【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 都能在頭一次嘗試時(shí)獲得成功。但這沒(méi)有關(guān)系。因?yàn)樵谶@個(gè)世界上，最最成功的人們往往也經(jīng)歷過(guò)最多的失敗。《哈利波特》被出版商拒絕了十二次才最終出版；邁克爾喬丹上高中時(shí)被學(xué)校的籃球隊(duì)刷了下來(lái)，在職業(yè)生涯里，他輸了幾百場(chǎng)比賽、投失過(guò)幾千次射籃，知道他是怎么說(shuō)的嗎？“我一生不停地失敗、失敗再失敗，這就是我現(xiàn)在成功的原因。”他們的成功，源于他們明白——人不能讓失敗左右自己——而是要從中吸取經(jīng)驗(yàn)。從失敗中，你可以明白下一次自己可以做出怎樣的改變。假如你惹了什么麻煩，那并不說(shuō)明你就是個(gè)搗蛋鬼，而是在提醒你，在將來(lái)要對(duì)自己有更嚴(yán)格的要求。假如你考了個(gè)低分，那并不說(shuō)明你就比別人笨，而是在告訴你，自己得在學(xué)習(xí)上花費(fèi)更多的時(shí)間。沒(méi)有哪一個(gè)人一出生就擅長(zhǎng)做一些事情，只有努力才能培養(yǎng)出杰出的技能。任何人都不是在第一次接觸一項(xiàng)體育運(yùn)動(dòng)時(shí)就成為校隊(duì)的代表，任何人都不是在第一次唱一首歌時(shí)就找準(zhǔn)每一個(gè)音，一切都需要熟能生巧！對(duì)于學(xué)業(yè)也是一樣，你或許要反復(fù)運(yùn)算才能解出一道數(shù)學(xué)題的正確答案，你或許需要讀一段文字好幾遍才能理解它的意思，你或許得把論文改上好幾次才能符合提交的標(biāo)準(zhǔn)。這都是很正常的。不要害怕提問(wèn)。不要不敢向他人求助。——我每天都在這么做。求助并不是軟弱的表現(xiàn)，恰恰相反，它說(shuō)明你有勇氣承認(rèn)自己的不足、并愿意去學(xué)習(xí)新的知識(shí)。所以，有不懂時(shí)，就向大人們求助吧——找個(gè)你信得過(guò)的大人，例如父母、長(zhǎng)輩、老師、教練或輔導(dǎo)員——讓他們幫助你向目標(biāo)前進(jìn)。你要記住，哪怕你表現(xiàn)不好、哪怕你覺(jué)得身邊的人都已經(jīng)放棄了你——永遠(yuǎn)不要自己放棄自己。當(dāng)你放棄自己的時(shí)候，你也放棄了自己的國(guó)家。因此我要求你們從現(xiàn)在開(kāi)始認(rèn)真起來(lái)，我要求你們盡心去做自己當(dāng)下的每一件事，我要求你們每一個(gè)人都有所成就。請(qǐng)不要讓我們失望——不要讓你的家人、你的國(guó)家和你自己失望。你們要成為我們的驕傲，我知道，你們一定可以做到。第四篇：奧巴馬開(kāi)學(xué)演講我們?yōu)槭裁匆蠈W(xué)？奧巴馬開(kāi)學(xué)演講 我們?yōu)槭裁匆蠈W(xué)？開(kāi)學(xué)季來(lái)了，很多同學(xué)應(yīng)該還在適應(yīng)期，來(lái)看看美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬當(dāng)年開(kāi)學(xué)演講的致辭吧，是不是會(huì)振奮精神，迎接新學(xué)期的到來(lái)呢?和點(diǎn)課臺(tái)君一起來(lái)感受一下吧。以下為奧巴馬演講視頻，中英文字幕。16分鐘建議在wifi下觀看，土豪除外。以下節(jié)選自演講：But at the end of the day, we can have the most dedicated teachers, the mostsupportive parents, the best schools in the worldand none of it will make adifference, none of it will matter unless all of you fulfill yourresponsibilities, unless you show up to those schools, unless you pay attentionto those teachers, unless you listen to your parents and grandparents and otheradults and put in the hard work it takes to ’s what I want to focuson today: the responsibility each of you has for your ，即使把一切做到最好，即使有最盡職的老師、鼎力支持的家長(zhǎng)和最優(yōu)越的教學(xué)設(shè)施，如果你們不恪盡自己那一份責(zé)任，一切也都會(huì)歸于徒勞——除非你們能每天按時(shí)上學(xué)、注意聽(tīng)講、把師長(zhǎng)們的諄諄告誡銘記在心、付出成功所必需的努力，否則，一切都無(wú)濟(jì)于事!這就是今天我要鎖定的主題：對(duì)于你們所受的教育，你們每一個(gè)人都有責(zé)任，而且責(zé)無(wú)旁貸!Every single one of you has something that you’re good single oneof you has something to you have a responsibility to yourself todiscover what that ’s the opportunity an education can 。每一個(gè)人都會(huì)有所作為和貢獻(xiàn)。發(fā)現(xiàn)自己——發(fā)現(xiàn)自己的潛質(zhì)或潛能——首先就是你們自己的責(zé)任!教育給了你們發(fā)現(xiàn)自己的機(jī)會(huì)。And no matter what you want to do with your life, I guarantee that you’llneed an education to do want to be a doctor, or a teacher, or a policeofficer? You want to be a nurse or an architect, a lawyer or a member of ourmilitary? You’re going to need a good education for every single one of those cannot drop out of school and just drop into a good ’ve gotto train for it and work for it and learn for ，不管你將來(lái)想要做什么工作和現(xiàn)在生活條件怎樣，你都需要接受相應(yīng)的教育，來(lái)實(shí)現(xiàn)自己的理想。你想成為一位醫(yī)生、教師或警官?還是想成為一位護(hù)士、建筑師、律師或是軍人?無(wú)論你選擇哪一種職業(yè)，接受良好的教育都是必由之路，別無(wú)選擇。不完成學(xué)業(yè)就得不到一份稱心的工作。無(wú)論做什么，你都需要接受培訓(xùn)，都需要勤奮工作，都需要努力學(xué)習(xí)。We need every single one of you to develop your talents and your skills andyour intellect so you can help us old folks solve our most difficult you don’t do thatif you quit on schoolyou’re not just quitting onyourself, you’re quitting on your ，以幫助我們老一代人，解決我們最困難的問(wèn)題。