【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 3。n）”亦指小而高的山。所謂“水向石邊流出冷”，意指“涔”字之“水”從“石”（山）邊流出一個(gè)“汵（g224。n）”字，“涔”字則因此被分拆為“山”和“汵”兩字。而“汵”同“淦（g224。n）”，是河工術(shù)語(yǔ)，指起伏很大的激浪，所以“山?jīng)N”即“山濤”；“濤”即大波浪?！跋颉?，從；在。謎面之“冷”字則是因水之流動(dòng)從“汵”字轉(zhuǎn)化而來(lái)。 此謎所隱之“涔（c233。n）”字，點(diǎn)出此謎是個(gè)字謎，“冷”即“汵”。所以我們按照字謎再來(lái)解讀此謎。 “山濤”即“山?jīng)N”，“山?jīng)N”亦“石汵”。謎面之所謂“水向石邊流出冷”即“水向石邊流出（于）汵”，意思為：水從“汵”字向著“石”字之邊流出；“向”，向著，朝著?！笆弊种吋础笆弊稚厦娴囊粰M一撇，可稱之為“石”字之“頭”，但“汵”字之“水”要從“石”字之“頭”流出，只有將“石”字之“頭”沖開(kāi)才有可能。這樣在“汵”字之“水”流出后，“石”字便被分拆為“石”之“頭”和“石”之“口”。而“石汵”二字則變?yōu)槿齻€(gè)部分，即“石”之“頭”、“石”之“口”、“汵”之“今”。而“石”之“口”和“汵”之“今”又可以組成一個(gè)“吟”字。所以在“汵”字之“水”流出后，“石汵”二字實(shí)際上變?yōu)榱藘蓚€(gè)部分，即“石”之“頭”和“吟”，即“石頭吟”，亦即《石頭記》。“吟”，古典詩(shī)詞的一種名稱，如《秦婦吟》；“記”，記載事物的書(shū)冊(cè)或文章。 謎面：螢 謎底：花 螢在夏季多就水草產(chǎn)卵，化蛹成長(zhǎng)，古人誤以為螢是由腐草本身變化而來(lái)?！抖Y記月令季夏》：“腐草為螢?！惫树煊竦溃骸啊灐刹皇遣莼?？”“草化”為“花”字之分拆。 此謎中之所謂“螢”，又指第3個(gè)謎語(yǔ)中的“吟”，即“石頭吟”之“吟”；所謂“草化”之“草”，又指第2個(gè)謎語(yǔ)中的“蒲蘆”。所以所謂“草化螢”即“蒲蘆化吟”。 “蒲蘆”既指蒲葦，又指蜂，而“蜂”又名“萬(wàn)”?！墩f(shuō)文》：“萬(wàn)，蟲(chóng)也?！薄钝拧罚骸胺湟幻f(wàn)。蓋蜂類眾多，動(dòng)以萬(wàn)計(jì)?！薄蹲謪R》：“萬(wàn)，蜂也，今借作數(shù)?！薄墩滞ā罚骸叭f(wàn)，蜂王也?！?“蜂”即“萬(wàn)”，“萬(wàn)”即指萬(wàn)斯同。所以所謂“蒲蘆化吟”即“萬(wàn)化吟”，意指萬(wàn)斯同像蒲蘆“化桑蟲(chóng)之子為己子”一樣，將“明史”化為了“石頭吟”，即《石頭記》?！叭f(wàn)斯同”即“萬(wàn)與此相同”之意；“斯”，此也；“同”，一樣，沒(méi)有差異。所以《石頭記》作者即萬(wàn)斯同。 