【文章內(nèi)容簡介】 ：２「手間」十、在單詞的正確使用方法這部分中，尤其要注意以下幾點，謹防出錯。１「ナ形」（形動）＋をのする的２「副詞」＋ にだ。３「連體詞」單獨使用的 ４ 副詞的固定搭配，如「せめて～たい」「せっかく～から／のに」「少しも～ない」要掌握牢。５ 當不確定時，寧可選常見的，也不可選從未見過的形式。音讀篇(一)起音規(guī)律，聲母為“b”、“p”、“f”者，一般在日語漢字中起音讀“は（は）”行音，聲母為“g”、“h”、“k”者，一般在日語漢字中起音讀“か（が）”行音，聲母為“d”、“t”者，一般在日語漢字中起音讀“た（だ）”行音，聲母為“l(fā)”者，一般在日語漢字中起音讀“ち”行音，聲母為“m”者，一般在日語漢字中起音讀“ま”行音，聲母為“n”者，一般在日語漢字中起音讀“な”行音，聲母為“z”、“c”、“s”者，一般在日語漢字中起音讀“さ（ざ）”行音，聲母為“j”、“q”、“x”者，一般在日語漢字中起音讀“か（が）”行音，聲母為“zh”、“ch”、“sh”者，一般在日語漢字中起音讀“さ（ざ）”或“た（だ）”行音(二)撥音規(guī)律漢語中的漢字讀音，韻母的最后字音為“n”者，在日語中除極個別音外，均讀“ん”音(三)促音規(guī)律“き”“く”者和后續(xù)漢字起為“か行”中的漢字組成一詞時，一般讀為促音“ち”、“つ”者和后續(xù)漢字起音為“か、さ、た行”中的漢字組成一詞時，一般讀為促音同時后續(xù)促音假名要變成半濁音“ち”、“つ”者和后續(xù)漢字起音為“は行”中的漢字組成一詞時，一般讀為促音同時后續(xù)促音假名要變成半濁音(四)長音規(guī)律“ao”、“ou”者，在日語中一般讀長音“ng”者，如“ang”、“eng”、“ing”、“ong”的，在日語中一般讀長音第二部分 訓讀篇(一)漢語中組成聯(lián)合詞組的兩個字，在日語中其漢字讀音相同(二)漢語中的不同漢字，但詞義相同或相近者在日語中讀音相同。在所舉的例詞中，標出▲者及其以下者，均為《常用漢字表》中沒有的漢字；標出△者，則為《常用漢字表》有此漢字卻沒有標此讀法的(三)同一漢字組成的日語雙漢字詞語，后一漢字的起音，一般讀濁音(四)同一漢字組成的口語詞語，該漢字讀音相同第三部分 綜合篇(一)字形相似或偏旁相同的漢字，在日語中讀音相同音讀部分聲母對應規(guī)律：（現(xiàn)代漢語聲母拼音／日語讀音對應的行）（m有時用ま）l/ら韻母對應規(guī)律：（現(xiàn)代漢語韻母拼音／日語讀音對應）a/ ai/あいan/あんang/()ao/おうong(ueng)/()ou/おうen/()eng/おんよん()i/ ian/えん iang/ iao/よう ie/ in/多以撥音結(jié)尾 ing/iong/多為拗長音或長音 iu/ゆう u/うuan/ uang/(u)ou/un/()ui/ういv/ve/ van/えん vn/うん外來語讀音規(guī)律 ①英語的輔音b+母音和輔音v+母音，日語用バ行化名表示，詳細用バ行（バ，ビ，ブ，ベ，ボ）中的哪一個，要看后母音的發(fā)音而定，一般用和英語母音發(fā)音相同或者附近的化名暗示。例如：バタフライ（butterfly）這里的bu就是輔音b+元音a，所以日語片假詞匯當中表示bu的音節(jié)部分就要用バ來表示啦。一樣原理：②l或者r+母音用ラ行 例：リーガル（legal）③d+母音用ダ行 例：ダーク（dark）④g+母音用ガ行 例：ガール（girl）⑤k+母音用カ行 例：カード（card）⑥p+母音用パ行 例：パラダイス（paradise）⑦t+母音用タ行 例：テーク（take）⑧h或者f+母音用は行 例：ホーム（home）但是當碰到特殊情況時，例如單詞是以t，dr或tr開頭的情況，則在日語中不同對應的發(fā)音方式。由于日語發(fā)音簡單，音節(jié)較多。對于相對較復雜的發(fā)音則采取拆分或變音的方式例如ツール（tool），ドラマ（drama）和トラック（truck）。這些也要引起大家注意哦。英語單音節(jié)中的短母音，日語一般用促音“ッ”來暗示。英語單詞以~sh，~shion，~ssion，~stle末端時，日語多在~sh，~shion，~ssion，~stle前加促音。例：フ?ッション（fashion）按照日語傳統(tǒng)的表示法，促音的后面只能出現(xiàn)「かさたぱ」四行。但是，為了較貼近外國的發(fā)音，在外來語中打破了這個規(guī)定，促音后面的假名比較自由了。例：ベッド（bed）ヘッド（head）英語中的長母音和雙母音，日語一般用長音來暗示，日語中外來語的長音符號為“”。例如：モール（mail）ゲーム（game）（但也有特殊例子。如パスpass[pa:s]。pass中的a發(fā)長母音[a:]，但轉(zhuǎn)為日語后則不是長音。）