【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 cetamic pigment 以色基和熔劑配合制成的有顏色的有機(jī)陶瓷裝飾材料。 釉上顏料overglaz4e pigment 由色基與熔劑配制而成，融熔溫度較低、使用于釉上彩飾的玻璃質(zhì)顏料。 釉下顏料underglaze pigment 由色基和添加劑制成，用于釉下彩飾的顏料。 陶瓷貼花紙decal paper for ceramic ware 將陶瓷顏料印刷在紙或塑料薄膜上組成花紋圖案，用于陶瓷貼花裝飾的印刷品。 調(diào)料劑modifier 調(diào)配彩飾顏料、墨料等用的油料、膠料及其他物料。 匣缽?fù)苛蟬aggar coating material 涂敷匣缽口沿、內(nèi)壁、外底以防止匣缽歐共體相互粘接和落渣的耐火物料。工藝名詞術(shù)語(yǔ) 陶瓷工藝ceramic technology。ceramic process 生產(chǎn)陶瓷制品的方法和過(guò)程。 坯料body 經(jīng)加工精制后用于制坯的物料。 回坯泥body scraps recovered batch material 成形工序中回收的余泥和各工序的破損坯。 泥餅clay cake 供可塑成形用的有一定厚度的泥片。 澆注泥漿casiting 坯料加適量水調(diào)，制成具有符合澆注成形要求的漿料。 粘接泥(接頭泥)binder clay。sticking clay 將分別成型的部件粘接成整體的漿料或軟泥。 顆粒取向orientation of particles 泥料或坯體中顆粒的長(zhǎng)軸按一定方向排列的狀態(tài)。 釉料glaze material 經(jīng)加工精制后，施在坯體表面形成釉面用的物料。 釉漿glaze slip 釉料加適量水調(diào)制成具有符合施釉要求的漿料。 釉漿濃度concentration of glaze slip 指釉漿中于料的重量百分?jǐn)?shù)。一般用釉的含水率或比重或波美度表示。 熔塊frit 水溶性原料、毒性原料與其配料熔制而成的物料。 熔塊釉fritted glaze 以熔塊為主加適量生料制成的釉料。 生料釉raw glaze 以生料為主不含熔塊的釉料。 土釉clay glaze采用天然易迷粘土，經(jīng)加工后直接使用的釉料。 乳濁釉opaque glaze 釉料中加有乳濁劑，燒成后釉中懸浮有不熔性的微粒子，釉呈乳濁狀態(tài)。 長(zhǎng)石釉felddpathic glaze 以長(zhǎng)石類原料如主要熔劑的釉。 石灰釉lime glaze 以鈣質(zhì)原料為主要熔劑的釉。 鉛釉lead glaze以含鉛化合物為主要熔劑的釉。 鹽釉salt glaze 陶瓷坯體表面在高溫作用下與窯內(nèi)的鹽蒸氣作用而生成的釉。 顏色釉(色釉)colouted glaze 釉中含有適量著色劑，燒成后釉面呈彩色的釉。 花釉(復(fù)色釉)fancy glaze釉面呈多種色彩交混、花紋各異顏色釉。 銅紅釉copper red glaze 以銅為著色劑，經(jīng)高溫還原氣氛燒成，主色調(diào)為紅色的一系列色釉的統(tǒng)稱。主要品種有鈞紅、郎窯紅、祭紅、桃花片等。 鐵系青釉ironblue glaze 以鐵為著色劑，經(jīng)高溫還原氣氛燒成，主色調(diào)由青白到暗綠的一系列色釉的統(tǒng)稱。主要品種有月白、影青、龍泉、豆青、豆綠、粉青、天青、蒼青、玉青、蟹殼青等。 鐵系黑釉iron black glaze 以鐵為著色劑，經(jīng)高溫氧化氣氛燒成，主色調(diào)為黑褐色的一系列色釉的統(tǒng)稱。主要品種有烏金釉、天目、建黑、油滴、星盞、玳瑁、兔毫、茶葉末、鐵銹花等。 無(wú)光釉mat glaze 釉反光能力較弱，表面無(wú)玻璃光澤而呈現(xiàn)柔和絲狀或絨狀光澤的藝術(shù)釉。 