【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 рия 破傷風(fēng) столбляк 性病 венерическая болезнь 愛(ài)滋病 спид 梅毒 сифилис 淋病 гонорея。гонобленоррея。триппер 甲狀腺機(jī)能亢進(jìn)гипертиреоз。гипертиреоидизм 肥胖病 адипоз。ожирение 佝僂病 рахит。английская болезнь 腳氣病 берибери 黑熱病 калаазар 中耳炎 тимпанит。воспаление среднего уха。средний отит 鼻竇炎воспаление околоносовой пазухи 口腔炎 стоматит 唇裂；兔唇 заячья губа。лагостома。лагохилия 齲齒（蛀牙）зубной кариес 扁桃體炎 тонзиллит 喉炎 ларингит 咽炎 фарингит 咽峽炎 ангина 青光眼 глаукома 白內(nèi)障 катаракта 沙眼 трахома 結(jié)膜炎 коньюнктивит 色盲 цветовая слепота。дальтонизм 夜盲 куринал слепота 偏盲 гемиопия。гемианопсия 散光 астигматизм近視眼 близорукость 遠(yuǎn)視眼 дальнозоркость 扭傷 растяжение 脫位（俗稱脫臼）вывих 骨折 перелом(кости)肌腱勞損 повреждение мускула от труда 骨刺 костный шип 燒傷 ожог 受傷（為刀槍等所傷）бытьраненным。получать ранение 創(chuàng)傷 травма 銼傷 контузия。ушиб 畸形 уродство 腦震蕩 сострясение мозга 禿頭（脫發(fā)癥）алопеция。(лысина)。выпадение волос с головы 癩痢頭 парша。плешивый от парши 濕疹 экзема 雞眼 мозоль 瘊子；疣 бородавка 皮炎 дерматит 癬 стригущий лишай 牛皮癬 псориаз 灰指甲 онихомикоз 疥（瘡）скабиес 癢 зуд 凍傷 обморожение 凍瘡ознобление。ознобыши 痔瘡 геморрой 內(nèi)痔 внутренний геморрой 外痔 наружный геморрой 肛裂 трещина заднего прохода 肛瘺 заднепроходная фистула 膿瘡病 пустулез 看??；看醫(yī)生 обращаться к врачу。показаться врачу 請(qǐng)醫(yī)生 вызывать врача 掛號(hào) записываться(регистрироваться)на прием 門診時(shí)間 часы приема больных 初診 первичный визит。первый осмотр 復(fù)診 вторичный осмотр(визит)預(yù)約 предварительная запись 叫下一個(gè)病人進(jìn)來(lái) попросить(позвать)следующего пациента 臨床表現(xiàn)клиническое проявление 臨床觀察 клиническое наблюдение 出診 обходить больных по вызову。обход больных 病例 больничный случай 急診 скорая помощь 病歷 история болезни 病史 история заболевания（醫(yī)生）記錄病史 патография。запись болезни 主訴 жалоба больного 送（醫(yī)）院направить в больницу。отвезти(положить)в больницу 收住院 принять в больницу 經(jīng)診斷為肺炎后收住院 взять больного после установления диагноза воспаления легких в больницу 住院 лечь вбольницу。лежать в больнице 探病時(shí)間 время приема посетителей 開診斷書 написать медицинское свидетельство 請(qǐng)病假 отпроситься по болезни 病假條 бюллетень。больничный листок(лист)給病假兩周 дать(выписать)бюллетень по болезни на две недели。освободить...от...на две недели побюллетеню(по болезни)出院 выписываться из больницы 轉(zhuǎn)院 перевод(переходить)в другое лечебное учреждение 頭 голова 頭頂 темя。макушка 發(fā) волосы 額 лоб 太陽(yáng)穴 висок 面部 лицо 顴骨 скула 頰 щека 眼 глаз 眉毛 бровь 睫毛 ресницы 眼瞼；眼皮 веко 眼珠；眼球 глазное яблоко 瞳孔зрачок 虹膜 радужка 耳 ухо()耳鼓膜 барабанная перепонка уха 聽(tīng)道 слуховой проход 鼻 нос 鼻腔 носовая полость 鼻孔 ноздря 鼻梁 спинка носа 人中 вертикальная борозда верхней губы 口 рот 唇 губа 舌 язык 牙齒 зуб 齒冠 коронка зуба 齒齦 десна 齒根 корень зуба（牙）琺瑯質(zhì) зубная эмаль 硬腭 твердое небо 軟腭 мягкое небо 懸雍垂（小舌）язычок 扁桃體 миндалина 聲帶 голосовые связки 咽頭 зев 頦 подбородок 頜 челюсть 鄂骨 челюстная кость 頸 шея 項(xiàng)，頸背задняя часть шеи 咽喉 гортань 喉 горло 身驅(qū)；驅(qū)干 туловищетуловище 背 спинаспина 腋窩 плечо 胸 подмышка 胸部 грудь。торакс 乳房 грудь()乳頭 грудной сосок 腰 поясница。талия 肚臍 пуп,пупок 腹 живот。