【文章內(nèi)容簡介】
the IMTE can39。t be traced in the national standard, a selfcalibration method will be piled by the Engineering Department as the technical documents for calibration . 經(jīng)檢定的檢測設(shè)備,由相應(yīng)的計量部門發(fā)給檢定證書,并由質(zhì)量部在檢測設(shè)備上標(biāo)以合格、停用、準(zhǔn)用、報廢等狀態(tài)標(biāo)識, 并填寫《檢測設(shè)備履歷卡》 The calibrated IMTE shall be issued with Authentication Certificate by corresponding measurement authority. Meanwhile, the Quality Department shall attach status labels onto the IMTE, . acceptable, suspension, admissible, or scrap, and fill in the IMTE Record Card. 質(zhì)量部保存檢測設(shè)備的檢定和校準(zhǔn)記錄,及檢測設(shè)備的其他檔案 。 The Quality Department will keep the inspection and calibration records of the IMTE, and other files. 使用和維護(hù) Operation and Maintenance 檢測設(shè)備使用人員正確使用和維護(hù)檢測設(shè)備,做好日常的維護(hù)保養(yǎng)工作,使設(shè)備處于完好狀態(tài)。 All users should operate the IMTE correctly and be responsible for the daily maintenance to make the equipment stay in good order. 發(fā)現(xiàn)檢測設(shè)備偏離校準(zhǔn)狀態(tài)時,應(yīng)停止使用,并通知質(zhì)量部對檢測過的產(chǎn)品、項目重新評定其有效性,并采取相應(yīng)的糾正措施,追溯到不合格的產(chǎn)品按《不合格品控制程序》執(zhí)行。 When the IMTE is found of deviation off the calibration, it should be suspended from using. The Quality Department should be informed to reevaluate the effectiveness of the inspected products and items, and meanwhile conduct corrective actions. To trace the unacceptable product, follow the “Nonconforming Product Control Procedures”. 檢測設(shè)備的使用環(huán)境應(yīng)滿足測量要 求。 The operating environment of the IMTE should meet the measurement requirements. 檢測設(shè)備的搬運、防護(hù)和貯存期間防止沖擊、碰撞等損傷應(yīng)嚴(yán)格按使用說明規(guī)定執(zhí)行,使其準(zhǔn)確度和適用性保持完好,使用前檢查其校準(zhǔn)狀態(tài)是否完好,并防止因調(diào)整不當(dāng)而使其準(zhǔn)確度失效。 In handling, preservation and storage process, the IMTE must be prevented from shock and bumps. Follow the operation instructions and ensure the IMTE in good precision and applicability. Before use, check the calibration status of the IMTE and prevent precision failure due to improper adjustment. 準(zhǔn)用和報廢 Admission and Scrap 檢測設(shè)備經(jīng)維修后達(dá)不到合格標(biāo)準(zhǔn),但仍能滿足測量要求,經(jīng)管理者代表同意后可準(zhǔn)用,達(dá)不到測量要求時