聯(lián)合國世界人權(quán)宣言(編輯修改稿)
2024-08-28 13:50 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 ，都屬於一家，皆自由，有同等的尊嚴(yán)及權(quán)利。人各由自然賦有理性良心，誠應(yīng)和睦相處」 8/23/2022 32 世界人權(quán)宣言 第一條 釋文 ? 南非要改「尊嚴(yán)及權(quán)利」為「基本權(quán)利和自由」 ? 巴西要加「人是按照天主的肖像所創(chuàng)造」 ? 比利時(shí)和中國建議把「自然所賦」除掉 ? 英文版本用「 brotherhood」，婦女組織反對 ? 蘇聯(lián)說這一條沒有任何意義。秘書認(rèn)為這一條應(yīng)該屬於前言，因?yàn)樗務(wù)軐W(xué)，不是法律 ? 張蓬春說，本條是法國大革命「博愛」 8/23/2022 33 世界人權(quán)宣言 第二條 ? 人人皆享受本宣言所載之一切權(quán)利與自由，不分種族、膚色、性別、語言、宗教、政見或他種主張、國籍或門第、財(cái)產(chǎn)、出生或他種身分。 ? 且不得因一人所隸國家或地區(qū)之政治、行政或國際地位之不同而有所區(qū)別，無論該地區(qū)係獨(dú)立、託管、非自治或受其他主權(quán)上之限制。 8/23/2022 34 世界人權(quán)宣言 第二條 釋文 ? 印度建議加「膚色」；蘇聯(lián)建議加「出生」。蘇聯(lián)也反對把「政見」列入這些「不分」原則中，認(rèn)為有的政見，如納粹主義，是不能容納的。 ? 南斯拉夫要求特別提出託管及非自治區(qū)。羅斯福夫人說不必；英國也反對。後來加上第二端 ? 聯(lián)合國憲章已把「不分」原則當(dāng)作人權(quán)的基本概念。 ? 張蓬春說本條就是法國大革命「平等」 8/23/2022 35 世界人權(quán)宣言 第三條 ? 人人有權(quán)享受生命、自由與人身安全。 ? 生命的開始 黎巴嫩要加「由懷孕時(shí)起」 聯(lián)合國都不敢碰墮胎的議題 ? 生命終結(jié) 本條不處理 死刑的議題 ? 張蓬春說，本條就是法國大革命「自由」 8/23/2022 36 世界人權(quán)宣言 第四條 ? 任何人不容使為奴役；奴隸制度及奴隸販賣，不論出於何種方式，悉應(yīng)予以禁止。 ? 法國要加「任何人不該賣其自己或把自己當(dāng)他人的奴隸」 ? 1814年巴黎和平條約 1815年巴黎第二屆和平條約 1815年維也納大會宣言 1822年維羅納宣言 ? 國家陸續(xù)禁止其人民有奴隸如英國 (1833)、法國(1848)、美國 (1865)等。 ? 1885年柏林法案禁止奴隸買賣， 1890年布魯塞爾法案建立國際組織禁止奴隸買賣 ? 國際聯(lián)盟於 1922年就公佈「奴隸公約」 8/23/2022 37 世界人權(quán)宣言 第五條 ? 任何人不容加以酷刑，或施以殘忍不人道或侮慢之待遇或處罰。 當(dāng)時(shí)委員會討論納粹的酷刑 如納粹醫(yī)學(xué)測驗(yàn)。 1948年 12月 9日聯(lián)合國通過 「防止及整治滅絕種族罪公約」 仔細(xì)討論酷刑。 8/23/2022 38 世界人權(quán)宣言 第六條 ? 人人於任何所在有被承認(rèn)為法律上主體之權(quán)利。 ? 秘書的草案原來為：「人人皆有被承認(rèn)為法人的權(quán)利」。此條是他自己所想起來的，在所有參考資料中並沒有。羅斯福夫人說她不懂此條。 ? 其實(shí)，目的是要保護(hù)奴隸以及政府所定的敵人的人權(quán)?，F(xiàn)在的寫法有點(diǎn)囉嗦，這樣才得到羅斯福夫人的同意。 8/23/2022 39 世界人權(quán)宣言 第七條 ? 人人在法律上悉屬平等，且應(yīng)一體享受法律之平等保護(hù)。人人有權(quán)享受平等保護(hù)，以防止違反本宣言之任何歧視及煽動此種歧視之任何行為。 ? 本條原來屬於第二條。加納建議把他獨(dú)立出來且得到大家的支持，如張蓬春認(rèn)為兩條有區(qū)別：第二條保障平等權(quán)，第七條將此權(quán)利法律化 ? 比利時(shí)要求加「煽動此種歧視之任何行為」 8/23/2022 40 世界人權(quán)宣言 第八條 ? 人人於其憲法或法律所賦予之基本權(quán)利被侵害時(shí)，有權(quán)享受國家管轄法庭之有效救濟(jì)。 ? 墨西哥早有此種權(quán)利，而美洲人權(quán)與義務(wù)宣言（ 1948年 5月 2日）已接納他。 ? 秘書的草案有個(gè)人訴訟權(quán)：「人人有權(quán)，或以個(gè)人身分或與他人一起，訴訟自己國家的政府或聯(lián)合國?！? ? 法國代表還加「訴訟其所住的地方政府?！褂磳?。 8/23/2022 41 世界人權(quán)宣言 第九條 ? 任何人不容加以無理逮捕、拘禁或放逐。 ? 厄瓜多爾加了「放逐」 ? 英國大憲章第三十九章 任何自由人不得被捉拿、拘囚、剝奪產(chǎn)業(yè)，放逐或受任何損害。除非受同等人之合法判決及本地法律所允許，我們亦不會自已充當(dāng)軍隊(duì)或派軍攻擊他。 ? 美國 1791年民權(quán)法案第五條（部分） 未經(jīng)正當(dāng)法律程序不得剝奪任何人的生命、自由或財(cái)產(chǎn)。 8/23/2022 42 世界人權(quán)宣言 第十條 ? 人人於其權(quán)利與義務(wù)受判定時(shí)及被刑事控告時(shí)，有權(quán)享受獨(dú)立無私法庭之絕對平等不偏且公開之聽審。 ? 人人在法院法庭之前一律平等。任何人受刑事控告或因其權(quán)利義務(wù)捲入訴訟時(shí)，應(yīng)有權(quán)受法定獨(dú)立不偏之管轄法庭公正公開之審訊?；睹裰魃鐣赖?、公共秩序或國家安全、或於保護(hù)當(dāng)事人私生活有此必要，或因情形特殊公開審訊勢必妨害司法時(shí)，法院得在其認(rèn)為絕對必要之限度內(nèi)，禁止新聞界及民眾旁聽審判之全部或一部分程序；刑事民事之判決，除保護(hù)少年有此必要，或事關(guān)婚姻爭執(zhí)、兒童監(jiān)護(hù)案件外，應(yīng)一律公開。 () 8/23/2022 43 世界人權(quán)宣言 第十一條 ? （一）凡受刑事控告者，在未經(jīng)依法公開審判證實(shí)有罪前，應(yīng)視為無罪，審判時(shí)並須予以答辯上所需之一切保障。 ? （二）任何人刑事上之行為、或不行為，於其發(fā)生時(shí)依國家或國際法律均不構(gòu)成罪行者，應(yīng)不為罪。刑罰不得重於犯罪時(shí)法律之規(guī)定。 8/23/2022 44
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1