chapter4新聞報道(編輯修改稿)
2025-01-31 09:34 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 end most of his time in the training base. So we will send his teachers the Shanghai Xinzhuang training base to give him lessons individually, Li added. ? 胡錦濤指出，臺灣任何政黨，只要承認(rèn)兩岸同屬一個中國，我們都愿意同他們交流對話、協(xié)商談判，什么問題都可以談。我們愿以最大誠意、盡最大努力實(shí)現(xiàn)兩岸和平統(tǒng)一，絕不允許任何人以任何名義任何方式把臺灣從祖國分割出去。 ? The mainland is ready to hold exchanges, dialogue, consultations and negotiations with any political party in Taiwan on any issue as long as it recognizes that both sides of the Straits belong to one and the same China, Hu said. ? He also vowed to make every effort with the utmost sincerity to achieve peaceful reunification. We will never allow anyone to separate Taiwan from the motherland in any name, or by any means. ? “糧價漲，百價漲，”國家發(fā)展改革委員會副主任朱之鑫說。因此，在預(yù)測中國的物價趨勢的時候，他認(rèn)為中國的物價會維持在一個高位，但消費(fèi)者物價指數(shù)增長會放緩。 ? The rise of foodstuff prices may lead all the other modities to follow suit“跟著做，隨之 , NDRC ViceMinister Zhu Zhixin said. He made a cautious forecast that China39。s price level would remain high and that the growth rate would slow down. ? 截至 9月底，全國基本養(yǎng)老保險、基本醫(yī)療保險、失業(yè)保險、工傷保險和生育保險參保人數(shù)分別達(dá)到 19676萬人、 18896萬人、 11473萬人、11530萬人和 7327萬人。 ? The number of Chinese covered by insurance against old age, medical problems, unemployment, work injuries and childbirth reached million, million, million, million and million, respectively, by the end of last month (September). ? 基本養(yǎng)老保險、基本醫(yī)療保險、失業(yè)保險、工傷保險和生育保險可以說“ insurance against old age, medical problems, unemployment, work injuries and childbirth” ? 養(yǎng)老保險“ endowment insurance”,
電大資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1