【文章內(nèi)容簡介】 —UP WATER TANK2244TO DEAE2244TO EDT2244TO LP CYL SPRAY閉式冷卻水 凝結(jié)水緊急疏水箱從小汽機A/B排汽來 從凝結(jié)水來從低壓旁路低壓缸排汽水真空泵A/B 凝結(jié)和給水系統(tǒng)小汽機A/B排汽凝汽器除氧器汽包省煤器低壓缸排汽低加中文高加凝結(jié)水補水箱 至除氧器緊急疏水箱至低壓缸噴水 FLA→flash BP→bypass EXH→exhaust COND→condenserDEAE→deaerator ECON→economizer EXT→extract LPH→low pressu heater英文全稱與注釋EDT→emergencydrain tank2245CONDENSATION AND凝結(jié)和補水系統(tǒng)MAKE—UP WATER 2245FROM CHE WATER從化學(xué)水來CHE→chemical 2245TO BOI至鍋爐BOI→boiler2246LOW PRESSURE HEATER低壓加熱器系統(tǒng)SYSTEM22465/6/7/8 EXTR STM五/六/七/八段抽汽224722472247224722472247224722472248— 2249 2248— 2249 2248— 2249 2248— 2249225022502250225022512252DEAERATOR SYSTEMFROM 5 LP HTRFROM HP HTR DRAINRECIR PUMPTO DRAIN TANKTO PERI BLOWDOWN TANKTO TBFP A/BTO MBFPT FEED WATER PUMPA/B SYSTEM FROM MSGLAND STEAMOIL COOLERMOTOR BOILER FEEDWATER PUMP SYSTEM AUX O。P。BFP MSPOONHIGH PRESSURE HEATERSYSTEM WATER amp。STEAM SYSTEM除氧器系統(tǒng)從5低加來 從高加疏水來 再循環(huán)泵 至疏水?dāng)U容器至定排水箱至汽動泵A/B至電動泵汽動給水泵A/B系統(tǒng) 從主蒸汽來軸封蒸汽 潤滑油冷卻器電動給水泵輔助潤滑油泵電泵馬達(dá)電泵勺管 高壓加熱器系統(tǒng) 水和蒸汽系統(tǒng)PERI→periodM→motor其中圖號英文(縮寫)中文英文全稱與注釋2109FEEDWATER給水控制 2109BFP MASTER給水泵轉(zhuǎn)速主控 2109BFP MD電動給水泵轉(zhuǎn)速控制站 2109BFP TD A汽動給水泵A轉(zhuǎn)速控制站 2109BFP TD B汽動給水泵B轉(zhuǎn)速控制站 2109BFP OUTLT FLOW給水泵出口流量 2109DRUM LEVEL2109DRUM PRESSURE2109FW BYPASS VALVE2110FEEDWATER FLOW2110THROTTLE PRESSURE2111SH STEAM TEMPERATRUE2111BURNER TILTS POS2111MAIN STM2111PRIMARY SH SPRAY2111SECONDARY SH SPRAY2111SH SPRAY WATER2111TEMPS2112RH STEAM TEMPERATURE2112BURNER TILTS2112BURNER TILTS POS2112RH OUT TEMP2112RH SPRAY A/B2112RH SPRAY WATER2113DEAERATOR/CONDENSER2113CONDENSER DRAIN2113AUTO TRANSFER2113COND—FW FLOW2113CONDENSER LEVEL汽包水位顯示 汽包壓力顯示給水旁路控制門給水流量主汽壓力 過熱蒸汽溫度燃燒器擺角位置主蒸汽 過熱器一級噴水過熱器二級噴水 過熱器噴水流量 噴水后溫度(一二級)再熱蒸汽溫度 燃燒器擺角 燃燒器位置 再熱器出口溫度 再熱器事故噴水(左/右)再熱器事故噴水流量除氧器/凝汽器控制門凝結(jié)器疏水控制門自動切換凝結(jié)水流量凝結(jié)器水位控制門POS→position2113COND PUMP RECYCLE凝結(jié)器水泵再循環(huán)流量控制門 2113DEAERATOR