【文章內(nèi)容簡介】 p when you return to 。我們將安排一個(gè)翻譯，但我們更希望你能帶一名翻譯，一名我們認(rèn)為當(dāng)你們返回中國時(shí)仍然能幫助我們之間長遠(yuǎn)合作的翻譯。please give this invitation serious 。Sincerely第三篇：英文邀請(qǐng)函摘要：邀請(qǐng)信包括宴會(huì)、舞會(huì)、晚餐、聚會(huì)、婚禮等各種邀請(qǐng)信件，形式上大體分為兩種:一種為正規(guī)的格式(formal correspondence)，亦稱請(qǐng)柬。一種是非正式格式(informal correspondence), 即一般的邀請(qǐng)信。邀請(qǐng)信是在形式上不如請(qǐng)柬那樣正規(guī)，但也是很考究。邀請(qǐng)信包括宴會(huì)、舞會(huì)、晚餐、聚會(huì)、婚禮等各種邀請(qǐng)信件，形式上大體分為兩種:一種為正規(guī)的格式(formal correspondence)，亦稱請(qǐng)柬。一種是非正式格式(informal correspondence), 即一般的邀請(qǐng)信。邀請(qǐng)信是在形式上不如請(qǐng)柬那樣正規(guī)，但也是很考究。書寫時(shí)應(yīng)注意:邀請(qǐng)信一定要將邀請(qǐng)的時(shí)間(年、月、日、鐘點(diǎn))、地點(diǎn)、場(chǎng)合寫清楚，不能使接信人存在任何疑慮。例如:“I’d like you and Bob to e to Luncheon next Friday.”這句話中所指的是哪個(gè)星期五并不明確，所以應(yīng)加上具體日期, “I’d like you and Bob to e to luncheon next Friday, May the fifth.” Inviting a friend to informal luncheonDear [Zhang Ying]:Will you e to luncheon on [Friday, May the fifth], at [twelve o’clock]?My niece [Mary] is visiting us and I think you will enjoy meeting is a charming, very pretty girl … and very good pany![John and Jane] will be here, and perhaps we can[give a dance] after say you’ll e!Affectionately yours,Li Ming親愛的[張營]:您能在[5月5日星期五中午12點(diǎn)鐘] 來吃午飯嗎?我侄女[瑪麗]正在我們家中作客，我想您會(huì)樂于見到她的。她是個(gè)漂亮而聰明的女孩子，……同她在一起是很使人高興的![約翰和簡]也到這里來，也許在飯后我們能[開個(gè)舞會(huì)]，說好，一定得來呀! Inviting friends to supper with the strangersDear [Susan]:I know you are interested in [oil painting], so I’m sure you’ll be interested in [ dun]!They are ing here to supper [next Sunday night, October the twelfth], and we’d like you and [Walter] to e, too.[ Dun] are that very charming couple we met in [London] last have a wonderful collection of [oil paintings of various stages]。and I understand that Dun is quite an authority on [oil painting].I’m sure you and Walter will thoroughly enjoy and evening in their ’re planning supper at six。that will give us a nice long evening to I don’t hear from you before then, I’ll be expecting you on the [twelfth]!Affectionately yours,Li Ming親愛的[蘇珊]:我知道您對(duì)[油畫]是有興趣的，所以我相信您對(duì)林頓夫婦也會(huì)感興趣。他們將在[10月12日(下星期日)]來吃飯，我們很希望您和瓦爾特也能同來。[林頓夫婦]是那么好的一對(duì)夫妻。我們是去年夏天在[倫敦]認(rèn)識(shí)的。他們集有[各個(gè)不同時(shí)期精美的油畫作品]。我知道，林頓先生在研究[油畫]方面是頗有權(quán)威的。我深信，那天晚上您和瓦爾特同他們?cè)谝黄穑欢〞?huì)很愉快。我們準(zhǔn)備在6點(diǎn)鐘吃晚飯，這樣就能有較長的時(shí)間閑談。如果事前接不到您的回信，我就指望你們那天到來。 Invitation to opening ceremony of new factoryDear []:Our new factory will be mencing production on [April 10] and we should like to invite[you and your wife] to be present at a celebration to mark the you will appreciate this is an important milestone for this organization, and is the result of cont