【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 ～かたわら」は「～ながら」に比べ、長(zhǎng)い期間続いていることに使う。職業(yè)や立場(chǎng)を両立させている場(chǎng)合によく使われる。記個(gè)最簡(jiǎn)單的例子,現(xiàn)在人不是經(jīng)常在正職之外還做一些兼職嗎,這時(shí)用かたわら就好了 多找了幾個(gè)例句: ① 山田氏はA大學(xué)で教えるかたわら、ニュース解説者としても活躍している。②田中さんは家業(yè)のかたわら、好きな墨畫を描いている。③彼は工場(chǎng)で車を生産するかたわら、週末は教習(xí)所の教官をしている。接尾辭/サ変動(dòng)詞の語(yǔ)幹＋かたがた 也表示做某事的同時(shí)做另一件事不過(guò)這個(gè)用法常用于鄭重的場(chǎng)合,。お禮かたがたお伺いします。ながら:表示同時(shí)的意思的時(shí)候，前面接動(dòng)詞連用形。一邊......一邊.......（兩個(gè)動(dòng)作同時(shí)并行進(jìn)行，通常后面的動(dòng)作為主要?jiǎng)幼鳎7: つむ和つまむ的區(qū)別A: 雖然大體上說(shuō)兩個(gè)詞都是【抓，捏】的意思，但根據(jù)不同的語(yǔ)境和場(chǎng)合使用的詞也不一樣，有可以相通的用法也有不可以相通的，看看日文的解釋就應(yīng)該能明白^^ つま?む１ 指先ではさむ。指先や箸(はし)などではさみもつ?！副扦颞D?む」「塩をちょっと―?む」 ２ 指先などで取って食べる。また、手軽に食べる?！敢护抹D?んでください」「すしを―?む」 ３ 重要なところを抜き出す。かいつまむ。「要點(diǎn)を―?んで話す」４（多く「つままれる」の形で用いる）狐(きつね)などが人をだます?；??！袱蓼毪呛栓D?まれたような話」つ?む１（「抓む」とも書く）指先や爪の先ではさみとる。つまみとる。「茶を―?む」「花を―?む」 ２（「剪む」とも書く）はさみなどで物の先を切りとる?！钢Δ颞D?む」「髪を―?む」 ３（1の比喩的用法）大きくならないうちに取り除く?！笎櫎窝郡颞D?む」 ４ 指先ではさんで持つ。Q8：【最中】什么時(shí)候讀（さなか），什么時(shí)候讀（さいちゅう）？ A: さなか ：一般用于【行事?季節(jié)】當(dāng)中，表示最高潮，最盛時(shí)期 行事?季節(jié)などが最も盛んになった時(shí)。盛りが極まって、それ以後は衰えに向かう時(shí)。また、そのようなさま。真っ盛り。真っ最中。例：「酒宴は今が―だ」「春―な（の）山野に遊ぶ」「齢(よわい)―」さいちゅう：一般指【正在進(jìn)行……，進(jìn)行……到一半的時(shí)候，……最盛時(shí)期】 例：「今が暑い―だ」「食事の―」Q9：のやら/のやら、だの/だの、なり/なり的區(qū)別A: ~のやら~のやら：一會(huì)兒。一會(huì)兒又。/有。還是沒有。/（不知道二者當(dāng)中是哪一個(gè)）例：行きたいのやら行きたくないのやら、あの人の気持ちはよく分からない。~だの~だの ：表示列舉的。啦。啦。有時(shí)也用于列舉含義為負(fù)面的。~ なり~なり：或是?；蚴恰?，也好。也好。列舉兩個(gè)同屬一組的事物，選擇其中之一。除此兩項(xiàng)之外還有其他可能性。Q10: 與 わけにはいかない相關(guān)的語(yǔ)法A: 動(dòng)詞原形+わけにはいかない：不能....，不可.....。是從一般常識(shí)或社會(huì)上的普遍想法，過(guò)去的經(jīng)驗(yàn)來(lái)看的，不行或不能做的意思。動(dòng)詞否定形+わけにはいかない：不能不....，不可不....。從一般常識(shí)或社會(huì)上的普遍想法，過(guò)去的經(jīng)驗(yàn)來(lái)看的，不可不或不能不做的意思。わけではない：并不是.....，并非.....。用于否定從現(xiàn)在的狀況或表達(dá)的內(nèi)容中引出的必然結(jié)果時(shí)，多與「だからといって」「別に」「特に」等一起使用。というわけではない/ってわけではない：并不是說(shuō).....