【文章內(nèi)容簡介】
據(jù)這三種句型變化而來的。新概念第一冊有許多這樣的例子。多練習(xí),多重復(fù),打好基礎(chǔ),英語其實(shí)很容易。(王建華,廣播臺英語節(jié)目主持人,校英語演講比賽優(yōu)秀獎(jiǎng)。曾經(jīng)在某著名公司外事部擔(dān)任會議主持、合同談判等工作。多年從事教學(xué)及培訓(xùn)的工作,使得他的課堂,信息量豐富,生動(dòng)活潑,擅于旁征引博,極具課堂魅力)《新概念英語》第一冊 如何正確造句上海新東方學(xué)校 作者:楊銳新概念一冊的內(nèi)容含概英語基礎(chǔ)部分的所有精華內(nèi)容。而在實(shí)際的造句作文中,許多朋友們都有一些共性的錯(cuò)誤以及誤解,筆者結(jié)合近幾年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)特將這些易犯的難點(diǎn)進(jìn)行歸類,借此希望對朋友們的日常學(xué)習(xí)起到觸類旁通的效果。 1. My parents and I don’t often go to the concert. 注解:本句中,很多朋友會忘記在concert的前面加定冠詞the。請牢記,在娛樂場所的前面,必須要有定冠詞the。這些場所有:cinema電影院,(solo)concert(獨(dú)唱/獨(dú)奏)音樂會,theatre劇院,ballroom舞廳等。 2. I bought the clogs last month. 注解:曾見到有些朋友按照漢語模式,直接把該句寫作I last month bought the 。如果有表示確切時(shí)間的副詞或副詞短語,一般總是要放在句尾。比如,yesterday昨天,tomorrow明天,the day after tomorrow后天,two years ago兩年前等。但是為了表示強(qiáng)調(diào),這些短語也是可以放在句首的。 3. The old lady points at/on the picture on the wall. 注解:在本句中涉及到固定搭配。point at為“指著”,而point out是“指出/指示”,如果point后面不加介詞而是直接先跟賓語,然后再加介詞at的話,則是指“把某物瞄準(zhǔn)/對著某人/某物”,例如,I pointed a gun at a lion.(我用槍瞄準(zhǔn)一頭獅子。) 4. Tom cut his relatives at the party. 注解:本句中cut為動(dòng)詞,表示“不理睬”。同樣,還有ignore也有相似的意思??谡Z中,我們經(jīng)??捎胏ut來表示“假裝看不見”。而cut也有很多的固定詞組,比如:cut classes曠課,cut a meeting逃避會議,cut the record打破記錄,cut a smart figure出風(fēng)頭,cut a poor figure出洋相,cut it fine精打細(xì)算。在翻譯“不理睬”時(shí),曾有朋友把它寫作“didn’t see sb.”這樣是不對的,因?yàn)閯?dòng)詞see表示看到的結(jié)果,而加了否定助動(dòng)詞didn’t則就表示真的沒有看見了。 5. She earns her living by writing books. 注解:本句中“謀生”可以用earn/gain one’s living來表示。earn作為動(dòng)詞表示“賺得”,而gain卻可以表示“贏得/掙得/獲得”多種意思。相關(guān)詞組有,gain a victory獲勝,gain an Oscar Award獲得奧斯卡金像獎(jiǎng)。 6. He is studying German at Fudan University. 注解:請注意,study與learn都有“學(xué)習(xí)”的意思,但learn多表示初學(xué)階段或?qū)W習(xí)那些有模仿性的操作技術(shù),常常側(cè)重于學(xué)習(xí)成果,有時(shí)含有努力的意味。而study多用于較深或者周密的研究。當(dāng)然,如本句中作為“學(xué)習(xí)”表達(dá)時(shí),兩個(gè)詞是可以互換的。若是表示在大學(xué)深造,study更有說服力。 7. The movie is worth seeing. The movie is worthy of being seen. The movie is worthy to be seen. 注解:請注意,worth是一個(gè)只能作表語的形容詞,其后不能接不定式,而應(yīng)該是接(動(dòng))名詞,用動(dòng)名詞的主動(dòng)式來表達(dá)被動(dòng)的意思,而worthy與worth不同,worthy后面可以接不定式的被動(dòng)形式,也可以接介詞of+名詞或動(dòng)名詞的被動(dòng)式。如,This soap opera is worth watching. This soap opera is worthy of being watched. This soap opeara is worthy to be watched.(這部肥皂劇值得一看。) 8. Whether that super star will e or not is still a question. It is still a question whether that super star will e or not. 注解:請注意,在一冊中所學(xué)到的if當(dāng)它引導(dǎo)條件句時(shí),翻譯為“如果”,而當(dāng)if作“是否”解釋時(shí),它所引導(dǎo)的主語從句不能放在句首,而如果用形式主語it的話,則需將it改為whether,從而可以用whether來引導(dǎo)從句后置。需要提醒的是,if作“是否”時(shí),后面不允許加“or not”。whether可以用來引導(dǎo)主語從句。比如,Whether he will break the world record remains a question.(他是否能夠打破