【文章內(nèi)容簡介】
災(zāi)危險(xiǎn)性 ? Know the preventive measures 懂得火災(zāi)預(yù)防措施 ? Know how to extinguish a fire 懂得撲救火災(zāi)的方法 ? How to Report a Fire 會(huì)報(bào)警 ? How to Extinguish the Fire from the beginning 會(huì)撲救初起火災(zāi) ? How to Evacuate the People 會(huì)疏散 ? How to Escape 會(huì)逃生 Four HowtoDo “四會(huì) ” How to Report a Fire 會(huì)報(bào)警 ? Call the CCTV immediately in case of fire in the hotel. Made clear of fire location and condition, your identity and contact telephone number 在酒店區(qū)域內(nèi),任何員工發(fā)現(xiàn)火情應(yīng)就近撥打監(jiān)控中心電話,報(bào)警語言 要清晰,講清火警位置、火情、自己的身份及聯(lián)絡(luò)電話 ? If you can’t find a phone, activate the nearest fire alarm button 找不到電話時(shí)應(yīng)就近找到消防栓或擊碎玻璃按鈕報(bào)警 ? In the event the GM or Incident Commander confirmed that the fire is out of control of the Voluntary Fire Brigade, the CCTV or Operator will be authorized to call 119 “119” 火警報(bào)警電話,需由“火災(zāi)”現(xiàn)場總指揮或總經(jīng)理確認(rèn)火勢已超出了義務(wù)消 防隊(duì)的控制范圍,授權(quán) CCTV或總機(jī)撥打 How to Extinguish the Fire from the Beginning 會(huì)撲滅初起火災(zāi) You have a good chance to put out the fire within 35 minutes after finding it. The fire is small at the initial time with less smoke and the visibility is not as bad yet. 最佳滅火時(shí)刻為發(fā)現(xiàn)起火時(shí) 35分鐘內(nèi)。燃燒初期火勢較小,煙霧少,能見度好。 Several Common Fire Extinguishers 常見的幾種滅火器 ? Carbon Dioxide Fire Extinguisher 二氧化碳滅火器 ? ABC Dry Powder Fire Extinguisher (Portable Reservoir Pressure or Trolley Type) ABC干粉滅火器 (手提貯壓或推車式 ) ? Foam Fire Extinguisher 泡沫滅火器 Direction on Extinguisher Usage 滅火器的使用方法 ABC Dry Powder Fire Extinguisher ABC干粉滅火器 ? Take the extinguisher out of the fire extinguisher cabi, check the press gauge 從滅火器箱內(nèi)取出滅火器,檢查滅火器的壓力表 ? Pull off the safety bolt. Hold the spray hose in one hand and press the release handle with the other hand. Hold on to the release handle or it will stop spraying. 拉掉鉛封,拔下保險(xiǎn)銷,一手握住噴射軟管前端噴嘴部,一手將開 啟壓把壓下。 (注意:不要放開,否則會(huì)中斷噴射 ) ? Target the root of fire flames at a distance of or spray in the upwind direction in outdoor areas. 在距離燃燒處 ,如在室外,就選擇在上風(fēng)方向噴射。當(dāng)干 粉噴出后,對(duì)準(zhǔn)火焰根部掃射 When using, pay attention to 使用滅火器的注意事項(xiàng) ? Check if the safety bolt is broken 保