，并非是.......,并不是因?yàn)?.....。例：今日は學(xué)校へ行く気がしない。雨だから行きたくないというわけではない、ただなんとなく今日は何もする気がなれないのだ。像這個(gè)句子“雨だから....”具體原因明確表現(xiàn)出來(lái)的時(shí)候，后面就不用わけではない，而用というわけではない。わけても：特別是。尤其是。Q11: なくとも，なくして，なしに的區(qū)別A: ～なくとも:（即便）沒有....，可寫成“なくても”，常見的有“~なくともよい（不....也行）”的形式。例如：入學(xué)式には必ずしも父母同伴でなくともよい?！胜筏疲喝绻麤]有....。（用于敘述如果沒有該名詞所表示的事物，要干什么都困難的場(chǎng)合）例如：愛なくして何の人生か?！胜筏耍簺]有....，不....。（表示沒有做那種動(dòng)作就做別的什么動(dòng)作，常在“沒有做應(yīng)當(dāng)事先做的事就去干別的什么”的上下文中使用）例如：田中さんは忙しい人だから、約束なしに人と會(huì)ったりしないでしょう。Q12: ならともかく, はともかく的區(qū)別A: ~ならともかく可以翻譯成“如果是……就不得而知”，不過(guò)具體翻譯是可以靈活的，或者翻譯成“是.....的話就姑且不論”。なら起到提示前面詞的作用?！悉趣猡汗们也徽摚瑫呵也徽f(shuō)。例：勝敗はともかくとして、一生懸命頑張ろう。Q13: ものか、わけか、のみか、ことか的區(qū)別A: ものか：哪能.....，怎么會(huì)......。在較隨便的會(huì)話中，男性使用它。而女性則用禮貌語(yǔ)「ものですか」。わけか：由表示原因理由的わけ+疑問的か組合而成。常見的有どういうわけか。のみか：のみか=のみでなく＝だけでなくことか：得多么....?。〕潭群芨?，非常感慨的心情。Q14: 脅かす, 脅す這兩個(gè)詞有什么區(qū)別 A: 其實(shí)有3個(gè)詞?！该{かす（おびやかす）」，它表示抽象意義上的威脅和危及的意思，比如：危及社會(huì)、威脅市場(chǎng)、威脅生活環(huán)境等，在這個(gè)意義上只能用脅かす（おびやかす），不能用「脅す（おどす）」和「脅かす（おどかす）」代替?！该{かす（おどかす）」，表示使用語(yǔ)言使對(duì)方害怕，比如對(duì)小孩講鬼怪故事、對(duì)對(duì)方炫耀自己的軍事實(shí)力、講對(duì)方病情有多么嚴(yán)重等，使對(duì)方心理產(chǎn)生恐懼感，這就是「脅かす（おどかす）」的用途。這種用法也可以用「脅す（おどす）」替代，表達(dá)的是相同的意思。「脅す（おどす）」，它表示兩種意思，一是具體意義上的威脅，即手拿刀子，指著鼻子的那種威脅，通過(guò)這種威脅，自己從中得到好處，這屬于刑事犯罪的范疇。這種用法也只能用「脅す（おどす）」，不能用其他兩個(gè)動(dòng)詞替換使用。第二是發(fā)出某種聲音或講話，使對(duì)方害怕，使對(duì)方吃驚的行為。比如嚇唬動(dòng)物，嚇唬小孩，這個(gè)用法可以用「脅かす（おどかす）」替代使用，但不能用「脅かす（おびやかす）」替換。Q15: ことなしに,なしに, ぬきでA: 動(dòng)詞原形+ことなしに：不....（而....）。例如：努力することなしに成功はありえない。不付出努力就不可能成功。名詞+なしに：沒有....，不....。例如：田中さんは忙しい人だから、約束なしに人と會(huì)ったりしないでしょう。田中是個(gè)大忙人，沒有預(yù)約時(shí)不會(huì)見客的吧。名詞+ぬきで：省去....，拋開....。例如：前置きは抜きで、さっそく本論に 入りましょう。省去開場(chǎng)白，馬上進(jìn)入正題吧！Q16: ざるを得ない和にほかならないA:句型~にほかならない：不外乎…無(wú)非是….。例如：彼が私を憎むのは、わたしの業(yè)績(jī)をねたんでいるからにほかならない。他恨我，無(wú)非是因?yàn)榧刀饰业某删?。~ざるをえない：不得不…..。除此以外別無(wú)選擇。例如：先生に言われたことだからやらざるをえない。因?yàn)槭抢蠋煼愿赖?，所以不得不干。