【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
contain harmful microanisms that have been classified into Risk Groups 2, 3, and 4 as determined by the World Health Organization (WHO) or the Medical Research Council of 生組織或加拿大醫(yī)學(xué)研究委員會(huì)確定的第 4類危險(xiǎn)微生物 16 Class E: Corrosive Material E級(jí):腐蝕性物質(zhì) This class includes caustic and acid materials that can destroy the skin or eat through 17 Class F: Dangerously Reactive Material F級(jí):危險(xiǎn)的活性物質(zhì) These products may selfreact dangerously (for example, they may explode) upon standing or when exposed to physical shock or increased pressure or temperature, or they emit toxic gases when exposed to water. 在放置、或因搖晃、或加大壓力、或升高溫度,可自身反應(yīng)(如爆炸),在接觸水時(shí)釋放有毒氣體 18 WHMIS Responsibilities 工作場(chǎng)所危險(xiǎn)品信息系統(tǒng)職責(zé) ? In Canada加拿大 ? WHMIS legislation exists at both the federal and provincial 邦政府級(jí)和地方省級(jí) ? Federal legislation聯(lián)邦政府級(jí) ? establishes which products are controlled under WHMIS根據(jù) 工作場(chǎng)所危險(xiǎn)品信息系統(tǒng),確定對(duì)何產(chǎn)品受控 ? deals with the importation and sale of these materials處理 危險(xiǎn)品的進(jìn)口和銷售 ? under WHMIS, those who manufacture, import, sell, or distribute controlled products are referred to as 工作場(chǎng)所危險(xiǎn)品信息系統(tǒng),生產(chǎn)、進(jìn)口、銷售、分類受控產(chǎn)品的單位都被認(rèn)為是危險(xiǎn)品的提供者 ? Provincial legislation地方省級(jí) ? covers the use of hazardous materials in the workplace確定 工作場(chǎng)所危險(xiǎn)品使用方法 ? identifies employers’ responsibilities確定雇主的職責(zé) ? employees who work with or near controlled products must know how to handle them safely雇員的安全使用受控產(chǎn)品 19 Summary of the Responsibilities職責(zé) Group Responsibilities職責(zé) Suppliers提供者 provide uptodate MSDSs (not more than 3 yrs old) for all controlled products they sell or produce對(duì)生產(chǎn)和銷售的受控產(chǎn)品提供最新的 MSDSs ( 3年內(nèi)) provide supplier labels on all containers of controlled products they sell or produce對(duì)生產(chǎn)和銷售的受控產(chǎn)品包裝上貼有標(biāo)識(shí) Employers 雇主 ensure employees understand information on MSDSs, supplier labels, and workplace labels by providing effective employee education經(jīng)對(duì)雇員培訓(xùn),使其了解安全數(shù)據(jù)清單、標(biāo)簽和工作場(chǎng)所標(biāo)識(shí) provide training in specific safe work procedures to employees who work with or near controlled products對(duì)接觸受控產(chǎn)品的雇員提供安全操作培訓(xùn) ensure that all containers of controlled products in their workplace have MSDSs and WHMIS labels確保工作場(chǎng)所受控產(chǎn)品的包裝上貼有 MSDSs 和 WHMIS標(biāo)識(shí) ensure that MSDSs are readily accessible to 雇員隨時(shí)能閱讀 MSDSs 20 Summary of Responsibilities cont’d Group Responsibilities Employees 雇員 know and understand the information on labels and MSDSs理解標(biāo)識(shí)和安全數(shù)據(jù)手冊(cè)的含義 use the information they receive through education and training to handle controlled products safely根據(jù)學(xué)到的知識(shí)正確地安全使用受控產(chǎn)品 inform employers if labels are illegible or missing通知雇主標(biāo)識(shí)難辨或脫落 WCB Prevention staff in BC administer WHMIS legislation執(zhí)行 WHMIS法規(guī) provide general information about WHMIS to employers and employees向雇主 /雇員提供WHMIS信息 ensure pliance with both federal and provincial legislation確保遵守聯(lián)邦和省法規(guī) 21 WHMIS Labels WHMIS標(biāo)識(shí) ? Two types of labels required by WHMIS 由 WHMIS要求的兩類標(biāo)識(shí) ? Supplier labels供應(yīng)者標(biāo)識(shí) ? Suppliers are responsible for providing supplier labels供應(yīng)者負(fù)責(zé)提供供應(yīng)者標(biāo)識(shí) ? Workplace lables工作場(chǎng)地標(biāo)識(shí) ? Employers are respons