dinnerparty(編輯修改稿)
2025-08-11 18:24 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 y thanks also go to the EuropeChina Business Association for the gracious invitation and warm hospitality. 2. I’m very delighted to have the opportunity to be at this reception jointly hosted by the EUChina Business Association 3. A Chinese dinner begins with cold dishes whereas a Western dinner starts with a soup. 4. May I ask you to join me in a toast to the friendship and cooperation between our two panies. 5. Would you like to try my special recipe? Performing Decoding (Notetaking) Performing Memorizing (Storyretelling) Listen to the recordings of Text A again. Try to catch more details and improve your notes. Then retell the speech in your own words with the help of your notes. Performing Encoding (Message Reconstructing) 尊敬的高董事長(zhǎng) ， 尊敬的來(lái)賓 ， 中國(guó)朋友們 。 女士們 ， 先生們 ， …… 我希望我們?cè)诮窈蟮娜兆永锬芑ネㄙQ(mào)易進(jìn)行友好的合作 。 我們代表團(tuán)的每一個(gè)成員都希望通過(guò)我們之間的互作 ， 我們兩國(guó)的貿(mào)易額會(huì)有所提高 。我認(rèn)為通過(guò)自由互訪將會(huì)使貿(mào)易發(fā)展更加令人滿意 。 貴國(guó)的熱情款待給我留下深刻的印象 。 你們一定花了很多時(shí)間進(jìn)行準(zhǔn)備 。我們?yōu)槟銈兊陌才疟硎局孕牡母兄x 。 尤其是為我們提供會(huì)晤的機(jī)會(huì)以及為我們所做的一切表示由衷的感謝 。 我希望高總和其他的中國(guó)朋友 ， 將來(lái)能訪問(wèn)我國(guó)使我們有機(jī)會(huì)能回敬我們的謝意 。 …… Performing Coordinating (Field Interpreting) 1. 中餐
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1