брюхо 上腹 верхняя брюшная полость 下腹 нижняя брюшная полость 腹股溝；鼠蹊部 пах 臀部 ягодица 生殖器 половой орган 陰莖 мужской(половой член)陰囊 мошонка 睪丸 яичко 陰道 влагалище 四肢 конечности 臂 рука 上臂 плечо(до локтя)前臂 предплечье 手彎 локтевой сгиб 肘 локоть 腕 запястье 手 кисть(руки)手背 тыльная сторона ладоки 手掌 ладонь 手指 палец 指甲 ноготь 拇指 большой палец 小指 мизинец；маленький палец 食指 указательный палец 中指 средний палец 無(wú)名指 безымянный палец 腿 нога 大腿 бедро 小腿 голень 足 стопа 膝 колено 膝關(guān)節(jié) коленный сустав 膝蓋骨 коленная чашка。надколенник 膝彎 коленный сгиб 腿肚икра()踝 щиколодка。лодыжка 腳背 подъем(ноги)腳掌 ступня 后跟 пята。пятка 趾 палец ноги 趾甲 ноготь 內(nèi)臟 внутренности；внутренние органы 呼吸道 дыхательный путь 消化道 пищевой канал。пищеварительный тракт 氣管 трахея 甲狀腺 щитовидная железа 淋巴結(jié)лимфатический узел 食管 пищевод 肺 легкие 心臟 сердце 動(dòng)脈 артерия 靜脈 вена 毛細(xì)血管 капиллярный сосуд 橫膈 диафрагма 胃腸道 желудочнокишечный тракт 胃 желудок十二指腸 двенадцатиперстная кишка 肝 печень 膽囊 желчный пузырь 闌尾 апендикс。слепая кишка 腸 кишка 大腸 толстая кишка 結(jié)腸 ободочная кишка 小腸 тонкая кишка 直腸 прямая кишка 肛門 анус。задний прозод 脾 селезенка 胰 поджелудочная железа 生殖泌尿道 мочеполовой тракт 腎 почка 輸尿管 мочеточник 膀胱 мочевой пузырь 尿道 уретра。мочеиспускательный канал 輸精管семявыводящий канал 精囊 сперматоцист。семенной пузырек 輸卵管 маточная труба。яйцевод 卵巢 яичник 子宮 матка 胚胎 зародыш。эмбрион 胎兒 утробный младенец。плод 骨骼 скелет 頭顱 череп 額骨 лобная кость 肩胛骨 лопатка 鎖骨 ключица 肋骨 ребро 肋軟骨 реберный хрящ。хрящевые части ребер 胸骨 грудина。градная кость 腕骨 запятье。кости запястья 肘關(guān)節(jié) локтевой сустав 橈骨（前臂）кость предплечья 尺骨 локтевая кость 骨盆 таз 髖骨 тазовая кость；безымянная кость 髖關(guān)節(jié) тазобедренный сустав 股骨 бедренная кость 坐骨 седалищная кость 恥骨 лонная кость 指趾骨 кости пальцев。фаланга 腓骨 малая берцовая кость 脛骨 большая берцовая кость 肌肉 мускул。мышца 面肌 мышца лица 二頭肌 двуглавая мышца 三頭肌 трехглавая мышца 胸肌 грудная мышца 腹肌 брюшная мышца 橫韌帶 поперечная связка 三角肌 дельтовидная мышца。треугольная мышца 背伸肌 разгибающая мышца спины。экстензор спины 臀肌 ягодичная мышца 腱 сухожилие 神經(jīng) нерв 中樞神經(jīng)系統(tǒng) центральная нервная система 周圍神經(jīng)系統(tǒng) периферическая нервная система 腦мозг。головной мозг 大腦 большой мозг 小腦 малый мозг。мозжечок 腦神經(jīng) черепномозговой нерв 脊髓神經(jīng) спиномозговой нерв 交感神經(jīng) симпатический нерв 感覺(jué)器官 органы чувств 嗅神經(jīng)обонятельный нерв 視神經(jīng) зрительный нерв 動(dòng)眼神經(jīng) глазодвигательный нерв 滑車神經(jīng) блоковый нерв 三叉神經(jīng) тройничный нерв 展神經(jīng)（外展神經(jīng)）отводящий нерв 面神經(jīng) лицевой нерв 聽(tīng)神經(jīng) слуховой нерв 舌咽神經(jīng) языкоглоточный нерв 迷走神經(jīng) блуждающий нерв 副神經(jīng)（脊副神經(jīng)）добавочный нерв 舌下神經(jīng) подъязычный нерв 脊髓 спиной нерв 頸神經(jīng) шейный нерв 胸神經(jīng)грудной нерв 坐骨神經(jīng) седалищный нерв 股神經(jīng) бедренный нерв 運(yùn)動(dòng)神經(jīng) двигательный нерв 感覺(jué)神經(jīng) чувствительный нерв 腺 железа 內(nèi)分泌腺 эндокринная железа 垂體（舊名腦垂體）гипофиз。питуитарная железа。мозговой придаток 腎上腺 надпочечная железа 性腺 половая железа醫(yī)療機(jī)構(gòu)詞匯綜合醫(yī)院 общая больница兒童醫(yī)院 детская больница婦產(chǎn)醫(yī)院 гинекологическая больница с родильным отделением產(chǎn)科醫(yī)院 родильный дом整形外科醫(yī)院 больницавосстановительной(платической)хирургии口腔醫(yī)院 стоматологическая больница傳染病醫(yī)院 инфекционная больница結(jié)核病醫(yī)院 туберкулезный диспанер。туберкулезныйпрофилакторий。туберкулезная больница腫瘤醫(yī)院 онкологическая б