【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
yers agree that the relevant terms and conditions may be amended and revised through negotiation, as and when the need arises. ? This contract shall bee effective upon and from the date on which it is signed. How to say合同中的“章”、 “條”、“款”、“項(xiàng)” ? chapter, article/section/clause, paragraph, subparagraph Translation ( 1) Party A shall pay Party B a monthly salary of US $500 (SAY FIVE HUNDRED US DOLLARS ONLY). ( 2) This credit expires till January 1(inclusive) for negotiation in Beijing. ( 3) This Contract is made by and between the Buyer and the Seller, whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the under mentioned modity subject to the terms and conditions stipulated below. 聘方須每月付給受聘方 500 美元整。 本證在北京議付,有效期至 1 月 1 日。 買賣雙方同意按下述條款購(gòu)買出售下列商品并簽訂本合同。 Translation ? 銷售合同 ? 合同號(hào): ? 簽署日期 /地點(diǎn): ? 買方名稱: ? 法定地址: ? 聯(lián)系人: ? 賣方名稱: ? 法定地址: ? 聯(lián)系人: ? 買賣雙方經(jīng)協(xié)商,簽署本合同。根據(jù)合同條款規(guī)定,買方同意購(gòu)買,賣方同意出售下列貨物。 ? 貨物名稱及合同適用范圍 ? 價(jià)格 ? 付款方式 ? 包裝條件 ? ?? ? 雙方證明,合同自簽署之日起生效。 ? 買方: 賣方: ? 簽署人: 簽署人: ? 日期: 日期: Annual Report Definition ? Annual reports are documents that corporations, schools, nonprofit anizations and other agencies issue on a yearly basis to give investors, members and analysts information about their ongoing activities and recent results. In the financial world, corporate annual reports include detailed financial information for the previous year, as well as plans for the future that investors use to make decisions and predictions. A possible format ? contents list ? what the anization does ? some of the year’s highlights ? chairperson’s statement/address ? main body (possibly department to department, or task to task) ? accounts ? appendixes. Attention ? Properly title all Tables and Figures, and place them correctly within the report Table and Graph Organization ? Introduction rewrite the question in a different way. ? Summary write one sentence summarising the trend shown on the graph, and one sentence summarising the table. ? Details paragraph describe the graph in detail. Language ? Introduction ? The charts give information about travel to and from the UK, and about the most popular countries for UK residents to visit.