【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
added up added up to III..運(yùn)用所學(xué)短語(yǔ)翻譯下列句子 1. 他流利的口語(yǔ)給我們留下了深刻的印象 .( be impressed by) We were deeply impressed by his good spoken English. His good spoken English impressed us deeply. His good spoken English left us a deep impression. 2. 輕音樂(lè)讓這個(gè)孩子睡得很香。 (enable ... to do ) The light music enabled the baby to sleep soundly. 3. 警察指責(zé)他開(kāi)車粗心大意。( accuse...of) The police accused him of careless driving. He was accused of careless driving by the police. 4. 我在名單上偶然見(jiàn)到了他的名字。( e across) I came across his name on the list. I happened to see his name on the list. 5. 他相信他的夢(mèng)想會(huì)成真。( e true) He believes his dream will e true. He believes he will realize / live his dream. He believes his dream will be realized. 6. 這部小說(shuō)以十九世紀(jì)初期的法國(guó)為故事背景。 The novel is set in France in the early nieenth century. 7. 一聽(tīng)到颶風(fēng)要來(lái)的消息,大部分人都離開(kāi)了這個(gè)地區(qū)。 Upon hearing the news that a hurricane was ing, most people left the region. The moment they heard the news that a hurricane was ing, most people left the region. Hardly had they heard the news that a hurricane was ing,most people left the region. 8. 護(hù)士經(jīng)常要監(jiān)視病人的情況。 Nurses constantly need to monitor their patients’ condition. gloves are also worn so that people and objects in the film can be touched. 老師提高了嗓音以便每個(gè)學(xué)生都能聽(tīng)清。 The teacher raised her voice so that everyone could hea