【文章內(nèi)容簡介】 在大量的搬運、裝卸、長途海運及內(nèi)陸運輸途中，受潮、淋雨、生銹、腐蝕、搖晃及其他損壞，使設備安全到達現(xiàn)場而不遭受任何損壞和腐蝕。如適用，供方要提供起防護作用的搬運架、支撐或固定設備及特殊工具，壓力管路的焊接坡口、儀器座、氮氣壓力表及金屬板。供方還要對設備在合同電站現(xiàn)場的最終儲存進行預防。，注明NI合同及訂單號，機組編號，輔助設備名稱及其位置，裝配圖上的編號及輔助設備編號。備件、消耗品及工具要單獨包裝，按上述方法進行標注。，上述標注的內(nèi)容應直接反映在設備，或牢固的金屬或塑料標簽上。對于大型設備，要提供適當?shù)陌徇\架和支撐。，用中英文清楚地標注以下內(nèi)容：(i) 對應的NI合同及訂單號(ii) 嘜頭(iii) 目的地(iv) 收貨人(v) 設備名稱及零件編號(vi) 箱號/包號(vii) 毛/凈重(viii) 尺寸(ix) 儲存等級/條件，以及(x) IPPC標識（在每個木質(zhì)包裝上）根據(jù)設備裝卸和運輸?shù)囊?，要在包裝上用中英文清楚地標注“小心搬運”、“正面朝上”、“保持干燥”及其他國際運輸術(shù)語。根據(jù)ISO 780，如果設備大等于兩公噸，每個箱的兩面都要標注重量、重心及起吊位置。除非EMD另有規(guī)定，機組設備要進行包裝和標注。：(i)一式兩份詳細的箱單副本(ii) 一式兩份質(zhì)量證書副本，及(iii)一份相關(guān)設備的文件副本，最大限度地利用集裝箱的空間。對于集裝箱運輸，分供應商要檢查集裝箱的狀況，保證只有狀態(tài)良好的集裝箱才能運輸設備。要提供充足的枕木或墊木，以防設備在集裝箱中移動。供方要對因自身的疏忽而對設備造成的毀壞負責。按照國際設備保護協(xié)會(IPPC)的規(guī)定，如果是木質(zhì)包裝，木質(zhì)材料要由出口國檢疫局授權(quán)的公司對有害物進行處理，并粘貼IPPC標簽（要清晰可見、抹不掉、至少粘貼在正反兩面上清楚的位置，避免使用紅色或橙色標簽）。如果木質(zhì)包裝上沒有要求的標簽，或標簽不符合要求，或發(fā)現(xiàn)了活的有害物，因此而產(chǎn)生的所有通關(guān)費用都由供方承擔。，不受中華人民共和國“商品強制認證管理條例”(“CCC”)及“電子產(chǎn)品污染控制管理條例”(“RoHS”)的限制。如果EMD提出合理要求，供方要向EMD提供相關(guān)的資料，幫助其獲得這種免責資格。如果EMD、西屋和采購方未能獲得CCC或RoHS一種資格，或這兩種免責資格都未獲得，EMD將以書面形式通知供方和各方，立即會晤決定CCC或RoHS一種，或這兩種免責資格對此訂單項下的設備的適用性，如必要，要形成處理計劃。但，中國法律要求、供方要承擔費用，有義務要滿足CCC和RoHS的要求（包括標注或文件的任何要求）。、屬于供方的或由供方出租的任何零件，要進行標注。、本款中的包裝和標注要求，制訂時要中英文對照。第六款 文件，文件的提交進度、副件的提交方法和份數(shù)。在整個訂單的執(zhí)行過程中產(chǎn)生的所有文件及圖紙都要使用括號中的英制SI單位，圖紙、流程圖、相關(guān)文件、商業(yè)獲得的圖紙、手冊及文件中采用英制單位的管路、閥門和專用設備的尺寸（直徑）除外。 雖然尺寸是成比例的， 但圖紙中標注的所有尺寸都要正確。大比例圖要優(yōu)于小比例圖，用數(shù)字表示的尺寸要優(yōu)于成比例的尺寸。如果零件圖與總裝圖不同，零件圖要優(yōu)于總裝圖。，以承受大量的搬運、長途運輸，防止受潮和淋雨。每個包裝表面上要標注以下信息：(i)適用的NI合同及訂單號(iii) 受貨人(iv) 目的地(iv)嘜頭(v) 毛重(vi) 箱號/包號，及(vii) IPPC標識 （如果是木質(zhì)包裝）4份箱單副本要隨每批文件一起提供，其中標明系列號、文件名稱及頁數(shù)。，供方要提交書面聲明來證明使用了非木質(zhì)包裝。