初中必背古詩40首(編輯修改稿)
2025-07-18 22:04 本頁面
【文章內容簡介】 ）鄉(xiāng)書何處達，歸雁洛陽邊。 （ 家信已傳達到哪里呢？希望北歸的大雁捎一封家信到洛陽。）使至塞上 王維單車欲問邊，屬國過居延。 （ 我輕車簡從出使到邊疆，去慰問邊疆的戰(zhàn)士們，我途中經過居延。）征蓬出漢塞，歸雁入胡天。 （ 像飄飛的蓬草飄出漢塞，像回家的飛雁飛入胡天。）大漠孤煙直，長河落日圓。 （ 大沙漠里飛煙直上，黃河邊上落日正圓。）蕭關逢候騎，都護在燕然。 （ 走到蕭關恰逢候騎，都護正在燕然前線。）1聞王昌齡左遷龍標遙有此寄 李白楊花落盡子規(guī)啼， ( 楊花都凋謝了，只有杜鵑在聲聲哀啼。)聞道龍標過五溪。 ( 我得知你被貶到龍標，跋涉五溪。)我寄愁心與明月， ( 我把愁心托付給明月。)隨風直到夜郎西。 ( 與風一同伴隨你奔赴夜郎之西。)1行路難 李白金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。（金杯盛著昂貴的美酒，玉盤裝滿價值萬錢的佳肴。）停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。（但是我停杯扔筷不想飲，拔出寶劍環(huán)顧四周，心里一片茫然。）欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。（想渡黃河，冰雪卻凍封了河川；要登太行山，但大雪封山。）閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。（當年呂尚閑居，曾在碧溪垂釣；伊尹受聘前，夢里乘舟路過太陽邊。）行路難，行路難！多歧路，今安在？（行路難啊，行路難！岔路何其多，我的路在何處？）長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。（總會有一天，我能乘長風破巨浪，高高掛起云帆，渡過蒼茫大海，到達彼岸。）1黃鶴樓 崔顥昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。 （ 傳說中的仙人早乘黃鶴飛去，這地方只留下空蕩的黃鶴樓。 ）黃鶴一去不復返，白云千載空悠悠。 （ 飛去的黃鶴再也不能復返了，唯有悠悠白云徒然千載依舊。 ）晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。 ( 漢陽晴川閣的碧樹歷歷在目，鸚鵡洲的芳草長得密密稠稠， )日暮鄉(xiāng)關何處是，煙波江上使人愁。 ( 時至黃昏不知何處是我家鄉(xiāng)？面對煙波渺渺大江令人發(fā)愁！ )1望岳 杜甫岱宗夫如何？齊魯青未了。（ 泰山是如此雄偉，青翠的山色望不到邊際。）造化鐘神秀，陰陽割昏曉。（ 大自然在這里凝聚了一切鐘靈神秀，山南山北如同被分割為黃昏與白晝。）蕩胸生曾云，決眥入歸鳥。（望著山中冉冉升起的云霞，蕩滌著我的心靈，極目追蹤那暮歸的鳥兒隱入了山林。）會當凌絕頂，一覽眾山小。（ 我一定要登上泰山的頂峰，俯瞰那將顯得極為渺小的眾山。）1春望 杜甫國破山河在，城春草木深。 （ 國家破敗，山河依舊，春天城中草木叢生。）感時花濺淚，恨別鳥驚心。 （ 感傷時局，見花開常常灑淚，悵恨別離，聞鳥鳴每每驚心。）烽火連三月，家書抵萬金。 ( 戰(zhàn)爭連續(xù)不斷月，一封報平安的家信抵得上萬金。)白頭搔更短，渾欲不勝簪。 （ 白發(fā)稀疏，簡直要插不上頭簪。）1茅屋為秋風所破歌 杜甫八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉沉塘坳。南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息。俄頃風定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏里裂。床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠，長夜沾濕何由徹！安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山！嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！【譯文】八月秋深，狂風怒號，風卷走了我屋頂上好幾層茅草。茅草亂飛，渡過浣花溪，散落在對岸江邊。飛得高的茅草懸掛在高高的樹梢上，飛得低的飄飄灑灑沉落到低洼的水塘里。南村的一群兒童欺負我年老沒力氣，居然忍心這樣當面作賊搶東西，毫無顧忌地抱著茅草跑進竹林去了。我喊得唇焦口燥也沒有用處，只好回來，拄著拐杖，自己嘆息。一會兒風停了，天空中烏云黑得像墨，深秋天色灰蒙蒙的，漸漸黑下來。布被蓋了多年，又冷又硬，像鐵板似的。孩子睡相不好，把被里蹬跛了。一下屋頂漏雨，連床頭都沒有一點干的地方。像線條一樣的雨點下個沒完。自從戰(zhàn)亂以來，睡眠的時間很少，長夜漫漫，屋漏床濕，怎能挨到天亮！怎么才能得到千萬間寬敞高大的房子，普遍地庇覆天下間貧寒的讀書人，讓他們個個都開顏歡笑，房子不為風雨中所動搖，安穩(wěn)得像山一樣？唉！什么時候眼前出現(xiàn)這樣高聳的房屋，即使唯獨我的茅屋被吹破，自己受凍而死也甘心！1白雪歌送武判官歸京 岑參北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝。中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。山回路轉不見君，雪上空留馬行處?！咀g文】北風席卷大地，白色的草被刮得折斷了，塞北的天空八月就飛撒大雪。忽然好像一夜春風吹來，好像千樹萬樹潔白的梨花飄落下來。雪花飄散進入珠簾，沾濕了羅幕，穿上狐裘不感覺到溫暖，織錦做成的被子也覺得單薄。連將軍都拉不開弓，都護覺得鐵衣太寒冷，難以穿上。在大沙漠上縱橫交錯著百丈厚的堅冰，愁云暗淡無光，在萬里長空凝聚著。在軍中主帥所居的營帳里擺設酒宴，給回去的客人餞行，胡琴琵琶與羌笛奏出了熱烈歡快的樂曲。傍晚在轅門外，紛紛大雪飄落，紅旗被冰雪凍硬，強勁的北風也不能讓它飄動。在輪臺東門外送您離去，離去的時候大雪鋪滿了天山的道路。山嶺迂回，道路曲折，看不見您的身影，雪地上只留下馬走過的蹄印。1酬樂天揚州初逢席上見贈 劉禹錫巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。（ 在巴山楚水這些凄涼的地方，我度過了二十三年淪落的光陰。）懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似爛柯人。（ 懷念故友徒然吟誦聞笛小賦，久謫歸來感到已非舊時光景。）沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。（ 沉船的旁邊正有千帆駛過，病樹的前頭卻是萬木爭春。）今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。（ 今天聽了你為我吟誦的詩篇，暫且借這一杯美酒振奮精神。）1賣炭翁 白居易賣炭翁，伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒。夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。牛困
外語相關推薦
鄂ICP備17016276號-1