與翻譯相關(guān)的重要網(wǎng)站介紹(編輯修改稿)
2025-07-25 22:08 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 獻(xiàn) 800 萬篇，題錄 1500 余萬條，分九大專輯，126 個(gè)專題文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)。 知識(shí)來源：國(guó)內(nèi)公開出版的 6100 種核心期刊與專業(yè)特色期刊的全文。 覆蓋范圍：理工 A（數(shù)理化天地生）、理工 B（化學(xué)化工能源與材料）、理工 C（工業(yè)技術(shù)）、農(nóng)業(yè)、醫(yī)藥衛(wèi)生、文史哲、經(jīng)濟(jì)政治與法律、教育與社會(huì)科學(xué) 、電子技術(shù)與信息科學(xué)?！ ∈珍浤晗蓿?994 年至今，6100 種全文期刊的數(shù)據(jù)完整性達(dá)到 98%。2.《中國(guó)優(yōu)秀博碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù)（CDMD）》是目前國(guó)內(nèi)相關(guān)資源最完備、收錄質(zhì)量最高、連續(xù)動(dòng)態(tài)更新的中國(guó)博碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù)，迄今已完成 20222022 年80000 本論文的數(shù)據(jù)加工與入庫(kù)?！ ≈R(shí)來源：每年收錄全國(guó) 300 家博士培養(yǎng)單位的優(yōu)秀博/碩士學(xué)位論文約 28000 篇 覆蓋范圍：理工 A（數(shù)理化天地生）、理工 B（化學(xué)化工能源與材料）、理工 C（工業(yè)技術(shù)）、農(nóng)業(yè)、醫(yī)藥衛(wèi)生、文史哲、經(jīng)濟(jì)政治與法律、教育與社會(huì)科學(xué) 、電子技術(shù)與信息科學(xué)。二、語 言 學(xué)北京語言大學(xué)圖書館：網(wǎng)站簡(jiǎn)介：該網(wǎng)站設(shè)有畢業(yè)生論文庫(kù)，可以檢索論文題目和簡(jiǎn)介，但不能看全文。英語語言學(xué)論壇：網(wǎng)站簡(jiǎn)介：該網(wǎng)站設(shè)有英語語言學(xué)、翻譯理論、英語教學(xué)、英美文學(xué)賞析、英語專業(yè)學(xué)習(xí)等欄目，有中英文論文庫(kù)，能瀏覽全文。語言文化翻譯：網(wǎng)站簡(jiǎn)介：這是一個(gè)涉及語言、文化和翻譯研究的純學(xué)術(shù)網(wǎng)站。本站試圖通過國(guó)際互連網(wǎng)加強(qiáng)學(xué)術(shù)交流，溝通學(xué)術(shù)信息，提供學(xué)術(shù)研究資源,旨在為學(xué)術(shù)研究和教學(xué)服務(wù)。該網(wǎng)站設(shè)有語言研究資源、文化研究資源、翻譯研究資源、教學(xué)資源等欄目?！?該網(wǎng)站在《翻譯研究資源》欄目中推薦并鏈接了如下網(wǎng)站： Ke Ping39。s Site 這是柯平教授的教學(xué)和科研網(wǎng)站。網(wǎng)站上柯平自己的翻譯研究成果，翻譯教學(xué)和研究資料，以及柯提供的網(wǎng)上研究和學(xué)習(xí)資源。該站工作語言為英語?！ 斗g研究集刊》 臺(tái)灣翻譯學(xué)學(xué)會(huì)的會(huì)刊論文摘要?，F(xiàn)有六集可查?！ranslator Journal 這是網(wǎng)上少有的一個(gè)英文全文季刊。內(nèi)容涉及文學(xué)翻譯，科技，商務(wù)，翻譯人物等各個(gè)方面?，F(xiàn) 有 19972022 六年內(nèi)容，你也可以投稿。 《中國(guó)翻譯研究》 這是一個(gè)純學(xué)術(shù)性網(wǎng)站，由王曉元?jiǎng)?chuàng)辦于 2022 年。稿件主要來自于翻譯研究的學(xué)者惠寄的已發(fā)表的 論文全文及少量首發(fā)的論文，主要收集中國(guó)翻譯研究的成果。該站從創(chuàng)辦至今，更新比較快?？