【文章內(nèi)容簡介】
C. happening often 4. mon D. something that is difficult to understand or to explain 1c Read 1a again and match the words with their meanings. 錄音 P391a 1. both...and... (兩者)都 …… 2. as well as 除 …… 之外;還有 3. And then he told them to his sister, Dorothy, who wrote them down for him. 然后他把自己口頭創(chuàng)作的詩告訴給他妹妹,由她記錄下來。 威廉 華茲華斯( William Wordsworth, 17701850), 英國 浪漫主義 詩人 ,與 雪萊 、 拜倫 齊名,代表作有 《 水仙花 》 。曾獲得 桂冠詩人 稱號,湖畔詩人之一, 文藝復(fù)興 以來最重要的英語詩人之一。 I wondered lonely as a cloud That floats on high o39。er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host of golden daffodils。 Beside the lake, beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze. Continuous as the stars that shine And twinkle on the Milky Way, They stretched in neverending line Along the margin of a bay. 我孤獨的漫游,像一朵云 在山丘和谷地上飄蕩, 忽然間我看見一群 金色的水仙花迎春開放, 在樹蔭下,在湖水邊, 迎著微風(fēng)起舞翩翩。 連綿不絕,如繁星燦爛, 在銀河里閃閃發(fā)光, 它們沿著湖灣的邊緣 延伸成無窮無盡的一行。 (節(jié)選)