這個(gè)由四個(gè)謎語(yǔ)構(gòu)成的連環(huán)謎語(yǔ)之謎底為：觀音雖善，但沒(méi)有“世家”、“傳”可以征考；石頭雖蠢，卻有萬(wàn)斯同像蒲蘆“化桑蟲(chóng)之子為己子”一樣為其作《石頭記》?！笆^”即“青埂頑石”，茫茫大士屢稱其“蠢”。而《石頭記》即青埂頑石“墜落之鄉(xiāng)，投胎之處，親自經(jīng)歷的一段陳?ài)E故事”，即“明史”。 李氏三姐妹之“春燈謎”點(diǎn)出《石頭記》作者即萬(wàn)斯同。 二、第五十一回“薛小妹新編懷古詩(shī)”之“赤壁懷古” 第五十一回“薛小妹新編懷古詩(shī)” 赤壁懷古 其一 赤壁沉埋水不流，徒留名姓載空舟。 喧闐一炬悲風(fēng)冷，無(wú)限英魂在內(nèi)游。 謎底：（1）“明史” （2）清初文字獄 解讀： “赤壁沉埋水不流”：明朝已成為歷史?！俺啾凇?，可以別解為“朱姓王朝”，即明朝；“沉埋”，入土，成為歷史；“水不流”，不再延續(xù)。（“赤壁”也可以別解為“朱家墻垣”，即明長(zhǎng)城；代指明朝。明時(shí)長(zhǎng)城稱“邊墻”、“邊垣”。） “徒留名姓載空舟”：只留下名姓記載在“明史”里?！翱罩邸?，指“書(shū)”；“載”，記載；記載明朝“名姓”之書(shū)即“明史”。 “喧闐一炬悲風(fēng)冷”：“明史”被清廷在冷風(fēng)中付之一炬?！靶D一炬”，借“火燒赤壁”代指清廷禁焚“明史”，即清初文字獄。“喧闐”，喧嘩，熱鬧。 “無(wú)限英魂在內(nèi)游”：“明史”記載著無(wú)數(shù)歷史人物?！坝⒒辍?，指明朝歷史上的忠臣義士。 “莊氏明史案”：明熹宗天啟朝內(nèi)閣首輔朱國(guó)禎告病返鄉(xiāng)后，編有《皇明史概》和《列朝諸臣傳》。明亡后，浙江湖州富戶莊廷鑨從朱國(guó)禎后人處購(gòu)得部分史稿，延攬江南一帶才子加以修訂，并補(bǔ)寫(xiě)了崇禎朝和南明史事。書(shū)成不久，莊廷鑨去世，其父莊允城將書(shū)刻印行世，書(shū)名《明史輯略》。該書(shū)對(duì)清室并沒(méi)有過(guò)分訕謗之語(yǔ)，只是對(duì)清兵入關(guān)之事，直書(shū)為“夷氛”、“夷寇”，對(duì)“奴酋（努兒哈赤）”名號(hào)，也沒(méi)有加以避諱。在李成梁傳中，稱努爾哈赤為李成梁所豢養(yǎng)。這是清廷最忌諱之事，被歸安知縣吳知榮告發(fā)，清廷派人查究。莊允城被逮捕上京，慘死獄中，莊廷鑨被毀棺戮尸?？滴醵辏?663）凡作序者、校閱者及刻書(shū)、賣書(shū)、藏書(shū)者均被處死。此案被處死刑者70多人，其中18人被凌遲處死，入獄者2000余人?！扒f氏明史案”被史家稱為“清初文字獄第一案”。 “赤壁懷古”點(diǎn)出《石頭記》之創(chuàng)作背景。萬(wàn)斯同是在清廷為“明史”大興文字獄，部分明史可能因而湮滅的情況下才私撰明史，將清廷所忌諱之“明史”寫(xiě)成了“反文”，即《石頭記》。 