【文章內(nèi)容簡介】
型操作中操作者正常握持的部位進行。如果開關按鈕使得這種測量不可能,則加速度計應盡可能放置在靠近拇指和食指之間的手的部位。在測量過程中,操作者的手不應碰到加速度計。 運行條件 工具在適合于工具類型和相關第2部分規(guī)定的“空載”和“負載”兩種運行條件下進行測試。測試之前,工具應在這些條件下至少運行1min。 每組有不同的操作人員進行,完成三組七個連續(xù)測試。操作者應具備中熟練使用在測試的工具的能力。 “負載”條件下的測量是在加工工件過程中或工具在承受與正常負載相等的外部機械負載時進行的。 如果測試要求在工作臺上進行,在工作臺應符合圖Z1所示測試工作臺的要求。 應注意工件在起支承架上的位置不會對測試結(jié)果造成有害影響。如果有必要或第2部分規(guī)定,工件應由20mm厚的彈性材料支承,并且在工件的重力作用下會壓縮至10mm。 注意1:應注意,對于插入式工具(如鑿子、磨論、帶鋸或鉆頭)在尺寸、形狀、磨損、不平衡等方面的即使細小的差別也會相當程度的改變振動。 注意2:工具的振動會受操作者的影響,特別是工具很輕時,抓緊力對其有相當大的影響。 測量結(jié)果 測量結(jié)果應是加權加速度值。 忽略七個測試各組的最大和最小值,表達的值應是剩余數(shù)據(jù)的平均值。 注意:應注意規(guī)定的測量方法在不同的測試位置或不同的測試設備下會導致不同的值。 7 分類 按照防觸電等級,工具必須是以下類型的工具:I類,II類,III類。 通過檢驗和相關試驗驗證其有效性。 工具應當有適當?shù)姆乐褂泻λM入的等級。EN60529給出了具體的防水等級。 通過檢驗和相關試驗驗證其有效性。 8 名牌與說明書 工具應當標明以下內(nèi)容: 額定電壓或額定電壓范圍,單位為V。YΔ接法的工具必須清楚的標明二個額定電壓(如230Δ/400Y)。 除非標明額定頻率,否則應標電源類型符號; 額定輸入功率,單位為W或額定電流,單位為A。工具上標明的額定輸入功率或額定電流是指同一時間內(nèi)該電路上的總的最大輸入功率或電流。如果工具有可通過控制裝置選擇的可替換性部件,額定輸入功率為相應的可能施加的最大負載時的輸入功率。 廠商名稱、注冊商標或生產(chǎn)廠商或相關客戶的明顯的標識; 型號或參考類型 II類絕緣結(jié)構的標志(僅對II類工具); IPX0之外的工具應標明防水等級的相應的IP值。IP值的第一位數(shù)載工具中不用標示; 制造廠商地址; 生產(chǎn)日期; 任何根據(jù)本標準符合法規(guī)的強制性標志。 通過檢驗驗證其有效性。 只要不產(chǎn)生誤解,允許有其他標識。 如果有部件單獨標識,則工具和部件的標識不應令人對工具本身的標識產(chǎn)生誤解。 除非運行的時間受工具結(jié)構的限制,否則短時運行或斷續(xù)運行的工具應標明額定運行時間或分別標明額定運行時間和額定的停歇時間。 工具短時運行或斷續(xù)運行的標識應和正常使用相一致。 斷續(xù)運行的標志中,額定運行時間應標在額定停歇時間前面,兩者之間用斜杠“/”分開。 通過檢驗驗證其有效性。 用于在額定值范圍內(nèi)(電壓、頻率等)不作調(diào)節(jié)就運行的工具的標識應和那些用于在相同標準(電壓、頻率等)要求不同額定值下需調(diào)節(jié)或不作調(diào)節(jié)就運行的工具的標識區(qū)分開來。 額定值范圍的下限和上限用短橫()分割。 不同的額定值用斜杠(/)分割。 例如: 115230V:工具適用于該標識范圍內(nèi)任何值。 115/230V:工具只適用于該標識的值。 通過檢驗來驗證其有效性。 如果可以對工具進行調(diào)節(jié)以適應不同的額定電壓,則工具所調(diào)節(jié)到的電壓或輸入應清楚和易于辨認。 本條款不適用于YΔ連接的工具。 對于不需要經(jīng)常更改電壓設置的工具,如果工具所調(diào)節(jié)到的額定電壓可以通過固定在工具上的線路圖來判定,則認為滿足本要求。此線路圖可以位于某個在連接電源線時必須拆開的罩殼的內(nèi)部。但不得位于和工具松散連接的標簽上。 通過檢驗來驗證其有效性。 對于標有一個或多個額定電壓或額定電壓范圍的工具,則應標明對應每一個額定電壓或額定電壓范圍的額定輸入功率。 