【文章內(nèi)容簡介】 enalty 刑罰，處罰perseverance 堅定不移personality 性格perspective 看法popularity 普及practice 做法precaution 防范prerogative 特權(quán)proficiency 精通prospect 前景prosperity 繁榮trategy 策略strength 實力substance 物質(zhì)stress 壓力supplement 補充sympathy 同情symptom 癥狀talent 人材teenager 青少年temper 性情,煩躁temptation 誘惑threshold 開端tip 技巧tolerance 寬容tragedy 悲劇trait 特點trap 陷阱triviality 瑣事troublemaker 搗亂者tutor 導(dǎo)師uniformity 一致vanity 虛榮心variety 多樣性verdict 判決victim 煩惱，受害者vitality/vigor 活力，精力 energy/vim spelling 拼寫status 地位stereotype 成見straightforwardness 直率strain 壓力void 空虛warmth 溫暖weakness 缺點withdrawal 退出，撤退zeal 熱情常用漢英成語、諺語、古語百聞不如一見　　　　　　　　　Seeing is believing.愛烏及烏　　　　　　　　　　　Love me, love my dog.本未倒置　　　　　　　　　　　put the cart before the horse改邪歸正　　　　　　　　　　　mend one’s ways不入虎穴，焉得虎子　　　　　　Nothing venture, nothing have.得寸進尺　　　　　　　　　　　Give him an inch and he’ll take an ell.吃一塹長一智　　　　　　　　　A fall into the pit, a gain in your wit.驕兵必敗　　　　　　　　　　　Prides goes before a fall.患難與共　　　　　　　　　　　share weal and woe既往不咎　　　　　　　　　　　Let bygones be bygones.光明正大　　　　　　　　　　　be fair and square孤注一擲　　　　　　　　　　　put all one’s eggs in one basket畫蛇添足　　　　　　　　　　　paint the lily見風(fēng)使舵　　　　　　　　　　　to steer according to the wind良好的開端，成功的一半　　　　A good beginning is half the battle.空中樓閣　　　　　　　　　　　a castle in the air對牛彈琴　　　　　　　　　　　cast pearls before swine破釜沉舟　　　　　　　　　　　burn one’s boat勢均力敵　　　　　　　　　　　diamond ut diamond。 Greek meet Greek旁觀者清　　　　　　　　　　　The onlooker sees most of the game.美中不足之處　　　　　　　　　a fly in the ointment轉(zhuǎn)彎抹角　　　　　　　　　　　beat around the bush情人眼里出西施　　　　　　　　Beauty is in the eyes of the beholder.入鄉(xiāng)隨俗　　　　　　　　　　　When in Rome, do as the Romans do.黔驢技窮　　　　　　　　　　　be at wit’s end如履薄冰　　　　　　　　　　　be on thin ices熟能生巧　　　　　　　　　　　Practice makes perfect水漲船高　　　　　　　　　　　When the river rises, the boat floats high.巧婦難為無米之炊　　　　　　　One can’t make brick without straw.時不我待　　　　　　　　　　　Time and tide wait for no man.條條大路通羅馬　　　　　　　　All roads lead to Rome.新官上任三把火　　　　　　　　New brooms sweep clean.未雨綢繆　　　　　　　　　　　provide for a rainy day小題大做　　　　　　　　　　　make a mountain out of a molehill五十步笑百步　　　　　　　　　The pot calls the kettle black.無風(fēng)不起浪　　　　　　　　　　There is no smoke without fire.胸有成竹　　　　　　　　　　　have a card up one’s sleeve英雄所見略同　　　　　　　　　Great minds think alike.以其人之道還治其人之身　　　　pay sb. Back in his own coin天助自助者　　　　　　　　　　Heaven helps those who help themselves.欲速不達　　　　　　　　　　　More haste, less speed.雨后春筍　　　　　　　　　　　to spring up like mushrooms有志者事竟成　　　　　　　　　Where there is a will, there is a way.有錢能使鬼推磨　　　　　　　　Money talks.有其父必有其子　　　　　　　　Like father, like son.鷸蚌相爭，漁人得利　　　　　　Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it.左右為難　　　　　　　　　　　be in a dilemma作繭自縛，玩火自焚　　　　　　fry in one’s own grease。 