LEVEL除氧器水位控制門第四部分輔助系統(tǒng)圖號英文(縮寫)2239GENERATOR SEAL OILSYSTEM 2239A—SIDE OIL COOLER2239A—SIDE RETURN SEALOIL TANK 2239AC PUMP2239DC PUMP2239GEN COOL HYDRO2239GEN COOL WATER2239H—SIDE OIL COOLER2239H—SIDE OIL TANK2240GENERATOR ROTATORCOOLING HYDROGENSYSTEM 2240AIR DRYING HEADER2240COMPRESSED AIR2240CO2 HEADER2240H2 DRYING HEADER2240H2 HEADER2240H PRESS ZONE2240L PRESS ZONE2241GENERATOR STATORCOOLING WATER SYSTEM中文發(fā)電機密封油系統(tǒng) A側(cè)密封油冷卻器 A側(cè)密封油回油箱 交流密封油泵 直流密封油泵 發(fā)電機氫冷 發(fā)電機冷卻水 氫側(cè)密封油冷卻器 氫側(cè)密封油箱發(fā)電機轉(zhuǎn)子氫冷系統(tǒng) 氫氣聯(lián)箱 壓縮空氣 二氧化碳聯(lián)箱 氫氣聯(lián)箱 氫氣干燥箱 高壓區(qū) 低壓區(qū)發(fā)電機定子冷卻水系統(tǒng)英文全稱與注釋2241FROM CHE WATER從化學(xué)水來2241COOLER A/B定子冷卻水冷卻器A/B 2241COOLING WATER TANK冷卻水箱 2241COOL WATER循環(huán)冷卻水2241CATION EXCH陽離子交換EXCH→exchange 2241WATER PUMP A/B冷卻水泵A/B附錄3：WDPF操作員站鍵盤專業(yè)名詞英漢對照英文中文英文DOWN LOAD停運載NORMALMODE DISP LOG MENU目錄菜單PRIORTYMODE DISP MOVE MINDOW移動窗口PIONT ACKWINDOW TREND窗口趨勢PAGE ACKDELETE WINDOW刪除窗口BELL AVKMASTER MENU主菜單CONTROLGROUP MENU組菜單STARTDISP MENU系統(tǒng)圖顯示SYS MENUOPEN TRIP跳閘STOP REVELTREND趨勢設(shè)定AUTOCOPY拷貝SUPVMSG DISP信息顯示TRIP ACKHSR TREND歷史趨勢STOP CLOSEPROGRAMMABLE可編程操作RESET中 正常模式顯示次序模式顯示 數(shù)據(jù)點(鍵)頁碼(鍵)消音(鍵)控制(鍵)開始、開啟 系統(tǒng)菜單 終止運作自動調(diào)節(jié)跳閘終止、關(guān)閉再設(shè)文OPERATE操作(鍵)MAN手動 UNLOCK解鎖CONFIG系統(tǒng)組態(tài) CURSOR光標(biāo)(鍵)SELECT選擇 PAGE頁面操作(鍵)UP上方 LEFT左側(cè)RIGHT右側(cè) DOWN下方RECALL重調(diào) ALARM報警(鍵)ALARM LIST報警清單 ALARM HISTORY報警記錄附錄4：FORNEY 操作員站鍵盤專業(yè)名詞英漢對照英文中文英文中MESSAGES信息LEVEL B/5B/5層畫面 LEVEL F/1 STATUSF層/1磨狀態(tài)FLAME LEVEL B/5 B/5層火焰 PURGE PERM吹掃允許LEVEL A/6A/6層畫面LEVEL E/2 STATUSE層/2磨狀態(tài)FLAME LEVEL A/6 A/6層火焰 OIL EF STATUS油EF層狀態(tài)OIL AB燃油AB狀態(tài) PRELGHT PREM預(yù)點允許FLAME OIL AB油火焰AB狀態(tài) LEVEL D/3 STATUSD層/3磨狀態(tài)ALARM SUMMARY報警記錄DELETE刪除 LEVEL C/4 STATUSC層/4磨狀態(tài)ENTER確定文OIL CD STATUS油CD層狀態(tài)SELECT選擇 LEVEL B/5 STATUSB層/5磨狀態(tài)LEVEL A/6 STATUSA層/6磨狀態(tài)ANNUNCIATOR功能(鍵)OIL AB