碎紋釉(紋片釉開片)crackle glaze 釉層清晰裂紋而使制品具有獨(dú)特的藝術(shù)效果的釉。 結(jié)晶釉crystalline glaze 釉層內(nèi)含有明顯可見晶體的藝術(shù)釉。 化妝土engobe 敷施在陶瓷坯體表面的有色土料。燒成后不玻化，一般起遮蓋或裝飾作用。 淘洗(水簸)elutriation 將粉裝原料在水中進(jìn)行攪拌，利用重力的差異，使粗顆粒和夾雜物分離而精選原料的方法。 水力旋流法hydraulic cyclone method 采用水力旋流器，使粉狀原料在離心力作用下，按比重及顆粒大小的差異各自分離而精選原料的方法。 過(guò)篩sieving 將粉狀原料、坯釉料通過(guò)篩子的操作。 除鐵deironing。iron removal 用物理或化學(xué)方法，除云原料或坯釉料中的鐵雜質(zhì)。 磁性除鐵magnetic deironing 利用磁選除鐵器將鐵及其氧化物等鐵磁性物質(zhì)從陶瓷原料及坯釉料中分選出來(lái)的一種物理除鐵法。 攪拌stirring 利用各種方法，使物料在水中分散、均勻混合或使儲(chǔ)存的泥漿、釉漿保持懸浮的操作。 粉碎grinding 使物料在外力作用下，由大塊分裂成小塊址至細(xì)粉的操作 真空入磨vacuum feeding 利用真空效應(yīng)使?jié){料進(jìn)入球進(jìn)入球磨機(jī)內(nèi)的加料方法。 壓力放漿pressure discharging 采用壓縮空氣加快球磨機(jī)出漿速度的方法。 泥漿脫水slip dewatering 排除泥漿中多余水分的操作。 泥漿壓濾filter pressing 采用壓濾機(jī)使泥漿脫水的操作。 泥漿噴霧干燥spray drying of slip 采用噴霧干燥使泥漿脫水和?；倪^(guò)程。 練泥pugging 用真空練泥機(jī)或其他方法對(duì)可塑成形的坯料進(jìn)行捏練，使坯料中氣體逸散、水分均勻、提高可塑性的工藝過(guò)程。 陳腐ageing 將坯料在 適宜溫度和高溫度環(huán)境中存放一定時(shí)間，以改善其成形性能的工藝過(guò)程。 坯釉配方batching of body glaze 坯料、釉料中各種原料配合的重量百分?jǐn)?shù)。 篩余量screenoversize 指物料過(guò)篩后，篩上殘留物的重量占干試樣總重量的百分?jǐn)?shù)。 細(xì)度f(wàn)ineness。particle size 指固體顆粒的大小。陶瓷生產(chǎn)中習(xí)慣用標(biāo)準(zhǔn)篩的篩余量來(lái)表示。 工藝技術(shù)參數(shù)technical data 對(duì)生產(chǎn)各工序規(guī)定的技術(shù)數(shù)據(jù)，以控制工藝過(guò)程按預(yù)定的要求進(jìn)行，對(duì)這些技術(shù)數(shù)據(jù)統(tǒng)稱為工藝技術(shù)參數(shù)。 日用陶瓷造型design of domestic ceramics 根據(jù)美觀與使用要求，結(jié)合器物造型技藝規(guī)范而設(shè)計(jì)制作的日用陶瓷器皿樣式。 成形shaping。forming 將坯料制成具有一定形狀和規(guī)格的坯體的操作。 可塑成形plastic forming 在外力作用下，使可塑坯料發(fā)生塑性變形而制成坯體的方法。 拉坯throwing 在轉(zhuǎn)動(dòng)的轆轤上，用手工拉制出坯體的成型法。 印坯handpressing 將可塑坯料用人工在模型中擠壓，使其延展而成形的方法。 鑲雕成形shaping by handcraft work 將可塑坯料用手工進(jìn)行雕削、鑲嵌、粘接而制成坯體的方法。 刀壓成形template jiggering 用型刀使旋轉(zhuǎn)在旋轉(zhuǎn)的石膏模中的可塑坯料受到擠壓刮削和剪切的作用展開而形成的坯體的方法。 