英國(guó)留學(xué)簽證材料清單(編輯修改稿)
2025-10-21 12:31 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 賬單就是銀行打賬戶(hù)往來(lái)的流水單，這個(gè)的作用就是在你既沒(méi)有存單又沒(méi)有存折的情況下打的每一筆資金往來(lái)的流水賬，同樣是用來(lái)說(shuō)明資金的流動(dòng)情況，看出存夠28天沒(méi)。所以存單、存折、對(duì)賬單這三者是一樣的概念，都是用來(lái)說(shuō)明資金存了多少天了，一般優(yōu)先用存單和存折，這兩個(gè)是存錢(qián)進(jìn)去的時(shí)候讓銀行出具的，過(guò)后就出具不了了。對(duì)賬單就是在既沒(méi)有存折也沒(méi)有存單的情況下的挽救措施。存單：bank slip，存折：pass book，對(duì)賬單：bank statement關(guān)于資金賬戶(hù)強(qiáng)烈建議不麻煩的話都把資金存在自己名下，不要存在父母的名下。存在父母名下就會(huì)要求提供戶(hù)口本，出生證明和父母的擔(dān)保信。如果資金在自己名下，都不需要提供這些東西。出生證明：出生證明一定是在醫(yī)院開(kāi)，不是在公安局派出所。派出所只能夠開(kāi)親屬關(guān)系證明和無(wú)犯罪記錄證明。其實(shí)親屬關(guān)系證明和出生證明的作用是一樣的，都是用來(lái)證明你和資金提供者的關(guān)系。出生證明上必須含有父母的名字。我們這個(gè)年代出生的小孩兒幾乎沒(méi)有什么出生證明，國(guó)家那個(gè)時(shí)候還不流行這一說(shuō)，所以在你戶(hù)口本上出生地找個(gè)醫(yī)院讓他蓋個(gè)章就行了。擔(dān)保信：是以父母的口吻證明父母賬戶(hù)的資金可以提供給你留學(xué)使用，父母簽字。護(hù)照照片45mm*35mm照片一張，隨便一個(gè)照相館都可以，穿深色衣服照。成績(jī)單、畢業(yè)證、學(xué)位證CAS信要打印下來(lái)帶去。CAS上面列明的申請(qǐng)時(shí)所用的材料都要帶上。包括toefl/ielts和GMAT/GRE翻譯所有的原件非英文的都要求翻譯。很多人為翻譯是一件頭痛的事情，特別是效力問(wèn)題。很多人都會(huì)想到找專(zhuān)門(mén)的翻譯公司或者中介做翻譯。其實(shí)完全沒(méi)必要花這個(gè)錢(qián)，而且很多翻譯公司的翻譯出來(lái)的還有錯(cuò)誤。簽證中心官網(wǎng)上現(xiàn)在對(duì)翻譯的要求是：提供譯者的名字、聯(lián)系方式、翻譯日期及譯者的簽名。其實(shí)這個(gè)要求很簡(jiǎn)單，也不苛刻。一種通行的辦法就是找有專(zhuān)八資格證的人翻譯。其實(shí)就是自己翻譯，然后留下專(zhuān)八證書(shū)獲得者的信息，找他簽個(gè)字就好了。非常簡(jiǎn)單又低碳。我自己就是這么做的，并且簽證也過(guò)了，所以證明是可行的。翻譯的基本要求是凡是中文全部都要翻譯成英文，包括蓋的章。我簽證的時(shí)候就遇到這樣的情況。我的存款證明是民生銀行出具的中英對(duì)照的，所以我就沒(méi)有再另外翻譯，但是拿到簽證中心一個(gè)工作人員說(shuō)我這個(gè)章子沒(méi)有翻譯，讓我重新把英文整理成一個(gè)單獨(dú)的文檔再把章子翻譯了。翻譯版本的格式盡量與原件格式一致。關(guān)于成績(jī)單學(xué)位證畢業(yè)證的翻譯。一般來(lái)說(shuō)成績(jī)單是學(xué)校直接出具的，如果沒(méi)有英文版的可以自己翻譯以后蓋學(xué)校的紅章。有人問(wèn)過(guò)我蓋過(guò)章的成績(jī)單還是否需要譯者單獨(dú)再翻譯一遍，答案是不用的。蓋了學(xué)校紅章的成績(jī)單就說(shuō)明是學(xué)校出具的官方的(不管是不是你自己翻譯的)有效力的文件，不需要再單獨(dú)翻譯。包括學(xué)位證和畢業(yè)證，如果你的翻譯件上蓋了學(xué)校的紅章，就不需要單獨(dú)翻譯。但是如果沒(méi)有學(xué)校蓋章的話就需要單獨(dú)翻譯了。再說(shuō)下關(guān)于公
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1