20xx年三八國(guó)際婦女節(jié)致辭(編輯修改稿)
2025-11-15 00:00 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 100405 22:55來(lái)源:口譯網(wǎng) 作者:口譯網(wǎng) 點(diǎn)擊:964次Speech on International Women’s Day Receptionby Sebastian Wood, UK Ambassador to China08 Mar 2010在2010年三八國(guó)際婦女節(jié)招待會(huì)的致辭英國(guó)駐華大使 吳思田2010年3月8日International Women’s Day is celebrated in many countries around the world on March is a day when women are recognised for their achievements without regard to divisions, whether national, linguistic, cultural, economic or is an occasion for looking back on past struggles and acplishments, and more importantly, for looking ahead to the untapped potential and opportunities that awaits future generations of ，世界上許多國(guó)家都在慶?！皣?guó)際婦女節(jié)”。這是認(rèn)可女性成就的一天，而不論分歧，不管?chē)?guó)家、語(yǔ)言、文化、經(jīng)濟(jì)或政治。這是回顧過(guò)去的斗爭(zhēng)與成就的時(shí)刻，而且更重要的是，這是展望蘊(yùn)藏著的潛力和機(jī)會(huì)等待未來(lái)的女性去開(kāi)發(fā)的時(shí)刻。This year’s theme is “Equal rights, equal opportunities: Progress for all.The UK firmly believes that gender equality is at the heart of development of any society and is mitted to fully realising this “國(guó)際婦女節(jié)”的主題是“平等權(quán)利、平等機(jī)會(huì)：共同進(jìn)步”。英國(guó)堅(jiān)定地認(rèn)為性別平等應(yīng)該是任何社會(huì)發(fā)展的核心，并承諾將全力去實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。China has made a remarkable journey when it es to gender looking at the number of successful women in this room, it would be easy to assume that that journey is almost fact, one might ask, does International Women’s Day hold any relevance anymore? In both the UK and China, women are involved in decisionmaking processes, th
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1