，向EMD及指定的運輸代理通知箱號、毛重、合同號及提交文件的預計到達日。在文件提交后的24小時內(nèi)，供方要向EMD及指定的運輸代理用傳真通知NI合同號、訂單號、提交日、包裝數(shù)、航班號、空運提單號及估計的毛重；供方要向EMD及指定的運輸代理用快遞發(fā)送下述文件：(a)空運提單或發(fā)貨收據(jù)（標注適用的訂單號和收貨人）副本三份(b)文件詳細明細表的副本三份(c)形式發(fā)票副本三份，及(d)詳細箱單副本三份一旦文件缺失、丟失或損壞，一收到EMD的通知，供方要盡快，免費補交因疏忽、丟失或損壞而未到達目的地機場的那部分。如果全部或部分因供方的錯誤或疏忽造成文件缺失、丟失或損壞，供方要免費補交。但是，如果不是全部或部分因供方的錯誤或疏忽造成文件缺失、丟失或損壞，供方可索要一些合理費用進行補交。，EMD收到文件，在收據(jù)上簽字時就是文件的實際到達日。第七款 授權(quán)、調(diào)度及聯(lián)系。EMD會任命一位項目經(jīng)理，負責執(zhí)行本訂單定義的供貨、進度及工作預算。EMD可隨時更換項目經(jīng)理、變更其職責。如果更換，EMD會通知供方此次變動。該項目經(jīng)理由EMD項目組支持，其可以代表工程、質(zhì)保、供應鏈管理及其他適用的部門。，EMD要執(zhí)行本訂單項下的所有正式的商務或合同事宜。除非EMD供應鏈代表有書面規(guī)定，供方在本訂單項下的正式聯(lián)絡可直接聯(lián)系EMD供應鏈代表。如果關(guān)于技術(shù)執(zhí)行、質(zhì)量或進度，EMD的項目經(jīng)理或供方的項目經(jīng)理進行了非正式聯(lián)系，或者非正式聯(lián)系是向EMD的項目經(jīng)理或供方的項目經(jīng)理發(fā)出的，非正式聯(lián)系也要以書面形式復制給EMD供應鏈代表和供方合同管理代表。EMD執(zhí)行本訂單項下的所有正式聯(lián)系要直接聯(lián)系第24款中規(guī)定的供方合同管理代表。只有當EMD指定的供應鏈代表簽發(fā)一份變更單，并經(jīng)過各方同意時，才能同意在此聯(lián)系后，各方解除本訂單項下的義務。，在未通知EMD項目經(jīng)理、未得到其審核，該組織機構(gòu)不能更改。但前提條件是，EMD項目經(jīng)理有權(quán)隨時向供方推薦對上次審核后的項目管理組織進行書面更改，因為他能在必要時向供方證明其對于項目的合理性和正當性。收到書面通知后的30天內(nèi)，供方將其建議的解決辦法以書面形式回應EMD。供方將任命一位項目經(jīng)理執(zhí)行本訂單項下的供貨、進度及工作預算。，供方項目經(jīng)理要能用英語熟練交流。在本訂單生效后的5天，供方要提交其項目經(jīng)理的姓名，供EMD審核批準。、有經(jīng)驗的合適員工，該員工作為窗口應能與EMD或EMD的商務及技術(shù)代表直接聯(lián)系。該員工必須能用英語熟練交流。供方還要同意其整個項目管理組人員總是最大限度地執(zhí)行本訂單，而不考慮其與本訂單的利益關(guān)系。如果EMD僅僅為了參考詢問供方，供方要向EMD項目經(jīng)理提供其次級分供應商及其管理組的詳細信息。在執(zhí)行本訂單的過程中，“RCP補充零件的協(xié)議點”，要求供方將部分工作分包給HEC。SBW要征得HEC的同意和認可，將訂單中適用的條款和要求作為HEC的供貨范圍。供方要要求其主要次級分供應商（HEC）任命一位項目經(jīng)理執(zhí)行本訂單項下的供貨、進度及工作預算。，該項目經(jīng)理要能用英語熟練交流。在本訂單生效后的5天，供方要提交該項目經(jīng)理的姓名，供EMD審核批準。，促進第八、。第八款 質(zhì)保與質(zhì)控，及各方與質(zhì)保和質(zhì)控相關(guān)的某些其他權(quán)利和義務。