【文章內(nèi)容簡介】 都不做 あのときのことは思うだに悲しい。／那時的事情一想起來就感到悲傷。 そのふるい松の木は大嵐に微動だにしなかった。／那棵古松樹在大暴風(fēng)雨中連一動都不動。67 ～（て）たまらない ［動詞，形容詞連用形；形容動詞詞干］＋てたまらない（或：でたまらない）／～得不得了；～得受不了；非常 類義形：～てしようがない；～てならない例：Aさんに負けて悔しくてたまらない。／輸給?。?，遺憾得很。 おなかがすいてたまらない。／肚子餓得受不了。 あの人の顔を見るのもいやでたまらない。／連看他的臉都很心煩。68 ～ために（の） ［動詞連體形；體言の］＋ため（に）／為了～（表示目的）例：將來、立派な醫(yī)者になるため、勉學(xué)にはげんでいる。／為了將來成為出色的醫(yī)生，正在努力地學(xué)習(xí)。 大學(xué)院受験のために準(zhǔn)備する。／為了報考研究生做準(zhǔn)備。 彼は結(jié)婚のため、今からお金をためている。／他為了結(jié)婚，開始在攢錢。 ［用言連體形；體言の］＋ために／由于～；因為～（表示原因后項敘述多半是消極的，一般接過去式） 類義形：～から／因為～（強調(diào)原因） ～ので／因為～（強調(diào)后果，不能下接推量式和命令式） ～ゆえに／由于～（書面語）例：風(fēng)邪を引いたため、學(xué)校を休んだ。／因感冒了，沒去上學(xué)。 頭が重いのは空気が悪いためだ。／頭昏昏沉沉是因為空氣不好（的緣故）。 大雨のために運動會が中止になった。／因下大雨，運動會中止了。69 ～たりとも ［體言］＋たりとも／即使～也～；就是～也～例：一刻たりとも油斷できない。／就是一刻也不能疏忽大意。 その教訓(xùn)を一日たりとも忘れたことがない。／那個教訓(xùn)即便一天也沒有忘記。70 ～たるものは ［體言］＋たるものは（文語助動詞「たり」的連體形）／具有某種身份，應(yīng)與之相稱的意思例：1教育者たるものは何よりもまず厳しく己れを律すべきだ。／作為教育人的人首該嚴于律己。 內(nèi)閣の首長たる內(nèi)閣総理大臣は國民の利益を第一にすべきものだ。／作為內(nèi)領(lǐng)的內(nèi)閣總理大臣是應(yīng)該以國民的利益為第一的。71 ～つ～つ ［動詞連用形］＋つ＋［動詞連用形］＋つ／時而～時而～（文語助動詞）例：両者は持ちつ持たれつの関係にある。／兩者處于相互依靠的關(guān)系。波にさらわれて浮みつ沉みつの危ない狀態(tài)にある。／被波浪卷走，陷于時浮的危急狀態(tài)。72 ～ついでに ［動詞過去式；體言］＋ついでに／順便～；就便～ 類義形：～がてら；～かたがた／～的時候，順便～（前接動詞連用形或體言）例：郵便局へ行ったついでに本屋に寄った。／去郵局，順便去了書店。 買い物のついでに映畫を見て來た。／去買東西就便看了電影回來。73 ～っこない ［動詞連用形］＋っこない／不會～；不可能～（用在口語，強調(diào)語氣） 類義形：～はずがない；～（する）ことはない例：どんなに言ったって分かりっこない。／怎么說也不會明白啊。 やつらなんかに出來っこないさ。／他們（那伙人）不可能會的呀。74 ～っぱなし ［動詞連用形］＋っぱなし／放置不管，置之不理例：ドアを開けっぱなしにしたまま出てしまった。／把門開著沒關(guān)就出去了。 本屋ノートなどを置きっぱなしにして片付けようともしない。／書和筆記本等放在那里也不想收拾。75 ～つつも ［動詞連用形］＋つつも／一面～一面～；且～且～；雖然～可是～ 類義形：～ながら（も）例：山を登りつつ、卒業(yè)後のことについて語りあった。／邊登山邊交談關(guān)于畢業(yè)后的事。 悪いとは知りつつ、娘の日記を読んだ。／明知不對，卻還是讀了女兒的日記。 そう考えつつも結(jié)局そうしなかった。／雖然那么想，但最后還是沒有那么做。76 ～つつある ［動詞連用形］＋つつある／正在～例：住民の連帯意識は向上しつつある。／居民的集體意識正在提高。 せかいには食料や薬品の不足に悩みつつある地域も少なくない。／世界上為缺乏糧食或藥品在苦惱著的地區(qū)也不占少數(shù)。77 ～であれ ［體言］＋であれ／盡管是～；不管是～ 類義形：～たとい～であれ；～であれ～であれ／即使是～；不管是～還是～（語氣較強）例：結(jié)果がどうであれ、後悔はしない。／不管結(jié)果如何，都不后悔。 たとい先生であれ悪いことは悪いと言う。／即使是老師，不對的就要說不對。78 ～であれ、～であれ ［體言］＋であれ＋［體言］＋であれ／不管是～還是～（語氣較強）例：男であれ女であれ、行ける者は早く行きなさい。／不管是男是女，能去的都快去吧。79 ～てからでないと（てからでなければ） ［動詞連用形］＋てからでないと（或：～てからでなければ）／沒～之前，就不～；只有在～以后，才～例：日本語を勉強してから出ないと日本へ留學(xué)することはできない。