三、第五十一回“薛小妹新編懷古詩(shī)”九首和第五十回湘、釵、黛燈謎詩(shī)三首 交趾懷古 其二 銅鑄金鏞振紀(jì)綱，聲傳海外播戎羌。 馬援自是功勞大，鐵笛無(wú)煩說(shuō)子房。 謎底：（1）鼓 （2）黃皆令 解讀： （1）鼓 “銅鑄金鏞振紀(jì)綱”：“銅鑄（的樂(lè)器）”與大鐘節(jié)制軍隊(duì)?！敖痃O”即大鐘；“鐘”，古樂(lè)器?！凹o(jì)綱”，法度，這里指指揮軍隊(duì)?！秴问洗呵锊欢罚骸坝薪鸸?，所以一耳?！睗h代高誘注：“金，鐘也。擊金則退，擊鼓則進(jìn)?！彼运^“銅制（的樂(lè)器）”代指鼓。 “聲傳海外播戎羌”：戰(zhàn)鼓聲傳遍了海外絨羌?！叭智肌保钢苓吷贁?shù)民族。 “馬援自是功勞大”：“馬援”，東漢光武帝劉秀的大將，封伏波將軍，曾帶兵西擊羌族，南征交趾，北逐匈奴。所以其在戰(zhàn)鼓聲的傳播中自然是功勞很大。 “鐵笛無(wú)煩說(shuō)子房”：金屬樂(lè)器就不用說(shuō)張良了（因?yàn)閺埩加谩暗选保髡f(shuō)項(xiàng)羽被圍垓下時(shí)，張良命軍士用笛吹楚歌，瓦解楚軍軍心。明代沈采《千金記》：“聽(tīng)楚歌叫人悲傷，思親淚汪汪，品梅花鐵笛斷人腸……我和伊把鐵衣卸卻早還鄉(xiāng)，早離了戰(zhàn)場(chǎng)?！薄拌F笛”，代指金屬樂(lè)器。“無(wú)煩”，不需煩勞，不用。 （2）黃皆令 鼓為“銅鑄”，色乃“黃”；鼓用以號(hào)令全軍，即“皆令”。黃皆令，明末清初江南名妓。陳寅恪《柳如是別傳》（二）：“黃媛介，字皆令，嘉興人，儒家女也，能詩(shī)善畫(huà)。其夫楊興公，聘后貧不能娶，流落吳門。媛介寺名日高，有以千金聘為名人妾者，其兄堅(jiān)持不肯。……” 鐘山懷古 其三 名利何曾伴汝身，無(wú)端被詔出凡塵。 牽連大抵難休絕，莫怨他人嘲笑頻。 謎底：（1）傀儡（木偶） （2）陳圓圓 解讀： （1）傀儡（木偶） “名利何曾伴汝身”：受人操縱的木偶談不上什么名利。 “無(wú)端被詔出凡塵”：“出凡塵”，應(yīng)理解為“出到”或“去到”凡塵。 “牽連大抵難休絕”：傀儡戲有多種，這里指演員拉動(dòng)絲線操縱木偶（提線木偶）進(jìn) 行表演。 “莫怨他人嘲笑頻”：“嘲笑”，戲謔，開(kāi)玩笑。 （2）陳圓圓 陳圓圓，明末清初江南名妓，“擅梨園之勝”（冒襄《影梅庵憶語(yǔ)》）。陳圓圓被國(guó)戚田畹帶進(jìn)京城，準(zhǔn)備獻(xiàn)給崇禎帝，正所謂“無(wú)端被詔出凡塵”。其時(shí)崇禎焦慮國(guó)事，無(wú)心逸樂(lè)，陳圓圓被轉(zhuǎn)送給吳三桂。（清代鄒樞《十美詞紀(jì)》：“陳圓，女優(yōu)也……后為田皇親以二千金酬其母，挈去京師。聞?dòng)謱僦惩酰瑢櫣诤髮m，入滇南終焉。”）后李自成攻入北京，崇禎帝煤山自經(jīng)。因陳圓圓被李部所掠，鎮(zhèn)守山海關(guān)之吳三桂降而復(fù)叛，引清兵入關(guān)，打敗李自成，中國(guó)歷史因此改寫(xiě)。