型刀template 刀壓成形用的，具有一定厚度和特定刀刃工作弧線的刀具。 滾壓成形roller forming 用旋轉(zhuǎn)的滾頭，對(duì)同方向旋轉(zhuǎn)的模型中的可塑坯料進(jìn)行滾壓，坯料受壓延力的作用均勻展開而形成坯體的方法。 滾頭rollerhead 滾壓成形用的具有所需母線的回轉(zhuǎn)體。 滾頭傾角rooler inclination 滾頭中心線與模座中心線之間的夾角 塑性擠壓成形ram pressing 將可塑坯料置于兩塊多孔模型中擠壓、快速脫水而形成坯體的方法。 注漿成形 casting 將泥漿注入多孔模型內(nèi)，借助于模型的吸水能力而成形的方法。 空心注漿hollow casting 將泥漿注入多孔模型內(nèi)，當(dāng)注件達(dá)到要求的厚度時(shí)，排隊(duì)多余的泥漿而形成空心注件的注漿法。 實(shí)心注漿solid casting 泥漿中的水分被模型吸收，注件在兩模之間形成，沒(méi)有多余的泥漿排出的注漿法。 吸漿時(shí)間suction time 注漿成形時(shí)，形成要求厚度的注件所需的時(shí)間。 干壓成形dry pressing 將含水率低于6%的粒狀粉料，放在模具中直接受壓力而成形的方法。 半干壓成形semidry pressing 將含水率為612%的粒狀粉料，放在模具中直接受壓力而成形的方法。 等靜壓成形isostatic pressing 粒狀粉料在有彈性的軟模中受到液體或氣體介質(zhì)傳遞的均衡壓力而被壓實(shí)成形的方法。 脫模demoulding。mouldrelease 模型與坯體脫離的工序。 生坯green body 凡經(jīng)成型而未燒過(guò)的半成品。 粗坯crude green body 未經(jīng)加工修整的表面較粗糙的生坯。 精坯finished green body 指粗坯經(jīng)過(guò)修坯或其他精細(xì)加工，尚未素?zé)c施釉的生坯。 素?zé)鱞iscuit ware 經(jīng)素?zé)蟮呐骷?釉坯glazed body 經(jīng)施釉后的坯件。 整形dressing。finishing 用人工均勻拍打具有一定含水率的粗坯，使之合符造型設(shè)計(jì)要求的操作。 修坯fettling。trimming 對(duì)粗坯進(jìn)行加工、修整，使其器型及表面光潔度達(dá)到要求的操作。 利坯fine trimming 按要求的器型，用刀具對(duì)粗坯進(jìn)行挖削、修江、修平、修光的一種修坯操作。 刁削smoothing 用刀具刮去嘴、把“加一個(gè)頓號(hào)”耳粗坯表面的模縫跡，并將其粘接處削成需形狀的操作。 粘接binding。sticking up 將分別成型好的部件用粘接泥粘成一完整坯體的操作。 坯體干燥body drying 排除坯體中非化學(xué)結(jié)合水的過(guò)程。 干燥制度drying schedule 為達(dá)到最佳的干燥效果，對(duì)干燥過(guò)程中各個(gè)階段的干燥時(shí)間和速度、干燥介質(zhì)的溫度和濕度等參數(shù)的規(guī)定。 抹水wet wiping 施釉前用海綿、毛筆等工具蘸水濕抹或洗拭坯體表面，以除去塵污，使坯面光潔。 補(bǔ)水water replenishing。body wetting before glazing 施釉前在坯體某些部位用毛筆抹少量水，以使坯體獲得均勻厚度的釉層。 挖底bottom cutting 用刀具挖削或車削出坯體底足的操作。 施釉glazing 在坯體表面上覆蓋一層釉料的操作。 除釉glaze removal。eiping off glaze 擦除或刮去不需要施釉部位的釉層的操作。 坯檢body inspection 檢查坯體質(zhì)量的工序。 