Q17: によると和によって的區(qū)別A: によると和によって一般來(lái)說(shuō)是可以互換的 によって：表示后述事項(xiàng)的起因。接名詞后，表示“那就是原因”的意思。后續(xù)表示結(jié)果的詞句。表示后述事項(xiàng)的依據(jù)、手段、方式。表示“以此為手段”“用其方法”的意思。在被動(dòng)句中表示施動(dòng)者によると，表示傳聞的出處或推測(cè)的依據(jù)。后多接表示傳聞的“～そうだ”“ということだ”或表示推測(cè)的“～らしい”“～だろう”。Q18: にあってとにおいて的區(qū)別A: 名詞/動(dòng)詞原形+にあって：在。的時(shí)候，值此。之際（多用于致辭或?qū)懜兄x信的時(shí)候）例：開會(huì)にあってひとごとご挨拶を申し上げます。值此會(huì)議召開之際，請(qǐng)?jiān)试S我講幾句話。名詞+において：1，（狀況）在。地點(diǎn)，在。時(shí)候，在。方面。（接表示場(chǎng)所，時(shí)代，狀況的名詞表示某件事發(fā)生或某種狀態(tài)存在的背景），例如：卒業(yè)式は大講堂において行われた。，（領(lǐng)域）在....方面。例如：その技術(shù)において、彼にかなうものはいない。在那個(gè)技術(shù)上沒人趕得上他。Q19: むちゃ,むやみに有什么區(qū)別A: むちゃ［名?形動(dòng)］１ 筋道が立たず、道理に合わないこと。また、そのさま。「―を言う」「―な考え」（在這個(gè)意思上和むやみに相似，但是語(yǔ)感有些不同，前者側(cè)重胡亂，沒道理，后者側(cè)重不考慮后果的輕率，隨便）２ 程度がはなはだしいこと。度を越していること。また、そのさま?！辅Dな飲酒」 ３ 知識(shí)がないこと。また、そのさま。むやみに：不考慮后果會(huì)怎樣而做出的輕率行為。胡亂，隨便，輕率，輕易。一般后續(xù)「するな」「してはいけない」「しない方がいい」等禁止的表達(dá)方式。Q20: “抱”的用法A: 它們都有一些固定的用法什么時(shí)候用，什么時(shí)候不用。通過(guò)下面的解釋去理解吧！抱える、いだく、だく。かかえる【抱える】１ 物を囲むように腕を回して持つ。胸にだくようにして持つ?！袱窑钉騸て座る」「包みを小脇に~」 ２ 自分の負(fù)擔(dān)になるものをもつ。厄介なもの、世話をしなければならないものを自分の身に引き受ける?！付啶呜?fù)債を~て倒産する」「妻子を~て路頭に迷う」 ３ 人を雇う。雇って使う?！高\(yùn)転手を~」４ その範(fàn)囲の內(nèi)にもつ。また、まわりを囲む?！笧长騸た地勢(shì)」 ５ かばう。保護(hù)する。いだく【抱く】１ 腕でかかえ持つ。だく。「ひしと~」「母親の胸に~かれる」２ かかえるように包み込む。「村々を―?く山塊」「大自然の懐に~かれる」 ３ ある考えや感情をもつ。「疑問を~」「青年よ大志を~け」 ４ しっかり守る。擁護(hù)する。だく【抱く】（普通意義上的）1〔腕にかかえる）?彼女は人形を抱いていた? 赤ん坊は母親に抱かれて眠っている 2〔抱擁する〕 ?姉妹は抱き合った?ねえ，抱いて 3〔鳥が卵を抱く）?めんどりが卵を抱いている[用法]かかえる/だく――「人形をかかえる（だく）」などでは相通じて用いられる?！蟆袱à搿工虾晌铯胜嗓蛲螭菄欷螭?、胸や脇に持つこと。「かばんを小脇にかかえる」「大きなふろしき包みを両手でかかえる」のように用いる。また、抽象的に「三人の遺児をかかえて途方に暮れる」「借金をかかえる」などとも用いる。◇「いだく」は、やや古い語(yǔ)であるとともに、心の中にある感情/考えをもつ意味もあり、「おそれをいだく」「大志をいだく」などと用いられる。(抽象意義的)◇「だく」は赤ん坊や戀人などを胸のところで支え持つ意?！赣鬃鹰辚攻趣蛐丐摔坤蕙辚ⅰ埂覆工颏筏盲辘趣坤い皮い肽赣H」「強(qiáng)くだいて!」「鳥が卵をだく」などと一般に用いられる。この場(chǎng)合「かかえる」では置き換えられない。（具體的普通意義上的）Q21: 「~たら」和[~なら」有什么區(qū)別A: 兩者都表假設(shè)。不過(guò)「たら」強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的先后順序。