①如果英語單詞是以輔音末端，或者輔音加不發(fā)音的e末端時，一般就象許一些轉(zhuǎn)換法則： t（te）ト d（de）ド b（be）ブ f（fe）フ g（ge）グ k（ke）ク l（le）ル m（me）メ p（pe)）プ s（se）ス②英語單詞以n，th末端時，英語以n末端的單詞，日語一般用撥音ン來暗示，以th末端的單詞，日語用ス來暗示。例：ドラゴン（dragon）③英語單詞以輔音ty，ie，ey，ee末端時，日語一般用イ段長音來暗示。例：バラエティー（variety）當然日語外來語中還有很多特殊的發(fā)音現(xiàn)象，例如為了適應日語中沒有的音節(jié)[V]而使用音節(jié)[ヴ]或者ば行代替，于是ヴ?（ば）讀作va，ヴィ（び）讀作vi，ヴェ（べ）讀作ve，ヴォ（ぼ）讀作vo。日語漢字發(fā)音音便規(guī)則:音讀漢字發(fā)音規(guī)則（此規(guī)律適用90%左右的單詞）：前一個漢字發(fā)音以假名くちつ結(jié)尾，后一個漢字的發(fā)音以かさたは行的假名打頭的，前一假名末尾的くちつ變促音（っ）。例如： 一（いち）＋歳（さい）＝一歳（いっさい）食（しょく）＋器（き）＝食器（しょっき）逸（いつ）＋する＝逸する（いっする）變促音后，后一漢字本來發(fā)音以は開頭的變?yōu)椁?。例如：一（いち）＋杯（はい）＝一杯（いっぱい?失（しつ）＋敗（はい）＝失?。à筏盲绚ぃ┣耙粷h字以ん結(jié)尾，后一漢字發(fā)音的第一假名如果可以變濁音則變濁音，若是は行開頭的變?yōu)橄鄳膜研?，也有變成ば行的。例如：満（まん）＋足（そく）＝満足（まんぞく）心（しん）＋配（はい）＝心配（しんぱい）藍（らん）＋本（ほん）＝藍本（らんぽん）南（なん）＋北（ほく）＝南北（なんぼく）)前一漢字以ん結(jié)尾，后一漢字發(fā)音的第一個假名是あ行假名，則該あ行假名變?yōu)橥欢蔚膜市屑倜?，少?shù)變?yōu)椁扌?。此?guī)則適用較少單詞。観（かん）＋音（おん）＝観音（かんのん）三（さん）＋位（い）＝三位（さんみ）｛古代官職｝訓讀漢字發(fā)音規(guī)則（此規(guī)律只適用于50%左右的單詞）：后一漢字發(fā)音第一個假名可以濁音化的則濁音化。例如：時（とき）＋時（とき）＝時々（ときどき）人（ひと）＋人（ひと）＝人々（ひとびと）間（ま）＋近（ちか）＝間近（まぢか）鼻（はな）＋血（ち）＝鼻血（はなぢ）足（あし）＋取り（とり）＝足取り（あしどり）前一漢字發(fā)音最后一假名在え段的，變?yōu)橄鄳膜⒍渭倜?。例如：雨（あめ）＋水（みず）＝雨水（あまみず）稲（いね）＋光（ひかり）＝稲光（いなびかり）金（かね）＋槌（つち）＝金槌（かなづち）促音變化：前一個漢字的讀音以「つ」結(jié)尾，后一個漢字的讀音是「は」行的假名，「つ」變成促音，「は」行的假名相應變成「ぱ」行。例：立派：立（りつ）＋派（は）＝立派（りっぱ）前一個漢字的讀音以「つ」結(jié)尾，后一個漢字的讀音是「か、さ、た」行的假名，「つ」變成促音。例：括弧：括（かつ）＋?。à常嚼ɑ。à盲常╇j誌：雑（ざつ）＋誌（し）＝雑誌（ざっし）発達：発（はつ）＋達（たつ）＝発達（はったつ）前一個漢字的讀音以「く」結(jié)尾，后一個漢字的讀音是「か」行的假名。例：楽器：楽（がく）＋器（き）＝楽器（がっき）注：復合名詞除外：太極拳（たいきょくけん）、洗濯機（せんたくき）、建設?。à堡螭护膜筏绀Γ峄阂糇x合成詞中的連濁現(xiàn)象。1）、以「か、た、さ、ぱ」行開頭的音讀字，接在以「う、ん」結(jié)尾的音讀字之后發(fā)生濁音變化。例：平等（びょうどう）患者（かんじゃ）。2）、以「は」行開頭的音讀字，接在以「っ、ん」結(jié)尾的音讀字時發(fā)生半濁音變化。例：出発（しゅっぱつ）何分（なんぷん）音讀合成詞中的連聲現(xiàn)象。以元音開頭的音讀字，接在以「ん」結(jié)尾的音讀字后，元音變「な」行音或「ま」行音。例：反応（はんのう）三位（さんみ）。音讀合成詞中的促音化現(xiàn)象。以「き、く、ち、つ」結(jié)尾的音讀字，在以「か、た、さ、は」行開頭的音讀字之前時發(fā)生促音變化。例：石膏（せっこう）學校（がっこう）日記（にっき）一杯（いっぱい）訓讀合成詞的連濁現(xiàn)象。以「か、た、さ、は」行開頭的訓讀詞，接在其他詞后構(gòu)成復合詞時，發(fā)生濁音變化。例：長話（ながばなし）昔語り（むかしがたり）※但本身含濁音的訓讀詞不發(fā)生連濁。例：紙屑（かむくず）大風（おおかぜ）注：動詞與動詞的復合，如：差し引く（さしひく）；對等關系的復合，如：読み書き（よみかき）；與賓語的復合，如：飯炊き（めしたき）等，一般沒有連濁現(xiàn)象。以「は」行開頭的訓讀詞，與結(jié)尾促音化了的詞復合時，有半濁音變化。如：引っ張る（ひっぱる）等。【學習交流】日語單詞發(fā)音