如果你不去做，如果你輟學(xué)，你的自棄，不僅是在拋棄自己，更是在拋棄你的祖國(guó)。But at the end of the day, the circumstances of your lifewhat you looklike, where you e from, how much money you have, what you’ve got going on athomenone of that is an excuse for neglecting your homework or having a badattitude in ’s no excuse for talking back to your teacher, orcutting class, or dropping out of is no excuse for not ，你的生活現(xiàn)狀——你的外表、出身、家境——都不是你忽視家庭作業(yè)或在校表現(xiàn)不好的借口。你們沒(méi)有頂撞老師、曠課或輟學(xué)的借口。你們沒(méi)有不努力學(xué)習(xí)的借口。Where you are right now doesn’t have to determine where you’ll end one’s written your destiny for you, because here in America, you write your own make your own 。沒(méi)有人能改寫你的命運(yùn)，只有你才會(huì)寫下你自己的歷史和命運(yùn)，因?yàn)檫@是在美國(guó)。你的將來(lái)就在你自己的把握之中。I know that sometimes you get that sense from TV that you can be rich andsuccessful without any hard workthat your ticket to success is throughrapping or basketball or being a reality TV are you’re not goingto be any of those ，有時(shí)候電視節(jié)目會(huì)給你們帶來(lái)一種錯(cuò)覺(jué)，似乎無(wú)需努力也能成功或致富——以為只要饒舌、打球或作個(gè)電視真人秀明星就能一步登天。但在現(xiàn)實(shí)生活中，那些神話幾乎無(wú)法復(fù)制。The truth is, being successful is won’t love every subject that you won’t click with every teacher that you every homeworkassignment will seem pletely relevant to your life right at this you won’t necessarily succeed at everything the first time you ，成功更像是一項(xiàng)艱巨的系統(tǒng)工程。你不會(huì)對(duì)每門課程都情有獨(dú)鐘，也難以與每一位老師都合作默契，每次布置給你的家庭作業(yè)未必都能正中下懷、恰到好處。而且，并不是做每件事，你都能一步到位。所有這一切，環(huán)環(huán)相扣，都離成功太遠(yuǎn)太遠(yuǎn)。And even when you’re struggling, even when you’re discouraged, and you feellike other people have given up on you, don’t ever give up on yourself, becausewhen you give up on yourself, you give up on your ，即使是失落彷徨、有被拋棄的感覺(jué)，你都絕不要拋棄自己。你拋棄了自己，你也就拋棄了你的祖國(guó)。第五篇：美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬開(kāi)學(xué)演講 《我們?yōu)槭裁匆蠈W(xué)？》英文全文美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬開(kāi)學(xué)演講 《我們?yōu)槭裁匆蠈W(xué)？》英文全文Hello, everybody!Thank you, right, everybody go ahead and have a is everybody doing today?(Applause.)How about Tim Spicer?(Applause.)I am here with students at Wakefield High School in Arlington, we39。ve got students tuning in from all across America, from kindergarten through 12th I am just so glad that all could join us I want to thank Wakefield for being such an outstanding yourselves a big round of applause.(Applause.)I know that for many of you, today is the first day of for those of you in kindergarten, or starting middle or high school, it39。s your first day in a new school, so it39。s understandable if you39。re a little imagine there are some seniors out there who are feeling pretty good right now(applause)with just one more year to no matter what grade you39。re in, some of you are probably wishing it were still summer and you could39。ve stayed in bed just a little bit longer this know that I was young, my family lived lived in Indonesia for a few my mother, she didn39。t have the money to send me where all the American kids went to school, but she thought it was important for me to keep up with an American she decided to teach me extra lessons herself, Monday through because she had to go to work, the only time she could do it was at 4:30 in the , as you might imagine,