而「なら」則不特別強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)。具體請(qǐng)參照以下解釋： 「たら」1，含有明顯的“完成”之意，特別是前后兩項(xiàng)都是表示動(dòng)作的動(dòng)詞時(shí)，前項(xiàng)一定是先發(fā)生的。因此，在前后兩項(xiàng)明顯是先后關(guān)系的句子中，必須用“たら”前后兩項(xiàng)或其中一項(xiàng)表示狀態(tài)時(shí)，既可用“たら”也可用“ば”，尤其在口語(yǔ)中，經(jīng)常用“たら”代替“ば”。時(shí)間があったら（あれば）、調(diào)べておいてください。暑かったら（暑ければ）、窓を開けてもいいよ。2，在使用たら的句子中，前后兩項(xiàng)之間不是必然的關(guān)系，而是偶然的關(guān)系。3，在與后面的命令，勸誘，依賴等主觀性表達(dá)形式相配合使用時(shí)，多用たら?！袱胜椤?，不是對(duì)動(dòng)作的假定，而是對(duì)判斷的假定，而且該判斷不能是自己的判斷，只能是對(duì)方的判斷。「（君が言うように）僕が間違っているなら、謝ります?！?「僕が行くつもりなら、彼もそのつもりです?！梗ㄕ`）2，所表示的條件之意較強(qiáng)，因此，對(duì)確鑿的事實(shí)等不能用なら。「冬になるなら、スキーに行く。」（誤）3，當(dāng)前后兩項(xiàng)都是表示動(dòng)作的動(dòng)詞時(shí)，后項(xiàng)的動(dòng)作先發(fā)生?！杠灺殼工毪胜椤⒈丐氦ⅳ胜郡讼嗾劋筏蓼工??！筈22: ごとき、ごとく、ごとし的區(qū)別 A: 這幾個(gè)詞主要是接續(xù)的不同 ～如し／～如く／～如き名詞?副詞：の／が＋如し(一般用于句尾)如:あたかも木によって魚を求むるが如し/恰似緣木求魚如き＋ 名詞如く＋ 動(dòng)詞?形容詞 請(qǐng)參照以下例句: １．その男は鬼の如き形相で、私をにらみつけた。/那男人以惡鬼般的表情瞪著我。２．あいつら如き駆け出しの若造に負(fù)けてなるものか。/怎麼可以輸給那些初出茅廬的小伙子呢？ ３．その娘は蝶の如く軽やかに、花の如くあでやかに舞った。/那少女的舞蹈，如蝴蝶般輕盈，如花般嬌豔。４．彼は眠るが如くやすらかに、最期の時(shí)を迎えた。/他安穩(wěn)的如睡覺一般迎向最後一刻。５．今まで述べてきた如く、今回のことにつきましては、當(dāng)社は無(wú)関係でございます。/就如之前告知的一樣，關(guān)於此次的事情與本公司無(wú)關(guān)。Q23: 「ともかく」と「とにかく」の違いを知りたいです A: とにかく表示不考慮細(xì)小的事情，不管內(nèi)情如何，接受現(xiàn)實(shí)。比如：とにかく忙しくてご飯を食べる暇もない。反正就是忙，連吃飯的時(shí)間也沒有。（不管我在忙什么）ともかく表示“對(duì)于那件事情就不再前思后想了”，把那個(gè)話題僅作參考，先優(yōu)先其他的問題、話題。比如：こんなひどい雨ですから、旅行は中止になるかもしれないが、ともかく用意だけはしておこう。這么大的雨，旅行可能會(huì)取消，總之做好準(zhǔn)備吧。（是不是會(huì)取消就不用多考慮了）Q24: ならまだしも和なら いざしらず的區(qū)別 A: 主要語(yǔ)氣的不同「ならまだしも」“如果……的話還可以，可是……”，有埋怨和責(zé)備的語(yǔ)氣。なくしたお金は我が家のもの（ならまだしも）、會(huì)社のお金を紛失したのだから、首にならないまでも、厳しい処分を受けざるを得ないだろう。如果丟的是自家錢財(cái)還好，可是丟的是公司的錢，就算不被解雇，也免不了嚴(yán)格處分吧?！袱胜椁い钉筏椁骸菇咏扒橛锌稍钡囊馑肌Ｐ氯肷鐔T（ならいざしらず）、入社八年にもなる君がこんなミスをするとは信じられない。要是新員工還情有可原，但是入職8年的你犯這種錯(cuò)誤，實(shí)在另人無(wú)法相信。Q25: はもちろん と はおろか と もさることながら 有什么區(qū)別 A: はもちろん和はおろか多數(shù)情況下可以互換硬要說(shuō)區(qū)別的話,「～はおろか」は、