初一古文大復習總結好譯文加點字(編輯修改稿)
2024-08-31 14:28 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 得，不可謂強。義不殺少而殺眾，不可謂知類?！惫敱P服。節(jié)選自 《墨子公輸》墨子（約前476—前390），名翟，相傳原為宋國人，后長期住在魯國。戰(zhàn)國初期思想家、教育家、科學家、軍事家、社會活動家，墨家學派的創(chuàng)始人，墨子創(chuàng)立墨家學說，并有《墨子》一書傳世。（《墨子》是墨家的經(jīng)典之作）主張非攻、兼愛。郢：楚國都，在今湖北江陵。 墨子公輸盤：魯國人，公輸是姓，盤是名，也寫做“公輸班”或“公輸般”。能造奇巧的器械，有人說他是傳說中的魯班（未經(jīng)考證）。云梯：攻城的器械，因其高而稱為云梯。將以攻宋：以，用來；將：準備子墨子：指墨翟（此字念“d237。，；姓氏中念作“zh225。i）。前一個“子”是夫子（即先生、老師）的意思，是弟子們對墨翟的尊稱。聞之：聞，聽說。之，代指攻宋這件事。起于魯：起，起身，出發(fā)；于，從；從魯國出發(fā)。至于郢：至，于，到達。郢，春秋戰(zhàn)國時楚國國都，在現(xiàn)在湖北江陵。夫子：古代對男子的敬稱，這里是公輸盤對子墨子的尊稱。何命焉為：有什么見教呢？命，教導，告誡；“焉”與“為”，兩字都是表達疑問語氣的句末助詞，合用，表示疑問語氣。侮：侮辱。臣：墨子的自我謙稱（秦漢以前對一般人也可自稱“臣”）。借：憑借，依靠；愿：希望。子：對男子的尊稱，相當于您。1說：通“悅”，高興，愉快。1請獻千金：允許我奉送（給你）千金。請，和下文“請說之”的“請”，大致相當于今天說的“請允許我”。金，量詞，先秦以二十兩為一金。1義：崇尚仁義。1固：本來，從來。1再拜：表示謙虛、恭敬，一拜再拜。再：兩次。1請說之：請允許我解說這件事。請：請允許我。說：解說。之：代詞，代墨子下面要說的話。1吾從北方聞子為梯，將以攻宋：我在北方聽說您制造了云梯，將要來攻打宋國。為：做，造。以，用來。1何罪之有：即“有何罪”，有什么罪呢？1荊國有余于地而不足于民：荊國有的是土地而沒有足夠的人民。荊國：楚國的別稱。有余于地：在土地方面有多余。2殺所不足而爭所有余，不可謂智：損失不足的而爭奪有余的，不可以說是聰明。殺所不足而爭所有余：葬送本來不足的人而去爭奪已經(jīng)多余的土地，意思是犧牲百姓的生命去爭奪土地。智：聰明；不可謂：不能說是（怎么樣的）；于：在于；而，表轉折，卻。2仁：對人親善，友愛。2知而不爭：知道這道理而不對楚王諫諍。2知類：明白事理 類：對事物作類比進而明白它的事理。2服：被說服。譯文公輸盤給楚國制造云梯這種器械，制成后，要拿去攻打宋國。墨子先生聽到這個消息，就從魯國動身，走了十天十夜，到達郢都，去見公輸盤。公輸盤說：“先生有什么指教呢？”墨子說：“北方有人欺侮我，我想借助您的力量殺掉他?！惫敱P不高興了。墨子先生說：“請讓我奉送給您千金。”公輸盤說：“我崇尚仁義從不殺人。”墨子先生站起來，拜了兩拜，說：“請讓我說幾句話。我在北方聽說您造了云梯，要拿去攻打宋國。宋國有什么罪呢？楚國在土地方面有多余，在人口方面有不足，如今去殺害自己缺少的民眾而爭奪自己并不缺少的土地，不能說是聰明。宋國并沒有罪而要去攻打它，不能說是仁愛。懂得這個道理，卻不據(jù)理力爭，不能說是忠誠。爭論而達不到目的，不能說是有能力。自己說講道義，殺少量人還懂得不合理，卻要去殺眾多的人，不能說是明白事理?！惫敱P被說服了。曹劌論戰(zhàn)十年春，齊師伐我，公將戰(zhàn)。曹劌請見。其鄉(xiāng)人曰：“肉食者謀之，又何間焉？”劌曰：“肉食者鄙，未能遠謀。”乃入見。問：“何以戰(zhàn)？”公曰：“衣食所安，弗敢專也，必以分人?！睂υ唬骸靶』菸磸?，民弗從也?！惫唬骸盃奚癫ジ壹右玻匾孕??！睂υ唬骸靶⌒盼存?，神弗福也。”公曰：“小大之獄，雖不能察，必以情。”對曰：“忠之屬也?？梢砸粦?zhàn)。戰(zhàn)則請從?！惫c之乘，戰(zhàn)于長勺。公將鼓之。劌曰：“未可。”齊人三鼓。劌曰：“可矣。”齊師敗績。公將馳之。劌曰：“未可?！毕乱暺滢H，登軾而望之，（劌）曰：“可矣?！彼熘瘕R師。既克，公問其故。對曰：“夫戰(zhàn)，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭；彼竭我盈，故克之。夫大長勺之戰(zhàn)國，難測也，懼有伏焉。吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之?！辈軇ィ河置苣?
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1