工具應標明額定輸入功率的上限和下限,以清楚的表明輸入電壓和功率之間的關系,但是當額定電壓范圍的上下限值之差不超過其范圍平均值的10%時,可以只標明在額定電壓范圍的平均值下所對應的額定輸入功率值。 通過檢驗來驗證其有效性。 當使用符號時,它們應按下類所示: V…………………………伏特 A…………………………安培 Hz………………………赫茲 W…………………………瓦特 KW………………………千瓦 F…………………………法拉 μF………………………微法 l…………………………升 g…………………………克 Kg………………………千克 bar………………………巴 Pa…………………………帕 h…………………………小時 min………………………分 s…………………………秒 n0 ………………………空載轉(zhuǎn)速 ../min或..min1 ………每分鐘轉(zhuǎn)速或往復次數(shù) .…………直流 ∽…………………交流 2∽………………………2相交流 2N∽………………………帶中性線2相交流 3∽…………………………3相交流 3N∽…………………………帶中性線3相交流 A………………………適當熔斷器連接的額定電流,單位為A X …………延時型微型熔斷器連接,X是時間/電流特性的符號,在標準EN60127中有說明 …………………………保護性接地 ………………………………II類結(jié)構 IPXX………………………………防護程度 如果IP數(shù)值中的第一位數(shù)字被忽略,則被忽略的數(shù)字用X字母代替,例如IPX5。 表明電源類型的符號應緊跟在額定電壓后面。 II類工具的符號的尺寸應為這樣:其外框邊長應為內(nèi)框邊長的兩倍。外框邊長不小于5mm,除非當工具的最大尺寸不超過15cm時,則其II類工具符號的尺寸可以縮小,但外框邊長不得小于3mm。 II類工具符號所放置的位置應能清楚的表明它是技術信息的一部分,而且不可能和任何別的標志相混淆。 在使用其他單位時,單位和符號應是國際標準制種的單位和符號。 允許使用倍數(shù)和次倍數(shù)單位。只要不引起誤解,允許使用附加符號。 通過檢驗和測量來驗證其有效性。 如果工具需要連接兩根以上的電源線,則應提供接線圖,且次接線圖應固定在工具上,除非正確的連接方式非常明顯才可不使用界限圖。 如果通過一個指向接線端子的箭頭來指明用于和電源導線相連的端子,則認為正確的連接方式是明顯的。接地導線不是電源導線。對于YΔ連接的工具,它的接線圖應標明線圈是如何連接的。 通過檢驗來驗證其有效性。 注意:。 除了Z型連接方式,接線端子應如下表示: 專門用于連接中性線的接線端子應標明字母N。 接地端子應標明接地符號 。 這些指示符號不應當位于螺栓、可拆卸的墊圈或其它在連接導線時可能會被拆除的部件上。 通過檢驗來驗證其有效性。 空 電源開關應標明“關”的位置,除非此位置非常明顯;如果要求,用數(shù)字0來表示關。 數(shù)字0不應用作其他任何指示。 電源開關上的動觸點應和其操作方式的不同位置的標識應一致。 注意:例如,數(shù)字0可以用于數(shù)字編程鍵盤上。 通過檢驗來驗證其有效性。 用于在操作過程中對工具進行調(diào)節(jié)的調(diào)節(jié)裝置及其類似裝置,應提供標識,以表明它所調(diào)節(jié)的工具特性值得增大或減小的方向。 本條款不適用于帶有調(diào)節(jié)方式的調(diào)節(jié)裝置,如果該裝置的“全開”和“權觀”的位置相對。 如果用數(shù)字來指示不同的位置,則“關”的位置應用數(shù)字0,而其它具有更大輸出值、輸入值、速度值等的位置則要使用更大的數(shù)字來表示。 用“+”和“”來表示就認為足夠了。 用于標明控制裝置操作方式不同位置的表示可以不位于控制裝置本身上。 通過檢驗來驗證其有效性。 一本安裝手冊和常規(guī)安全指示應和工具一起提供,而且應被包裝成在工具從包裝中取出時處于明顯的位置。常規(guī)安全指示可以和安裝手冊分開。它們應用歐共體的一種語言來描述,如果不同,應附帶工具使用國家的官方語言的翻譯。 安全指示應該是清晰易讀的而且和背景有明顯差異的。 安裝手冊中應包括品牌產(chǎn)品制造廠或供應商的名稱和地址。 內(nèi)容如下: 常規(guī)安全指示。安全規(guī)定如果為英文,則應逐字和已給定的規(guī)定完全一致的順序,如采用其他官方語言,也應相同。 常規(guī)安全指示的格式應通過字體的突出或相近的方式來區(qū)分,條款的內(nèi)容如下所列。 