【文章內(nèi)容簡介】
SHIBA MACHINE CO.. 50580000 日 元的保證,toshiba 公司會依訂購號 LBOK4PG3400 履行合約。依照本保函,我們在你們證明 TOSHIBA 公司不能按合同履約時支付 上述款項。但應(yīng)不可抗力因素造成不能履約,我們將不支付上述款項。此保函字 2006, 日開始至 日終止。(也就是:裝船后 18 個月)客先社名)(日付)(客先住所)ADVICE OF RELEASE / NO CLAIM CERTIFICATE 免責(zé)申明TO:TOSHIBA MACHINE CO.,LTD.Dear Sirs,With reference to the under mentioned Letter of Guarantee, we have to inform you that we lost original instrument and that we here by acknowledge the cancellation of this Letter of Guarantee since the contract has been fully and satisfactorily , we also confirm that we will not make any claim whatsoever with reference to this Letter of Guarantee at present or in ,我們告知你方:我們丟失了保證函原件,并 告知你方因合同已經(jīng)被滿意的履行,請取消此保函。另外,我們確認(rèn),不論現(xiàn)在或?qū)矶疾辉僖源吮:癁橐罁?jù)申請任何索 賠。Bond 合同: Issuing