【文章內(nèi)容簡介】 _________________ ________________________________地址 地址及調(diào)解員 (下稱“調(diào)解員”)為__________________________________調(diào)解員姓名：請用正楷填寫_____________________________________________________________________________地址委任調(diào)解員 1. 調(diào)解各方現(xiàn)委任調(diào)解員按照本協(xié)議的條款就他們之間的爭議進(jìn)行調(diào)解。 調(diào)解員的角色 2. 調(diào)解員將保持中立和公正，並藉下列方法協(xié)助調(diào)解各方嘗試解決他們的爭議： (a) 有系統(tǒng)地把爭議事項分開處理； (b) 就這些爭議促展解決方案；以及 (c) 探討這些解決方案在符合調(diào)解各方的利益和需要方面是否有用。 3. 調(diào)解員可與調(diào)解各方共同或分開會面。 4. 調(diào)解員不會： (a) 為任何一方提供法律或其他專業(yè)意見；或 (b) 把某個結(jié)果強(qiáng)加於任何一方之上；或 (c) 為任何一方作出決定。 利益衝突 5. 調(diào)解開始之前，調(diào)解員必須盡其所知，向調(diào)解各方披露他與任何一方先前的事務(wù)往來以及調(diào)解員在爭議中的任何利益。 6. 假如在調(diào)解過程中調(diào)解員察悉任何可合理地被認(rèn)為會影響調(diào)解員公正行事的能力，調(diào)解員須即時把這些情況告知調(diào)解各方，然後調(diào)解各方會決定是否由該名調(diào)解員繼續(xù)進(jìn)行調(diào)解，還是由調(diào)解各方委任新的調(diào)解員進(jìn)行調(diào)解。 調(diào)解各方的共同合作 7. 調(diào)解各方同意在調(diào)解期間與調(diào)解員及調(diào)解對方衷誠合作。 和解授權(quán)及在調(diào)解會議上進(jìn)行陳述 8. 調(diào)解各方同意出席調(diào)解會議的同時，有權(quán)力在任何合理預(yù)計範(fàn)圍內(nèi)作出和解。 9. 在調(diào)解期間，調(diào)解各方均可由一名或多於一名人士(包括具有法律專業(yè)資格的人士)陪同，以提供協(xié)助及意見。 調(diào)解員與調(diào)解各方之間的溝通 10. 任何一方在私下向調(diào)解員披露的資料，調(diào)解員須以保密方式處 理，但披露資料的一方說明無須保密則作別論。 調(diào)解保密原則 11. 參與調(diào)解的各人： (a) 須把進(jìn)行調(diào)解所產(chǎn)生的所有資料以及與調(diào)解有關(guān)的所有資料保密，包括達(dá)成和解的事實和條款，但不包括將會或已進(jìn)行調(diào)解這個事實，或根據(jù)法律規(guī)定為實行或執(zhí)行和解條款而須披露資料的情況；以及 (b) 須承諾在調(diào)解各方與調(diào)解員之間傳遞的所有資料(不論透過任何方式傳遞)不得用以損害任何一方的法定權(quán)益，亦不得向任何法官、仲裁員或任何法律程序或其他正式程序中的其他決策人提交這些資料作為證據(jù)或披露這些資料，但根據(jù)法律規(guī)定須披露資料的情況則作別論。 12. 當(dāng)一方在調(diào)解前、調(diào)解時或調(diào)解後私下在機(jī)密的情況下向調(diào)解員披露任何資料，調(diào)解員不得在沒有取得披露資料一方同意的情況下，向任何其他一方或人士披露該等資料，除非法律有所規(guī)定，則作別論。 13. 調(diào)解各方不得傳召調(diào)解員作證人，亦不得要求他在爭議或調(diào)解所引致或與此有關(guān)的任何訴訟、仲裁或其他正式程序中，提交與調(diào)解有關(guān)的任何紀(jì)錄或筆記作為證據(jù)；調(diào)解員亦不會在任何該等程序中充當(dāng)或同意充當(dāng)證人、專家、仲裁員或顧問。 14. 調(diào)解過程不會以任何逐字記錄或逐字謄寫文本形式予以記錄。 終止調(diào)解 15. 調(diào)解的任何一方可在諮詢調(diào)解員的意見後隨時終止調(diào)解。 16. 調(diào)解員在諮詢調(diào)解各方後如認(rèn)為無法協(xié)助調(diào)解各方解決爭議，可終止調(diào)解。 為爭議達(dá)成和解 17. 透過調(diào)解而達(dá)成的和解條款，須以書面形式列明，並經(jīng)調(diào)解各方或其代表簽署，方具法律約束力。 免除責(zé)任及彌償 18. 調(diào)解員不會因為根據(jù)本協(xié)議書履行調(diào)解員的責(zé)任或其意是根據(jù)本協(xié)議書履行有關(guān)義務(wù)時的作為或不作為而須向任何一方負(fù)上法律責(zé)任，但該作為或不作為含有欺詐成分則除外。 19. 調(diào)解每一方須就調(diào)解員因為或在任何情況下基於其根據(jù)本協(xié)議書履行調(diào)解員的義務(wù)或其意是根據(jù)本協(xié)議書履行其責(zé)任時的作為或不作為而被該方或任何屬該方的人或任何人經(jīng)該方提出的所有申索，對調(diào)解員作出彌償，但該作為或不作為含有欺詐成分則除外。 20. 調(diào)解各方或其代表或調(diào)解員在調(diào)解期間提出或使用的陳述或意見，不論是書面還是口頭，均不得援引作為依據(jù)以進(jìn)行任何涉及誹謗、永久形式誹謗、短暫形式誹謗或相關(guān)投訴的訴訟，而本文件可用以禁制任何這類訴訟。 調(diào)解守則 21. 調(diào)解必須按照本協(xié)議及附表一的香港調(diào)解守則的條款進(jìn)行。 調(diào)解費用 22. 調(diào)解各方必須按照附表二所列支付調(diào)解員的費用和開支。 23. 除調(diào)解各方另有書面協(xié)定外，調(diào)解一方同意平均分擔(dān)調(diào)解費用，並承擔(dān)本身的法律費用及其他費用，以及在調(diào)解前準(zhǔn)備和出席調(diào)解的開支(“調(diào)解一方的法律費用”)。調(diào)解一方並同意，不論調(diào)解是否導(dǎo)致爭議達(dá)成和解，在有關(guān)的訴訟或仲裁的案件中有權(quán)評核訟費或發(fā)出判付訟費命令的法庭或?qū)彶锰帲砂颜{(diào)解費用及調(diào)解一方的法律費用視為該宗案件的訟費。 調(diào)解的法律效力及效果 24. 除非調(diào)解各方同意或法院另有命令，否則雖然進(jìn)行調(diào)解，但任何關(guān)於該項爭議而打算提出或正在進(jìn)行的訴訟或仲裁，均可展開或繼續(xù)。 25. 本協(xié)議書受香港特別行政區(qū)的法律管限，香港特別行政區(qū)法院有專有審判權(quán)，就本協(xié)議書及調(diào)解所引起或與此有關(guān)的任何事宜作出裁定。 全面披露 (適用於家事調(diào)解) 26. (a) 調(diào)解各方同意全面和誠實地披露調(diào)解員和對方要求披露的所有相關(guān)資料。 (b) 任何一方如果沒有全面和坦誠地披露相關(guān)資料，可導(dǎo)致在調(diào)解過程中所達(dá)成的任何協(xié)議遭作廢。 簽署調(diào)解協(xié)議 調(diào)解一方或其代表的姓名(請以正