萬里長(zhǎng)城日語(yǔ)導(dǎo)游詞(編輯修改稿)
2024-09-24 12:32 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 引っ張り用で、険しい道を通るのです。この鉄道の完成は中國(guó)の歴史に輝かしい1ページを記しました。これはまさに中國(guó)鉄道史上の奇跡と言っていいでしょう。 當(dāng)時(shí)この鉄道は、北京と張家口(ちょうかこう)を結(jié)ぶ線路として使われ、全長(zhǎng)204キロしかありませんでしたが、現(xiàn)在、この鉄道は中國(guó)北方の幾つかの大都市を結(jié)んでいるだけではなく、モンゴル人民共和國(guó)のウランバートルとロシアのモスクワまでつながっています。それから、ヨーロッパへの國(guó)際路線としてもその役割を果たしているのです?！ ·丹?、この辺りは「南口鎮(zhèn)(なんこうちん)」といって、「南の口に 鎮(zhèn)まる」という字を書きます。関溝の南端(なんたん)の出口のところに位置しています。昔は「関城(かんじょう)」と言って、「関(せき)の城(しろ)」と書き、北側(cè)は山で、南は平原に隣接していますから、歴代にわたって年中(ねんじゅう)駐屯軍(ちゅうとんぐん)をおいていました。今はご覧のように、既に近代的な工業(yè)の町となっています。この南口鎮(zhèn)を過ぎると、目の前に山並みが現(xiàn)われてきます。いよいよ萬里の長(zhǎng)城がその姿(すがた)を見せてくれますが、まず目に入るのが前方(ぜんぽう)右手の小山の長(zhǎng)城にある烽火臺(tái)です。その烽火臺(tái)はどんなものかと言いますと、簡(jiǎn)単に言えば、今日の電話やファックス或いはEメールに當(dāng)たるものでしょう。詳しい話は長(zhǎng)城を上りながらしたいと思います。 八達(dá)嶺長(zhǎng)城(はったつれいちょうじょう) ただ今到著しましたところは八達(dá)嶺です。「八達(dá)」というのは、「四通八達(dá)(しつうはったつ)」の「八達(dá)」で、東西南北(とうざいなんぼく)に通じる交通の発達(dá)しているところを意味しています。八達(dá)嶺の城門の東側(cè)には欄干(らんかん)で囲まれた大きな石が見えますね。この石は長(zhǎng)さが7メートル、高さは2メートルで、「望京石(ぼうきょうせき)」と呼ばれています。この石には3つの言い伝えがあります?！ ?つ目はこういう話です。つまり、昔ある日、天女が天から降りてきて、この石の上に立つと、北京城が見えたということから名付けられたということです?！ ?つ目はこのような話です。秦の時(shí)代に、萬里の長(zhǎng)城を建築するため、強(qiáng)制的に働かされていた人々がふるさとを眺めるためにこの石に登りました。この石には仙人の魂(たましい)があるのでこの石に立ちさえすれば、ふるさとが見えたという言い伝えです?！ ∽钺幛我护膜洗韦韦瑜Δ试挙扦?。1900年に八ヵ國(guó)連合軍が北京に侵入した時(shí)、清の西太后は慌てて北へ逃げてしまいました。途中、この石の上から北京城を振り返ってみたということから、この名が付けられたそうです?！ 〗瘠扦?、この石の上に立つと、晴れた日なら北京市內(nèi)にある北海公園の白塔(はくとう)が見えるそうです。 それでは、東側(cè)の城門をご覧になって下さい?！妇佑雇怄?zhèn)(きょようがいちん)」という大きな文字が見えると思いますが、意味はここが居庸関北側(cè)の重要な防御區(qū)域(ぼうぎょくいき)だということです。城門をくぐると、西側(cè)の城門にも大きな四文字(よんもじ)が見えます。それは「北門鎖鑰(さやく)」、つまりこの城門こそ北京城の正門を開ける「カギ」だという意味です。いずれも地勢(shì)の険しいこの辺りが重要な北京の要衝(ようしょう)であることを示しているのです。 この八達(dá)嶺長(zhǎng)城は明の弘治(こうじ)18年(1506年)に築かれたものです。城壁にはすべて煉瓦(れんが)と大きな石材(せきざい)が使われていますから、長(zhǎng)城の一番頑丈(がんじょう)な部分だと言えるでしょう。、基部(きぶ)、?！ ·丹?、いよいよ登りますが、登り道は左右(さゆう)二つあります。入り口右側(cè)のほうは女坂(おんなざか)と言って、登りやすいコースです。左側(cè)の方は男坂(おとこざか)と言って、わりあい険しいコースです。女坂は楽に歩けるので、登る人もたくさんいます。こちらは頂上まで登るには 大體50分かかるでしょう。反対に、男坂の方は わりあい険しくて、ちょっときついでしょうが、頑張れば、一時(shí)間ぐらいで頂上に著きます。眺めの良いほうをご希望の方には、こちらをぜひお?jiǎng)幛幛筏郡い猡韦扦?。それから、若い方もぜひこちらのコースにチャレンジしてみて下さい。どうしてもお體にご無理のある方は こちらのロープウェイをご利用ください。頂上まで10分もかからないで著きますから、とても楽です。 それでは、お好きなコースをお選びの上、お登りください?！ 〕潜?じょうへき) 八達(dá)嶺長(zhǎng)城は明長(zhǎng)城の中でも最も雄大なものであり、代表的なものでもあります。長(zhǎng)城の中心の建築物は城壁です。、特に頑丈に造られています。長(zhǎng)城の上部は馬なら5頭並んで進(jìn)むことができ、人なら10人並んで歩けるほど広いと言われています。その城壁は始めは殆ど黃土
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1