梢?說華語世界少有的翻譯研究方面的網(wǎng)站。向翻譯研究學(xué)者推薦。8 / 13 中國(guó)翻譯者協(xié)會(huì)網(wǎng)站 這似乎不能算一個(gè)學(xué)術(shù)網(wǎng)站。網(wǎng)上僅有《中國(guó)翻譯》的部分題錄以及一些與會(huì)員有關(guān)的部分信息?！『髁恋恼Z言思索集 這里有胡的 11 篇論翻譯的論文。 中國(guó)翻譯網(wǎng) 這不能算一個(gè)學(xué)術(shù)網(wǎng)站。該網(wǎng)有關(guān)翻譯業(yè)務(wù)，翻譯行業(yè)的的操作等可以 參考，另外，偶爾也有一些轉(zhuǎn)載的學(xué)術(shù)文章?！》g工作坊 臺(tái)灣的一家網(wǎng)站，有“譯評(píng)”，“ 翻譯論述 ”，“ 討論區(qū)”等。主要針對(duì)翻譯實(shí)踐中的問題發(fā)表看法，為大陸少見的專業(yè)網(wǎng)站。向喜歡咬文嚼字，仔細(xì)推敲的翻譯工作者和研究人員推薦。 Meta 這是著名的加拿大翻譯研究期刊。可以在線查詢并下載 1994 至 2022年的全文。語言為法語和英語。這是難得的免費(fèi)資源。向?qū)＜彝扑]?！∽g星網(wǎng) 這是中軟開發(fā)的機(jī)譯軟件“譯星”的主頁(yè)。該網(wǎng)不光提供與產(chǎn)品的相關(guān)的服務(wù)，還有免費(fèi)在線翻譯，機(jī)譯論壇等欄目。也許這不屬于傳統(tǒng)的翻譯研究的領(lǐng)域。但是，在信息發(fā)達(dá)的今天，對(duì)于不想忽視這一領(lǐng)域的譯學(xué)專家，不妨了解一下。 1解志個(gè)人主頁(yè) 解志強(qiáng)是臺(tái)灣國(guó)立清華大學(xué)外語系教師，愛丁堡大學(xué)博士。其個(gè)人主頁(yè)陳列了解博士的博士論文和其他多篇論翻譯的論文。這是一個(gè)集學(xué)術(shù)、教學(xué)輔助和個(gè)人宣傳為一體的網(wǎng)站 。 1Gideon TOURY39。s Site 這是著名的以色列翻譯理論家 Gideon Toury 的個(gè)人主頁(yè)。該網(wǎng)站上有 Toury 教授的學(xué)術(shù)專著和文章(不少文章可以瀏覽全文 ),Miriam Shlesinger 采訪Toury 教授的訪談文字稿。另外還有 TRANSST 幾年的主要內(nèi)容?！ ≡摼W(wǎng)站在《語言研究資源》欄目中推薦并鏈接了如下網(wǎng)站： 中國(guó)英語學(xué)習(xí)者語料庫(kù)檢索入口 由桂詩(shī)春和楊惠中主持創(chuàng)建的中國(guó)英語學(xué)習(xí)語料庫(kù)。想驗(yàn)證中國(guó)英語學(xué)習(xí)者英語變體特征假設(shè)者可以利用該資源。所有檢索免費(fèi)。但是，網(wǎng)上檢索也存在限制，行寬只能為 5 個(gè)單詞，不能隨意調(diào)整。要想得到比較好的檢索效果，還是購(gòu)買上海外語教育出版社出版的書和光盤?！stuary English 這里匯集了 “河口英語”（Estuary English）的論文和參考文獻(xiàn)。是研究英語演變和變體的一個(gè)資料庫(kù)?！?Relevance Theory Online Bibliographic Service 該網(wǎng)頁(yè)上列有關(guān)聯(lián)理論的文獻(xiàn)。上百篇可以直接瀏覽全文。 主要向研究關(guān)聯(lián)理論和認(rèn)知的語言學(xué)者推薦。而且文獻(xiàn)還在不斷增加?！?Journal of Pragmatics 收集了 1977 年 4 月到現(xiàn)在的雜志，但是必須是訂閱sciencedirector 的讀者方能下載全文，其他讀者只能瀏覽摘要。9 / 13 China and its language 這是一個(gè)以英語為工具，以全球漢語中文愛好者為讀者對(duì)象的網(wǎng)站。網(wǎng)上有漢語、漢字、漢語史、漢語方言等多方面的信息，還有交流論壇。 The Linguist List 語言學(xué)家列表。該站為語言
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1