為了達到本訂單要求的質(zhì)量水平，、質(zhì)控要求和方法。，供方要按其比例滿足每個階段、。為了促進、供方要：(i)建立并保留一份適用的質(zhì)保文件控制明細單或數(shù)據(jù)庫。(vii) 。(iii )允許NNSA、EMD、西屋、采購方及其各自的代表在工作時間進入供方的工廠及與本訂單相關(guān)的QA和QC工作活動和設備。以及(iv)允許EMD、西屋和采購方參與對供方及其次級供應商的與項目相關(guān)的內(nèi)外審、參加工作質(zhì)量問題相關(guān)的碰頭會等其他會議。第九款 試驗與檢查，進行設備生產(chǎn)相關(guān)的試驗和檢查。、檢查和進度要求。、西屋、采購方派遣其各自的代表進入供方及其所有次級供應商的工廠參與設備、試驗回路、材料、零件、制造、裝配的試驗和檢查，以及調(diào)查設備的包裝狀況。EMD、西屋和采購方代表還有權(quán)參加設備及工作質(zhì)量相關(guān)的碰頭會和審核。，不能因EMD、西屋或采購方代表未能在即定時間出現(xiàn)在檢查、目睹和其他質(zhì)量活動的現(xiàn)場，供方就暫緩工作、推遲其他活動或W點。盡管如此，但EMD有權(quán)事前簽發(fā)一份變更單，要求供方及其次級分供應商暫緩工作。、西屋或采購方代表認為任何設備、材料、零件或包裝有缺陷，或與本訂單不符，要書面通知供方。如有要求，要在規(guī)定的時間重新進行試驗和檢查。因此而產(chǎn)生的費用由供方支付。，EMD、西屋或采購方有權(quán)拒絕任何設備和零件。 盡管如此，但如果在工廠試驗或檢查過程中，發(fā)現(xiàn)設備、材料或供方實施的任何一部分工作存在缺陷或不符合試驗或檢查的要求，EMD會向供方發(fā)出書面通知，詳細描述此次缺陷或不符合，供方要采取必要的補救措施滿足本訂單的要求。、西屋或采購方代表參加的質(zhì)量檢查和試驗不能減輕供方在本訂單所規(guī)定承諾的義務；當設備到達本文規(guī)定的現(xiàn)場或條款中規(guī)定的其他地方時，也不能取消設備檢查。EMD、西屋或采購方代表都不會在任何質(zhì)量證明文件上簽字。，設備每次交貨時要附上供方簽字的“設備質(zhì)量釋放”證書。 ，供方要在分供應商工廠向EMD、西屋和采購方代表提供工作便利。，供方還要協(xié)助EMD或西屋人員獲得入境簽證，辦理住宿、醫(yī)療及溝通等事宜。，無論EMD、西屋或采購方是否要目睹檢查、檢驗和試驗，供方都要并有義務要求其次級分供應商保持良好、清晰的記錄系統(tǒng)、妥善保存設備的制造和試驗記錄。，供方有義務要求其次級分供應商滿足第九款的要求、授予EMD、西屋及采購方代表質(zhì)量、檢查和試驗的權(quán)力。 “開箱檢查”：除非采購方另有規(guī)定，根據(jù)下述條款，當設備到達后立即在現(xiàn)場對供方提供的所有設備進行包裝和設備的目視檢查，鑒定數(shù)量和標識。除非供方同意，否則不準拆卸保護材料和任何設備。供方有權(quán)自費派遣其代表參加開箱檢查。EMD要盡快，至少在開箱檢查前一周通知供方預計的檢查日期、在開箱檢查前的兩個工作日，通知供方代表具體的現(xiàn)場檢查日期。如果因供方的失誤，造成供方代表不能及時到達現(xiàn)場，供方要同意采購方有權(quán)按上述方法單獨開箱檢查。如果作為開箱檢查的結(jié)果，有必要進行無損檢驗，供方要同意采購方可以和供方、EMD的代表一起進行無損檢驗。如果無損檢驗證實，供方在本訂單項下對該不符項有責任，因此而產(chǎn)生的全部費用都由供方承擔。如果作為開箱檢查的結(jié)果，未按照第五款的要求，將標識標記清楚，供方有責任標記標識。一旦貨物受到中國檢驗局的強制檢驗，檢驗局進行開箱檢查時，采購方、西屋及各方的代表都要到場。、有缺陷、毀壞或不符合本訂單中規(guī)定的質(zhì)量或其他標準，各方的代表要形成一份詳細的記錄包括相片證據(jù)，并在其上面簽字，如果有一方代表未在開箱檢查現(xiàn)場，采購方可獨自形成記錄并在其上面簽字。