是由國際園藝花卉行業(yè)組織——國際園藝生產(chǎn)者協(xié)會(AIPH)批準舉辦的國際性園藝展會，具有較大影響和悠久歷史，被譽為園藝和花卉界的“奧林匹克”盛會，能夠為舉辦城市帶來巨大的經(jīng)濟效益，同時也能成功塑造城 市形象、擴大國際影響，在引發(fā)投資新高潮、帶動產(chǎn)業(yè)發(fā)展、拉動城市經(jīng)濟，促進城市建設、完善城市建設體系等方面有著巨大 的作用。2011 西安世園會概況2011 西安世園會將于 2011 年 4 月10 月在西安浐灞生態(tài)區(qū)廣運潭景觀區(qū)內(nèi)舉辦，會期 183 天，主題為“天人長安 創(chuàng)意自然—— 城市與自然和諧共生”。這是繼 1999 昆明世園會和 2006 沈陽世園會后，第三次在中國城市舉辦的世園會。屆時應邀參展的城市 及機構(gòu)將有 100 多個，其中國外城市 30 多個、國內(nèi)城市 40 多個、國際園藝行業(yè)機構(gòu) 30 多個，預計參觀人數(shù)將超過 1200 萬人 次。世園會交通公交車：262 路、503 路車 262 路：團結(jié)南路南口西工大軟件園科技四路西安軟件園高新醫(yī)院東辛莊大唐電信灃惠南路西安錦都新桃園昆明路豐慶 路西段錦園小區(qū)草陽村安康辦豐慶路東口水司西門市第一中學玉祥門西站星火路立交小北門紙坊村自強小區(qū)西鐵職院北關(guān)西閘口生產(chǎn)路童家巷太華路含元路口建華路八府莊萬國金色家園含元路東口石家街中鐵現(xiàn)代物流礦山路口辛家廟辛家廟辦事處廣通實業(yè)公司湖畔嘉園十字街村廣大門村浐灞半島安邸村浐灞商務中心廣運潭 530 路：出口加工區(qū)交大經(jīng)發(fā)學校白樺林居東門鹽西村鳳城七路張家堡河址西東村渭濱街三家莊譚家村帽珥冢西帽珥冢 東龍鋼大道東口大明汽車配件城趙村浐河東路浐灞半島安邸村浐灞商務中心廣運潭灞橋西灞橋東三十四中南門柴家村貝斯特物流中心南程村新寺園丁小區(qū)**灞橋分局灞橋區(qū)政府紡科路國棉四廠國棉五廠 出租車 西安鐘樓到?jīng)哄鄙鷳B(tài)區(qū)距離約 15 公里（西安出租車開始收燃油附加費 1 元每車次）自駕車交通路線 東二環(huán) —辛家廟轉(zhuǎn)盤—浐灞大道—廣運潭 長樂路—浐河路第三篇：西安世園會志愿者筆試西安世園會志愿者筆試 原文地址：西安世園會志愿者筆試面試及英語對話作者：中國白云人 2011西安世園會概要 ：2011西安世界園藝博覽會（中文簡稱2011西安世園會）Name：International Horticultural Exposition 2011, Xi’an, China(Xi’an International Horticultural short)：A2+B1 Level: A2+B1 ：陜西省人民政府、國家林業(yè)局、中國貿(mào)促會、中國花卉協(xié)會 Host Unit: People39。s Government of Shaanxi Province。State Forestry Administration。China Council for the Promotion of International Trade。China Flower Association ：西安市人民政府 Organizer: Xi39。an Municipal People39。s Government 省份城市：中國陜西西安 Hosting CitProvinceCountry: Xi?anShaanxiChina ：2011年4月28日—2011年10月22日 Opening Time: April 28, 2011—Octoer 22, 2011 ：178天 Duration: 178 days ：西安浐灞生態(tài)區(qū)廣運潭 Main Expo Site: Guangyun Lake, ChanBa Ecological District, Xi?an ：天人長安創(chuàng)意自然——城市與自然和諧共生 Theme: Eternal peace amp。 harmony between nature amp。 mankind, nurturing the future eartha city for nature, coexisting in peace ：綠色引領(lǐng)時尚 Concept: Green Leads the Trend 西安世園會 英語常用詞匯 ． Hello!Is it the first time you e to Xi’an?你好！您是初次來西安嗎？ 2． Good morning afternoon/afternoon /evening!早晨（下午/晚上）好！3． How are you? 你好嗎？ 4． Excuse me!打擾了。5． Sorry, I don’t ，我不知道。6． Help 。7． This way 。8． I have to go 。9． See you 。10．See you 。11．I’m 。12．Where are you going? 你去哪里？ 13．I’m going to Xi’an Botanical 。14．It’s only a tenminute 。15．Try this ,。16．What’s up? I’m in a ？我在趕時間。17．I’ll show you 。18．What makes you e here? 是什么吸引你來的？ 19．Hope you’ll enjoy your stay 。20．Could you please do me a favor? 來幫我個忙好嗎？ 21．Could you please show me the way to the Museum? 請您告訴我去博物館的路怎么走？ 22．Walk down this street two blocks and turn left(right),then you can see it on the left ，過了兩個街區(qū)然后左（右）轉(zhuǎn)產(chǎn)供銷 就會看到它在路的左側(cè)。23．Where am I on the map of Xi’an? 我在西安地圖上的什么位置？ 24．How far is it from Xi’an Railway International Horticulture Exposition? 從西安站到世園會有多遠的路程？ 25．Shall we take a cab there and e back by bus? 我們乘出租車去，回來乘巴士好嗎？ 26．Wele to Xi’an China International Horticulture 。27．May I know your name? 我可以知道您的名字嗎？ 28．I hope it stays fine for the whole 。29．The exposition is closed to Xi’an Botanical 。31．Special bus lines for tourists directly lead to Xi’an Expo ，我們有直達世 博園的特殊公交線路。33．What can I do for you? 您需要點什么？ 34．It’s too you give me discount? 太貴了，能給我打折嗎？ 35．What size do you wear? 你穿多少號？ 36．May I try this on ? 我能試穿一下嗎？ 38．Thank you very ，樂意為您效勞。39．Is this small or large size? 這個是小號還是大號的？ 40．The quality of this pair of trousers is very ’ll take ，我買它了。41．I ‘d like to pay