吳三桂道：“大丈夫不能保一女子，何面見(jiàn)人耶？”（《庭聞錄》卷一)此即所謂“牽連大抵難休絕”。但陳圓圓只不過(guò)是身不由己之木偶，故謂“名利何曾伴汝身”。后吳梅村之《圓圓曲》道：“慟哭六軍俱縞素，沖冠一怒為紅顏?！闭^“莫怨他人嘲笑頻”。 淮陰懷古 其四 壯士須防惡犬欺，三齊位定蓋棺時(shí)。 寄言世俗休輕鄙，一飯之恩死也知。 謎底：（1）大便 （2）楊云友 解讀： （1）大便 “壯士須防惡犬欺”：太平閑人釋此謎曰：“此是打狗棒，諸惡業(yè)，死有余恐。北俗，人死則以飯一碗，插三秫桿，煨面為槌供之，槌名打狗棒，供亡者過(guò)惡狗村用之?！钡⒎侵挥小按蚬钒簟笨梢浴胺缾喝邸?，“蹲下”也是一招，此鄉(xiāng)間小童皆知也。當(dāng)惡犬撲來(lái)，萬(wàn)不可倉(cāng)惶逃遁，應(yīng)速蹲下，手在地上做抓揀瓦礫狀，惡犬見(jiàn)之則扭頭逃之夭夭矣。所以此句意指“蹲下”。 “三齊位定蓋棺時(shí)”：兩條腿及屁股各就各位，事后蓋上馬桶蓋之時(shí)。 “寄言世俗休輕鄙”：告訴世間不要輕視它?！拜p鄙”，小看，輕視。 “一飯之恩死也知”：“（化為）屎”了也不要忘記一“飯”之恩（意指屎由飯化）?！八馈敝C音“屎”。（2）楊云友 楊云友，明末清初江南名妓。《楊云友三嫁董其昌》（改編自李漁傳奇《意中緣》）：明時(shí)錢塘女子楊云友擅丹青，善摹董其昌之畫(huà)，并在是空和尚畫(huà)肆出售，以資家用。董其昌與陳眉公到畫(huà)肆見(jiàn)楊云友之畫(huà)，賞其才。是空和尚于是假董其昌之名妄圖自娶楊云友，以閹人黃天監(jiān)扮董其昌騙娶楊云友。楊云友識(shí)破，將是空沉于江。楊父嫁女多日，未見(jiàn)歸來(lái)，尋至華亭董府，董其昌言無(wú)娶親事，只得回轉(zhuǎn)錢塘。楊云友回家不見(jiàn)父親，追到華亭。時(shí)董其昌已赴京，遇陳眉公。陳眉公命妾林天素易男裝代董其昌娶楊云友，又為楊云友識(shí)破。陳眉公于是攜楊云友入京，楊云友始獲見(jiàn)董其昌，終成婚姻。 “楊云友三嫁董其昌”，正所謂“三齊位定”。“惡犬”指“是空和尚”。楊云友擅長(zhǎng)模仿董其昌之畫(huà)，靠賣模仿之畫(huà)養(yǎng)家，正所謂“一飯之恩”。 廣陵懷古 其五 蟬噪鴉棲轉(zhuǎn)眼過(guò)，隋堤風(fēng)景近如何。 只緣占得風(fēng)流號(hào)，惹得紛紛口舌多。 謎底：（1）柳 （2）柳如是 解讀： （1）柳 “蟬噪鴉棲轉(zhuǎn)眼過(guò)”：點(diǎn)出“樹(shù)”。 “隋堤風(fēng)景近如何”：點(diǎn)出“柳”。“隋堤”，隋煬帝時(shí)沿通濟(jì)渠、邗溝河岸修筑的御道，道旁植楊柳，后人謂之隋堤。 “只緣占得風(fēng)流號(hào)”：“風(fēng)流號(hào)”指“柳眉”、“柳腰”、“花街柳巷”、“花柳病”等等。 “惹得紛紛口舌多”：意謂柳樹(shù)之“風(fēng)流號(hào)”容易引起口舌是非。 （2）柳如是 此燈謎詩(shī)第一聯(lián)點(diǎn)出“柳”，第二聯(lián)則意為：“柳”正“如是”，即柳如是。 柳是，字如是，號(hào)河?xùn)|君，又號(hào)蘼蕪君，明末清初江南名妓。“河?xùn)|君柳如是，……豐姿逸麗，翩若驚鴻。性狷慧，賦詩(shī)輒工，尤長(zhǎng)近體七言，作書(shū)得虞、褚法。年二十余，歸虞山蒙叟錢宗伯，而河?xùn)|君始著?！保ㄇ宄踱o琇《觚剩吳觚下》） 柳如是“豐姿逸麗，翩若驚鴻”，又工詩(shī)善書(shū)，是秦淮名妓。又多與當(dāng)世名士交往，其與南明復(fù)社領(lǐng)袖陳子龍、東林領(lǐng)袖錢謙益之間的愛(ài)情故事，廣為流傳。世人褒之者有之，貶之者亦有之。正所謂“只緣占得風(fēng)流號(hào)，惹得紛紛口舌多”。 桃葉渡懷古 其六 衰草閑花映淺池，桃枝桃葉總分離。 六朝梁棟多如許，小照空懸壁上題。 謎底：（1）春聯(lián) （2）卞玉京 解讀： （1）春聯(lián) 宋代王安石《元日》：“爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。千門萬(wàn)戶瞳瞳日，總把新桃換舊符?！薄疤曳保艜r(shí)掛在大門上的兩塊畫(huà)著門神或?qū)懼T神名字，用于避邪的桃木板。后在其上貼春聯(lián)，故又代指春聯(lián)。春聯(lián)一般由三部分組成，即上聯(lián)、下聯(lián)、橫批。橫批是對(duì)聯(lián)的題目或?qū)β?lián)的中心，可以起到畫(huà)龍點(diǎn)睛、補(bǔ)充內(nèi)容的作用。 “衰草閑花映淺池”：秋天門窗上的春聯(lián)已殘破下垂。“衰草閑花”點(diǎn)出秋天，又比喻秋天殘破下垂的春聯(lián)。“映”，照。“淺池”，比喻門、窗。 “桃枝桃葉總分離”：上聯(lián)和下聯(lián)總是從門窗邊上脫落而去。“桃枝”，指桃符，代指貼上下聯(lián)的地方；桃葉代指上下聯(lián)。 “六朝梁棟多如許”：南京的屋宇有那么多橫梁?！傲?，指六朝古都南京?！傲簵潯?，屋宇的大梁。 “小照空懸壁上題”：只有橫批徒然吊掛在墻壁頂端。“小照”，畫(huà)像，代指橫批。“懸”，吊掛；表明橫批也已下垂。“題”，額頭；代指物品的頂端。 （2）卞玉京 卞玉京，名賽，后為女道士，自稱玉京道人，明末清初江南名妓。清初余懷《板橋雜記》：“知書(shū)，工小楷，善畫(huà)蘭、鼓琴，喜作風(fēng)枝裊娜，一落筆，畫(huà)十余紙?！北逵窬?duì)才子吳梅村一見(jiàn)鐘情?！芭c鹿樵生（吳梅村）一見(jiàn)，遂欲以身許。酒酣，拊幾而顧曰：‘亦有意乎？’生固為若弗解者。長(zhǎng)嘆凝睇，后亦竟弗復(fù)言?！保▍敲反濉哆^(guò)錦樹(shù)林玉京道人墓并序》）后有人為吳梅村邀請(qǐng)卞玉京，卞玉京雖至但“終不肯出”相見(jiàn)。