STATUS油AB層狀態(tài)SIL消音 GRAPHICS圖顯而易見STOP PRINT停止打印 LEVEL F/1F/1層畫面PAGE翻頁 FLAME LEVEL F/1F/1層火焰ALARM HISTORY 報警歷史 BOILER PURGE鍋爐吹掃ACK收到信號 BOILER PRELGHT鍋爐頂點LEVEL E/2E/2層畫面 FLAME LEVEL E/2E/2層火焰OIL EF燃油EF狀態(tài)CLOCK時鐘 FLAME OIL EF油火焰EF狀態(tài)TIME時間 LEVEL D/3D/3層畫面DATA日期 FLAME LEVEL D/3D/3層火焰CLEAR清除 LEVEL C/4C/4層畫面RESET重設(shè) FLAME LEVEL C/4C/4層火焰OIL CD燃油CD狀態(tài)FLAME OIL CD油火焰CD狀態(tài)附錄5：FORNEY 操作員站報警(ALARMS)信息英漢對照英文名詞中文注釋英文名詞中文注釋MESSAGE INDEX信息索引READY TO OPEN HASOG準(zhǔn)備開熱風(fēng)隔絕門 MILL F/1 STATUSF/1磨狀態(tài)HOT AIR SO GATE OPEN熱風(fēng)隔絕門開 PURGE STATUS吹掃狀態(tài)READY TO START PULV準(zhǔn)備啟動磨煤機 MILL E/2 STATUSE/2磨狀態(tài)PULVERIZER RUNNING磨煤機運行 PRELIGHT STATUS預(yù)點狀態(tài)READY TO OPEN FIV準(zhǔn)備開給煤機進(jìn)口閥 MILL D/3 STATUSD/3磨狀態(tài)FOR INLET VLV OPEN給煤機進(jìn)口閥開 ALARMS報警READY TO OPEN FOV準(zhǔn)備開給煤機出口閥 MILL C/4 STATUSC/4磨狀態(tài)FOR OUTLET VLV OPEN給煤機出口閥開 OIL EF STATUS油層EF狀態(tài)READY TO START FEEDER準(zhǔn)備啟動給煤機 MILL B/5 STATUSB/5磨狀態(tài)FEEDER RUNNINGOIL CD STATUS油層CD狀態(tài)IN AUTO STOP SEQMILL A/6 STATUSA/6磨狀態(tài)READY TO CLOSE FIVOIL AB STATUS油層AB狀態(tài)FDR INLET VLV CLOSEDMILL LEVEL F/1F/1層狀態(tài)READY TO STOP FEEDERSTATUS IN AUTO START自動啟動程序FEEDER STOPPEDSEQREADY TO OPEN準(zhǔn)備開冷風(fēng)隔絕門 READY TO CLOSE FOVCASOG COLD AIR SO冷風(fēng)隔絕門開FDR OUTLET VLV CLOSEDGATE OPEN READY TO OPEN準(zhǔn)備開熱風(fēng)密封門READY TO CLOSE HASOGHASAGHOT AIR SA熱風(fēng)密封門開HOT AIR SO GATE CLOSEDGATE OPEN READY TO準(zhǔn)備開磨煤機READY TO STOP PULVOPEN POV出口門PULV OUTLET磨煤機出口門開PULVERIZER STOPPEDVLVS OPEN READY TO準(zhǔn)備開磨煤機READY TO CLOSE POVOPEN PSAV密封門READY TO準(zhǔn)備開給煤機PULV OUTLET VLVS CLSDOPEN FSAV密封門FOR SEAL AIR給煤機密READY TO CLOSE FSAVVLV OPEN封門開BOILER PRELIGHT 鍋爐頂點狀態(tài)FOR SEAL AIR VLV CLSDSTATUS OIL油READ TO CLOSE PSAV給煤機運行 自動停磨程序 準(zhǔn)備關(guān)給煤機進(jìn)口閥 給煤機進(jìn)口閥關(guān) 準(zhǔn)備停給煤機 給煤機停轉(zhuǎn) 準(zhǔn)備關(guān)給煤機出口閥 給煤機進(jìn)口閥關(guān) 準(zhǔn)備關(guān)熱風(fēng)隔絕門 熱風(fēng)隔絕門關(guān) 準(zhǔn)備停