該記錄可作為EMD向供方提出索賠的證據(jù)，此時所說的短缺、缺陷、毀壞或失誤都是供方造成的。、西屋及各方的代表對開箱檢查記錄有爭議，設備要送到中國檢驗局重新檢查。因此，EMD對供方提出的任何索賠都要取決于檢驗局頒發(fā)的證明。，中國檢驗局重新檢查后的33天內(nèi)，列明詳細內(nèi)容和相關(guān)信息，以書面形式向供方提出索賠。，在收到索賠后的十天內(nèi)，供方可提出異議。各方可進行磋商（如果EMD需要陳述其全部的索賠理由，允許西屋及采購方參加）。，包括EMD、西屋或采購方在本款項下進行的相關(guān)活動，都不能免除供方的責任和義務，包括其在第十二款中做出的保證。第十款 質(zhì)押 如果在保證期期間，有證據(jù)證明EMD、西屋或采購方的設備或資產(chǎn)因供方未完成工作而扣押，供方在保證訂單進度的同時，要防衛(wèi)、保護扣押商品或資產(chǎn)，或替換被扣設備零件或資產(chǎn)。供方此次的替換決不能根據(jù)第十二款供方的保證及第十六款供方的進度義務，限制EMD的其中權(quán)利。，包括所有的支出和合法合理費用。第十一款 工廠驗收試驗及發(fā)運通知 每個RCP內(nèi)部補充零件一完成，就要在供方工廠的試驗回路上進行工廠驗收試驗。 進一步闡述但不限于上述內(nèi)容，對每個RCP內(nèi)部補充零件測量下述參數(shù)：(i) RCP的流量及揚程(ii)參數(shù)下降(iii)附加載荷，將流量、揚程、。一旦批準了供方的試驗報告，包括試驗后的結(jié)果，頒發(fā)了西屋的質(zhì)量合格證，EMD就要立即授權(quán)發(fā)運2臺RCP內(nèi)部補充零件。，未經(jīng)EMD許可，供方不能按照第五款，發(fā)運RCP內(nèi)部補充零件和附加載荷不符合要求的零件。如果工廠試驗后，附加載荷不能滿足要求，供方要 1）調(diào)查原因 2）采取一切補救措施，滿足附加載荷的要求，包括對有問題的RCP內(nèi)部補充零件進行修補，如果對試驗結(jié)果有要求3）修補或其他補救措施完成后，重新試驗RCP內(nèi)部補充零件的附加載荷。上面的任何一種情況都不能解除供方在第十二款保證中做出的RCP內(nèi)部補充零件的義務。第十一A款 性能試驗及臨時驗收，設備的性能能否接受。EMD還要通知供方頒發(fā)了臨時驗收證。，不能解除供方在第十二和十六款項下的義務。第十二款 保證，供方要對工作進行適當?shù)目醋o，按照核工業(yè)的慣例，對供方的工作及與工作相似的設備或應用，全力照顧和竭盡所能。， 術(shù)語“缺陷”是指 (a)與本訂單不符的工作 (b)設計、做工或材料中存在錯誤、失誤或不足的工作。即使該缺陷較小，不影響設備或機組安全、可靠、高效及全功率運轉(zhuǎn)，只要是符合(a)類或(b)類的情況，均要視為缺陷。（只適用于潛在缺陷）內(nèi)，設備 1. 在交貨時是新的、完整的 2. 工程、設計、做工及材料方面沒有缺陷 3. 、規(guī)范、質(zhì)量規(guī)定及核安全標準。，發(fā)現(xiàn)設備有缺陷，無論設備是否已得到EMD、西屋或采購方的批準或認可（包括作為工廠驗收試驗的結(jié)果），EMD都會書面告知供方在保證期或延遲的保證期內(nèi)。，如果現(xiàn)場急需更換件，要盡快空運。如果由供方提供更換件，更換件一到達現(xiàn)場，經(jīng)過驗證符合本訂單的規(guī)定，更換下來的設備就歸供方所有。如果由EMD提供更換件，更換件一到達現(xiàn)場、經(jīng)過驗證符合本訂單的規(guī)定及供方已向EMD支付了更換費用，包括運輸及保險費用，更換下來的設備就歸供方所有。，供方不負責。，在保證期期間，、清晰、準確。 如果文件中發(fā)現(xiàn)缺陷，EMD要在保證期內(nèi)書面告知供方，供方