吳梅村嘆曰：“吾自負(fù)之，可奈何！”歸而作《琴河感懷》四首。數(shù)月后，卞玉京攜琴而至，“梅村學(xué)士作《聽(tīng)女道士卞玉京彈琴歌》贈(zèng)之”。卞玉京后來(lái)“歸于東中（會(huì)稽）一諸侯，不得意”，“復(fù)歸吳……長(zhǎng)齋繡佛，持戒律甚嚴(yán)……又十余年而卒，葬于惠山只陀庵錦樹(shù)林?！保ㄇ宕鄳选栋鍢螂s記》）吳梅村“為詩(shī)吊之”。 回復(fù) 4樓20120530 15:24舉報(bào)|逗紅軒開(kāi)辟鴻蒙1此燈謎詩(shī)意謂卞玉京和吳梅村雖然互相傾慕（橫批），但最終沒(méi)能結(jié)合在一起（上聯(lián)和下聯(lián)一起貼于橫批下，組成春聯(lián)）。 青冢懷古 其七 黑水茫茫咽不流，冰弦撥盡曲中愁。 漢家制度誠(chéng)堪嘆，樗櫟應(yīng)慚萬(wàn)古羞。 謎底：（1）墨斗 （2）馬湘蘭 解讀： （1）墨斗 “黑水茫茫咽不流”：“黑水”，指蘸斗中的墨汁，漬在棉子中，所以“不流”?！懊Ｃ！?，模糊不清楚?！昂谒Ｃ！?，墨汁漬在棉子中的樣子。“咽”，聲音因阻塞而低沉，這里指拽動(dòng)墨線使木輪轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)發(fā)出的聲音。 “冰弦撥盡曲中愁”：指用墨斗畫(huà)直線?！氨摇?，琴弦的美稱，代指墨線?！扒保盖敝扒╭ū）”。 “漢家制度誠(chéng)堪嘆，樗櫟應(yīng)慚萬(wàn)古羞?！币庵^墨斗真值得贊嘆，臭椿雜木應(yīng)作萬(wàn)古羞?！伴藱怠保舸浑s木，指不能成器的東西。 （2）馬湘蘭 馬湘蘭，名守真，號(hào)湘蘭，明末清初江南名妓。馬湘蘭擅畫(huà)蘭竹，尤擅墨蘭。清初徐沁《明畫(huà)錄》道：“其墨蘭一派，瀟灑恬雅，極有風(fēng)韻?！鼻宕B書(shū)《無(wú)聲詩(shī)史》：“蘭仿趙子固(趙孟堅(jiān))，竹法管夫人(管道升)，俱能襲其余韻。其畫(huà)不惟為風(fēng)雅者所珍，且名聞海外，暹羅國(guó)使者亦知購(gòu)其畫(huà)扇藏之。”馬湘蘭所繪墨蘭為各地青樓人所效仿，以其名義流傳的偽作，數(shù)量、影響均大，見(jiàn)于史籍。 “蘭”，繁體為“蘭”，古時(shí)假借為“籣”，所以墨蘭即墨籣?！盎_”是指盛弩矢的一種器具，所以“墨籣”可以別解為盛墨之器，即墨斗。（籣從竹，墨斗則木制） 馬嵬懷古 其八 寂寞脂痕漬汗光，溫柔一旦付東洋。 只因遺得風(fēng)流跡，此日衣衾尚有香。 謎底：（1）扇子 （2）李香（李香君） 解讀：（1）扇子 “寂寞脂痕漬汗光”：因天熱胭脂浸在汗水里。 “溫柔一旦付東洋”：用扇子一扇就干了。“溫柔”指風(fēng)，代指扇子?！暗保C音“撣”， 用撣子輕輕拂打或抽，借指“扇”。“付東洋”，付之東流，消失。 “只因遺得風(fēng)流跡，此日衣衾尚有香。”因?yàn)橐卖郎弦呀?jīng)留下了隨汗流淌的胭脂，所以這天還