stew in one’s own juice覆水難收　　　　　　　　　　　Don’t cry over spilled milk.勝者為王　　　　　　　　　　　Might makes right.事與愿違　　　　　　　　　　　The road to hell is paved with good intentions.趁熱打鐵　　　　　　　　　　　Strike while the iron is hot.星星之火，可以燎原　　　　　　A single spark can start a prairie fire.閃光的并不都是黃金　　　　　　All is not gold that glitters.冰凍三尺，非一日之寒　　　　　Rome was not built in a day.三思而后行　　　　　　　　　　Look before you leap.少壯不努力，老大徒傷悲　　　　Lazy youth, lousy age.物以類聚，人以群分　　　　　　Birds of a feather gather together.人無遠慮，必有近憂　　　　　　He who gives no thought to the future is sure to be beset by worries at hand.禮尚往來　　　　　　　　　　　Courtesy calls for reciprocity.天網(wǎng)恢恢，疏而不漏　　　　　　Justice has a long arm.有朋自遠方來，不亦樂乎　　　　Isn’t it a delight when friends e from afar?以牙還牙　　　　　　　　　　　eye for eye, tooth for tooth人靠衣裝，佛靠金裝　　　　　　Fine feathers make fine birds.江山易改，本性難移　　　　　　You can’t make crab walk straight.不要打草驚蛇　　　　　　　　　Let the sleeping dog lie.謀事在人，成事在天　　　　　　Man proposes, God disposes.笨鳥先飛　　　　　　　　　　　The early bird catches the worm.有失才有得　　　　　　　　　　You can’t make an omelette without breaking eggs.路漫漫其修遠兮，　　　　　　　My way ahead is long。 I see no ending。 yet high and low I’ll吾將上下而求索?！　　　　　　earch with my will unbending.桃李不言，下自成蹊　　　　　　Peaches and plums do not have to talk, the world beats a path of them.會當凌絕頂，一覽眾山小　　　　When reaching the great peak of Mount Tai, we hold all mountains in a single glance.國家興亡，匹夫有責(zé)　　　　　　Rise and fall of a nation rests with every one of its citizens.人之初，性本善　　　　　　　　Every child born has innate goodness.人生自古誰無死，　　　　　　　Since the dawn of time every one will die, let the history留取丹心照汗青?！　　　　　　ooks note my death with loyalty at heart.己所不欲，勿施于人　　　　　　What you do not wish upon yourself, extend not to others.一見鐘情　　　　　　　　　　　love at the first sight學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆?！o study and not think is a waste. To think and not study is dangerous.子曰：三人行，必有我?guī)熝桑骸　onfucius said:” When three men are walking together,擇其善者而從之，其不善者　　　there is one who can be my teacher. I pick out people’s 而改之?！　　　　　　　　　　ood and follow it .When I see their bad points, I correct them in myself.海內(nèi)存知己，天涯若比鄰　　　　If you have a friend afar who knows your heart, distance can not keep you two apart.君子之交淡如水　　　　　　　　The friendship between gentlemen is as pure as crystal.路遙知馬力，日久見人心?！　　ime will tell.柳暗花明又一村　　　　　　　　Every cloud has a silver lining.每逢佳節(jié)倍思親　　　　　　　　On festive occasions one thinks more than ever of one’s loved ones far away.其身正，不令而行?！　　　　　f the ruler acts properly, the folks would obey him without being ordered to.前事不忘，后事之師　　　　　　Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.取之于民，用之于民?！　　　　rom the people, for the people.人人為我，我為人人?！　　　　ll for one