【文章內(nèi)容簡介】 行公共服務(wù)與社會管理研修。組織法國魯昂、德國亞琛等友城專家來我市講學。組織近20名醫(yī)生赴德國亞琛、法國魯昂等相關(guān)醫(yī)院進行短期培訓。 民間交流，不斷豐富。發(fā)揮友城民間交流平臺的作用，拓展對外民間交往渠道，豐富民間對外交往內(nèi)容。先后接待全國友協(xié)副會長李建平和國際友好城市聯(lián)合會秘書長李利國的來訪，接待匈牙利匈中友協(xié)代表團、日本靜岡縣及宮城縣日中友協(xié)代表團、意大利意中友協(xié)客人等友協(xié)代表團的來訪。與馬其他－中國友協(xié)、匈中友協(xié)、德中協(xié)會、奧中友協(xié)、意大利托斯卡納大區(qū)意中協(xié)會及南非開普敦省議會、埃及商會聯(lián)合會、意中友好合作委員會等友好組織建立了密切聯(lián)系。組織實施“人民友誼貢獻獎”頒獎活動、施特勞斯金人像揭幕儀式、第二節(jié)國際大學生節(jié)等活動。協(xié)助組織cctv英語風采大賽、奉化彌勒文化節(jié)溪口高峰論壇、“外國友人看xx”等活動。組織市武術(shù)代表團、市中學生代表團分別赴日本交流訪問，邀請意中友協(xié)專家來甬講學，引進國外優(yōu)質(zhì)留學項目，為市民赴國外留學開拓渠道，協(xié)助寧波大學、市職業(yè)技術(shù)學院、市工商職業(yè)技術(shù)學院等高等院校開展對外交流。進一步完善友協(xié)理事聯(lián)絡(luò)溝通機制，組織友協(xié)理事赴xx省友協(xié)、xx市友協(xié)、xx市友協(xié)和xx市友協(xié)等進行學習考察，通過寄送《文化交流》、《寧波外事》等刊物加強日常溝通與聯(lián)絡(luò)，進一步調(diào)動友協(xié)理事積極性。 四、堅持規(guī)范有序，不斷創(chuàng)新涉外事務(wù)歸口管理和服務(wù)工作積極完善因公出國（境）管理工作。按照中央有關(guān)文件精神，采取有力措施，切實加強制止因公出國（境）旅游專項治理工作。繼續(xù)執(zhí)行黨政人員因公出國計劃審批與總量控制管理相結(jié)合的審批管理原則，做到有序?qū)徟⒂媱澟汕?、?guī)范管理。全年共審批確認因公出國（境）2520批7265人次，其中黨政人員出國1935人次，比去年同期出國（境）%。加強因公出國（境）聯(lián)席會議制度建設(shè)，充分發(fā)揮市紀委、市委組織部、市財政局、市外辦四家聯(lián)合審核機制作用，按照各單位職能共同審核把關(guān)。完善財政先行審核制度，對因公出國（境）黨政團組實行硬約束。加強邀請函電的對口審核把關(guān)，對邀請函電實行再審核確認制度。加強出訪熱點國家（地區(qū)）黨政團組的審核把關(guān)，加強黨政出訪團組人員、任務(wù)的對口審核把關(guān)，有效制止一般性考察團組。加強外事紀律教育工作，積極探索行前教育、事后監(jiān)督等方面的新舉措，編印《出國報告匯編》2期。按照中紀委、省外辦要求，切實做好因公出國（境）有關(guān)數(shù)據(jù)的月報、季報、年報統(tǒng)計工作。積極探索優(yōu)化審核審批程序，探索市政府舉辦大型境外活動審核及護照簽證服務(wù)機制，確保境外經(jīng)貿(mào)活動順利舉行。 積極做好全方位出國服務(wù)。根據(jù)外交部的統(tǒng)一部署，積極爭取市委、市政府領(lǐng)導以及市有關(guān)部門的大力支持，確保因公電子護照項目的立項審批、財政撥款、機房建設(shè)等工作順利推進。根據(jù)外交部和省外辦關(guān)于外事為民營企業(yè)“走出去”服務(wù)的意見，為加快推動我市民營企業(yè)實施“走出去”戰(zhàn)略，進一步提升外事為民營企業(yè)“走出去”服務(wù)的能力和水平，結(jié)合我市經(jīng)濟社會發(fā)展狀況和外事工作實際，提出我市外事為民營企業(yè)“走出去”服務(wù)的實施意見，已由市政府辦公廳發(fā)文轉(zhuǎn)發(fā)全市。共辦理因公出國（境）2931批7958次，其中因公簽證2074批7023人次。積極發(fā)揮外事工作渠道優(yōu)勢，大力拓展代辦因私簽證服務(wù)力度，共代辦因私簽證4635批7839人次，同比分別增長14%%，較好地滿足企業(yè)和市民的“走出去”進行經(jīng)貿(mào)、文化、旅游等對外交流的需求。積極推進apec商務(wù)旅行卡的申辦工作，為我市企業(yè)“走出去”提供便利，今年新增11人成功申領(lǐng)apec商務(wù)旅行卡，截至目前，我市共有75人申領(lǐng)apec商務(wù)旅行卡。嚴格按照外交部的有關(guān)規(guī)定要求，認真總結(jié)經(jīng)驗，在把好關(guān)的同時，積極服務(wù)企業(yè)在邀請客商、專家“請進來”方面的需求，辦理邀請外國人來華邀請函電7082批10825人次。積極與xx市出入境檢驗檢疫局等建立全面合作關(guān)系，不斷優(yōu)化領(lǐng)事認證服務(wù)，為外貿(mào)企業(yè)提供便利。截至目前，辦理領(lǐng)事認證1877批3822份。不斷加大翻譯工作力度，做好各語種翻譯業(yè)務(wù)，為企業(yè)拓展國際市場做好涉外服務(wù)配套工作。共翻譯各類外文資料2225批3473份。 積極做好外宣工作。切實加強我市國際形象推介，配合市委宣傳部進行在甬外籍人員對寧波國際形象的認可度調(diào)查，聯(lián)合xx大學寧波理工學院舉辦“在甬外籍人士與寧波國際形象論壇”。依法有效做好外國記者來甬采訪的管理與服務(wù)，積極參與全市重要活動的涉外宣傳及境外記者接待工作。全年共協(xié)調(diào)安排37批境外媒體來甬采訪，涉及15個國家25家新聞媒體42名記者。組織各縣（市）、區(qū)外辦參加全省境外記者采訪接待工作培訓。做好《寧波畫冊》、《中國。寧波》（2010版）、《寧波榮譽市民》（第三期）等全市外宣品的英文翻譯工作。 加強在甬外國專家和外籍人員的管理服務(wù)工作。組織實施對在甬外國專家的慰問、表彰、協(xié)調(diào)和服務(wù)工作。積極組織“茶花獎”評選表彰工作和外籍榮譽市民候選人的推薦工作。今年共評選茶花獎6名，茶花紀念獎12名。經(jīng)推薦，法國魯昂寧波友好城市委員會主