警告語句的順序應為:第一部分要求的,相關第二部分要求的和任何制造廠認為必須的可選的警告語句。 常規(guī)安全規(guī)定 警告!閱讀所有的指示。不按照下面所列的所有指示可能導致出典、著火和/或嚴重傷害。下面所列所有警告中的術語“電動工具”指市值電源驅(qū)動(有線)的電動工具或電池驅(qū)動(無線)的電動工具。 保留這些指示 1) 工作區(qū)域 a) Keep work area clean and well lit. 混亂和黑暗區(qū)域會引起事故。 b) Do not operate power tools in explosive atmosphere, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. 產(chǎn)生火花的電動工具可能會點燃灰塵或氣體。 c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. 注意力不集中可能會使人失去控制。 2) 電氣安全 a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plut in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. 未作修改的插頭和相配的插座會減少觸電的危險。 b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. 如果身體接地會增加觸電的危險。 c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. 水進入電動工具會增加觸電的危險。 d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unpulling the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. 電源線的損壞或纏繞會增加觸電的危險。 e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. 采用一種適用于室外使用的電纜/導線可以減少觸電的危險。 3) 人身安全 a) Stay alert, watch what you are doing and use mon sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. 操作電動工具時一不留神就會導致嚴重的人身傷害。 b) Use safety equipment. Always wear eye protection. 在適當場合使用諸如防塵面具、非防滑安全鞋、硬帽或聽力保護裝置等可以減少人身傷害。 c) Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off position before plugging in. 在拿電動工具時,如果手指放在開關上或電動工具插在電源上,可能會使開關接通而引發(fā)事故。 d) Remove any adjusting key or wrentch before turning the power tool on. 遺留在接在電動工具轉(zhuǎn)動部件上的扳手或鑰匙可能導致人身傷害。 e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. 這樣有利于在意外情況下更好的控制電動工具。 f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. 寬松的衣服、珠寶或長發(fā)可能被運動部件夾住。 g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. 使用這些裝置可以減少有危害的灰塵。 4) 電動工具的使用和注意事項 a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. 選用正確的電動工具可以更好更安全的工作。 b) Do not use the power tool if the switch does not turn in on and off. 任何不能用開關來控制的工具是十分危險的,應進行修理。 c