【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 e need to find the train. R: Okay. H: All we need to do is catch up with the train.　　　R: We can39。t be far behind. H: Do you hear that? R: We must be getting close.　H: Hold on. R: Harry! H : Hold on!　　R: Take my hand! Hold on! H: I39。m trying. Your hand39。s all sweaty. H: I think we found the train. 　　　R: Yeah. Wele home. H: Up! Up! R: It39。s not working!　　H: Up! Ron, mind that tree! R: Stop! Stop! Stop! My wand. Look at my wand.　　　H: Be thankful it39。s not your neck. R: What39。s happening? H: I don39。t know. Come on, go! Fast!　R: Scabbers, you39。re okay. The car! Dad39。s gonna kill me. H: See you, Hedwig. So a houseelf shows up in my bedroom... we can39。t get through the barrier to platform 9 3/4 ...we almost get killed by a tree.... Clearly someone doesn39。t want me here this year.　F: Well, take a good look, lads. This night might well be the last you spend in this castle. Oh, dear, we are in trouble. S: You were seen by no less than seven Muggles. Do you have any idea how serious this is? You have risked the exposure of our world. Not to mention the damage you inflicted on a Whomping Willow...that39。s been on these grounds since before you were born.　　R: Honestly, Professor Snape, I think it did more damage to us. S: Silence. I assure you that were you in Slytherin, and your fate rested with me......the both of you would be on the train home tonight. As it is D: They are not. H: Professor Dumbledore. Professor McGonagall. S : Headmaster...these boys have flouted the Decree for the Restriction of Underage Wizardry. As such D:I am well aware of our bylaws, Severus...having written quite a few of them myself. However, as head of Gryffindor house...it is for Professor McGonagall to determine the appropriate action. 　　R: We39。ll go and get our stuff, then. Mc: What are you talking about, Mr. Weasley?　　R: You39。re going to expel us, aren39。t you? 　　　Mc: Not today, Mr. Weasley...but I must impress on both of you the seriousness of what you have done. I will be writing to your families tonight, and you will both receive detention.　　　　Professor Sprout : Morning, everyone. Good morning, everyone. Student: Good morning, Professor Sprout.　P S: Wele to Greenhouse Three, second years. Gather around, everyone. T oday we39。re going to repot Mandrakes. Who here can tell me the properties of the Mandrake root? Yes, Miss Granger?　　　HG: Mandrake, or Mandragora is used to return those who have been Petrified to their original stat. It39。s also quite dangerous. The Mandrake39。s cry is fatal to anyone who hears it.　　PS: Excellent. Ten points to Gryffindor. As our Mandrakes are still only seedlings...their cries won39。t kill you yet. But they could knock you out for several hours, which is why I have given you earmuffs... for auditory protection. So could you please put them on, right away? Quickly. Flaps tight down, and watch me closely. You grasp your Mandrake firmly. You pull it sharply up out of the pot. Got it? And now you dunk it down into the other pot and pour a little sprinkling of soil to keep him warm. Longbottom39。s been neglecting his earmuffs.　　Seamus: No, madam, he39。s just fainted. PS: Yes, well, just leave him there. Right, on we go. Plenty of pots to go around. Grasp your Mandrake and pull it up.　　Oth: There39。s Nearly Headless Nick. Sir Nicholas : Hello, Percy, Miss Clearwater. P: Hello, Sir Nicholas.　　　R:Say it. I39。m doomed. H:You39。re doomed. Colin Creevey :Hi, 39。m Colin Creevey. I39。m in Gryffindor too. H:Hi, Colin. Nice to meet you. Oth:Ron, is that your owl.　R:Bloody bird39。s a , no. Seamus:Look, 39。s got himself a Howler.　N:Go on, Ron. I ignored one from my gran once. It was horrible.　　:Ronald Weasley!How dare you steal that car! I am absolutely disgusted!Your father39。s now facing an inquiry at work...and it39。s entirely your fault! If you put another toe out of line... we 39。ll bring you straight home! And, Ginny, dear, congratulations on making father and I are so proud.　　　Gilderoy Lockhart :Let me introduce you to your new Defense Against the Dark Arts .　　Gilderoy Lockhart...Order of Merlin, Third Class...honorary member of the Dark Force Defense League...and five times winner...of Witch Weekly39。s MostCharmingSmile I don39。t talk about didn39。t get rid of the Bandon Banshee by smiling at , be is my job to arm you...against the foulest creatures known to may find yourselves facing your worst fears in this only that no harm can befall you whilst I am must ask you not to might provoke pixies?　　S:Freshly caught GL:Cornish if you will, Mr. Finnegan...but pixies can be devilishly tricky little 39。s see what you make of on now, round them up. They39。re only pixies.　N:Please, get me down! HG:Get off me! H:Stop. Hold still!　　　GL:Peskipiksi Pesternomi!I39。ll ask you three to just nip the rest of them back into their cage.　　R:What do we do now? HG:Immobulus! N:Why is it always me?　　　　　W:I spent the summer devising a whole new Quidditch 39。re gonna train earlier, harder and ? I don39。t believe you think you39。re going, Flint? Flint :Quidditch practice.　　F: I booked the pitch for Gryffindor , Wood. I39。ve got a note. R:I smell trouble. W: l, Professor Severus Snape,do hereby give the Slytherin team...permission to practice today, owing to the need to train their new Seeker.You39。ve got a new Seeker. Who? H:Malfoy?　M:That39。s that39。s not all that39。s new this year. R:Those are Nimbus 2001 did you get those? F:A gift from Draco39。s father. M:You see, Weasley, unlike some,my father can afford the best.　HG:At least no one on the Gryffindor team had to buy their way got in on pure talent.　M:No one asked your opinion,you filthy little Mudblood.