陽(yáng)模convex mold 指工作面凸起，用于形成器物內(nèi)表面的模型。 陰模concave mold 指工作面內(nèi)凹，用于形成器物外表面的模型。 種模model mold 用于翻注母模的原始模型。 母模 master mold。case mold 用于翻注石膏模的模型。 石膏模plaster mold 用石膏為原料加工制成，供成型坯體用的工作模型。 膏水比proportion of plaster to water。plasterwter ratio 石膏漿達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)稠度時(shí)，石膏和水重量的比例。 石膏漿初凝initial setting of plaster slip 石膏漿開始推動(dòng)流動(dòng)性時(shí)的狀態(tài)稱為初凝。 石膏漿終凝final setting of plaster slip 石膏漿開始硬化時(shí)的狀態(tài)稱為終凝。 燒成firing 漿坯體焙燒陶瓷制品的工藝過(guò)程。 素?zé)齜iscuit firing 坯體施釉前進(jìn)行的焙燒工藝過(guò)程。 釉燒glost firing 素?zé)魇╈酆蟮谋簾に囘^(guò)程。 二次燒成double firing。twice firing 生坯先經(jīng)素?zé)?，然后釉燒的燒成方法?一次燒成single firing。once firing 施釉或不施釉的坯體，不經(jīng)素?zé)苯訜芍破返姆椒ā?燒成制度f(wàn)iring schedule 為燒成合格陶瓷制品和達(dá)到最佳燒成效果，對(duì)窯內(nèi)溫度、氣氛、壓力操作參數(shù)的規(guī)定。 氧化氣氛oxidizing atmosphere 窯內(nèi)的氣體具有氧化氣氛，其空氣過(guò)剩系數(shù)大于1，稱窯內(nèi)氣氛為氧化氣氛。 還原氣氛reducing atmosphere 窯內(nèi)的氣體具有還原能力，其空氣過(guò)剩系數(shù)小于1，稱窯內(nèi)氣氛為還原氣氛。 中性氣氛neutral atmosphere 窯內(nèi)的氣體不具有氧化和還原能力，其空氣過(guò)剩系數(shù)等于1，稱窯內(nèi)氣氛為中性氣氛。 氣氛轉(zhuǎn)換溫度atmosphere exchange temperatue 指窯內(nèi)由氧化氣氛轉(zhuǎn)化為還原氣氛時(shí)的溫度。 正壓positive pressure 指窯內(nèi)氣體的壓強(qiáng)大于外界大氣壓強(qiáng)。 負(fù)壓negative pressure 指窯內(nèi)氣體的壓強(qiáng)小于外界大氣壓強(qiáng)。 零壓位zero pressure position 指窯內(nèi)氣體壓強(qiáng)等于外界大氣壓強(qiáng)的部位。 一次空氣primary air 燃燒時(shí)，從爐柵下面或與燃料一道從燒嘴中進(jìn)入窯爐內(nèi)的空氣均為一次空氣。 二次空氣secondary air 燃燒進(jìn)，從爐門，窯體不嚴(yán)密處漏入或從窯內(nèi)其他部位過(guò)來(lái)的助燃、調(diào)溫空氣均為二次空氣。 理論空氣用量theoretical air consumption for bustion 根據(jù)燃料完全燃燒的化學(xué)反應(yīng)方程式或燃料熱值經(jīng)驗(yàn)公式計(jì)算出來(lái)的空氣需要量。 空氣過(guò)剩系數(shù)coefficient of excess air 燃料燃燒時(shí)實(shí)際空氣用量與理論空氣用量的比值。 燒成周期firing period 燒成時(shí)完成燒成曲線所規(guī)定的時(shí)間。 窯具kiln furniture 為燒成服務(wù)的輔助耐火器物，匣缽、棚板等。