／沒有學(xué)習(xí)日夜之前就不能留學(xué)日本。 よく相談してからでなければお答えできません。／沒有商量好之前就不能答復(fù)。80 ～てからというもの ［動詞連用形］＋てからというもの／自從～就～；從打～就～ 類義形：～てから／～之后；～以來（語氣比本詞稍弱）例：彼女が研究室に入って來てからというもの、雰囲気が一変した。／自從她來到研究室，氣氛就全變了。 この仕事を引き受けたからというもの、落ち著いてご飯を食べたことがない。／從接受了這項工作以來就沒吃過一頓安穩(wěn)飯。81 ～てしようがない ［動詞，形容詞連用形；形容動詞詞干］＋てしようがない（或：～でしようがない）／～得不得了；～得受不了了；非?！ā袱皮筏瑜Δ胜ぁ挂舱f成「てしょうがない」） 類義形：～てらまらない例：１人でさびしくてしようがない。／一個人非常寂寞。 歯が痛くてしようがない。／牙痛得不得了。 母の病気がしんぱいでしようがない。／非常掛念媽媽的病。 のどが渇いてしようがない。／口渴得要命。82 ～ですら（すら） ［體言］＋すら（或：ですら）／甚至～；連～ 類義形：～（で）さえ（舉極端的例子，暗示其他）例：彼は自分の名前すら忘れた。／他甚至忘了自己的姓名。 博識のかれですら知らない。／連博學(xué)多識的他也不知道。83 ～てたまらない（見67）84 ～でないと85 ～でなくてなんだろう ［體言］＋でなくてなんだろう／～不是～又是什么呢?。ㄕ垎?，反問的語氣）例：これが愛でなくてなんだろう。／這不是愛，又是什么呢！ これこそ証拠でなくてなんだろう。／這不是證據(jù)，又是什么呢！86 ～でなければ87 ～ではあるまいし ［體言］＋ではあるまいし／就算是～也～；即使是～也～（或：～ではないのだから）［口語的表現(xiàn)］例：君ではあるまいし、二日酔いするほど飲まないよ。／即使是你也不能喝到醉2天吧。 子供ではあるまいし、馬鹿なことをいうものではない。／就算是孩子也不能說那樣的蠢話吧。88 ～てでも ［動詞て形］＋てでも／即使～也～例：アルバイトをしてでも、日本で研究を続けていきたい。／即使要打工也要繼續(xù)在日本研究。 仕事をやめてでも、親の介護をしなければならない。／即使要辭去工作也必須要照顧父母。 借金をしてでも、コンピューターを買いたい。／即使借錢也想買電腦。89 ～てまで ［動詞て形］＋てまで／後ろの動作、作用の程度を表す＜マイナスに使われることが多い＞例：體を壊してまで、研究を続ける事はないだろう。／把身體弄壞之前，不要在繼續(xù)研究了吧。 借金をしてまで、車を買う必要があるもんか。／沒有必要為了要買車而去借錢吧。90 ～てみる ［動詞連用形］＋てみる／～試試看；試一試～（表示對某種動作，行為的嘗試，靈活翻譯）例：できるかどうかやってみる。／能不能做成試試看。 私の手料理を食べてみてください。／請嘗一嘗我做的飯菜。 誰の答えが正しいか先生に聞いてみよう。／誰的回答正確問老師看看吧。91 ～ても始まらない92 ～てやまない ［動詞連用形］＋てやまない／永遠～；～不止（一般前接和愿望有關(guān)的動詞，五段動詞有音變）例：諸君の活躍を期待してやまない。／殷切地期待著各位大顯身手。両國の関係がいっそうよくなるよう願ってやまない。／衷心祝愿兩國關(guān)系更加和睦。93 ～とあいまって ［體言］＋とあいまって／與～相互作用；～再加上～例：好天と相まって、この日曜は人出が多かった。／這個星期天又趕上好天，街上人很多。 人一倍の努力と相まって、周さんはきっと成功すると思う。／再加上超過常人的努力，我認為小周一定能夠成功。94 ～とあって ［動詞連用形；體言］＋とあって（或：～とあれば）／因說是～所以～；如果說是～例：有名な観光地とあって、観光客が多いようだ。／因說是有名的游覽勝地，所以來觀光的人很多。 世界中の珍味が味わえると會って、その會場は多くの人でにぎわっていた。／因說是可以品嘗到世界各地的美味，所以到那個場館的人很多，很熱鬧。95 ～とあれば ［動詞連用形；體言］＋とあれば／因說是～所以～；如果說是～例：子供のためとあれば、長年ためておいたお金を全部出しても惜しまないという親が多い。／那個說是為了孩子，很多家長拿出多年的全部積蓄也不心疼。96 ～といい～といい ［體言］＋といい＋［體言］＋といい／無論～還是～都～；無論～也好～，也好～例：壁といい、ソファーといい、薄汚れた感じだ。／無論是墻壁，還是沙發(fā)，都令人感到臟乎乎的。 昨日といい、今日といい、なんと言う暑い日が続くのだろう。／無論是昨天還是今天，天天都是這么熱的天。97 ～というと ［體言］＋というと（或：～ということだ；～という話だ）／聽說～；據(jù)說～ 類義形：～とのことだ；～そうだ例：。／聽說老師三月份就辭去這所大學(xué)。 昨日、池田さんが急病で入院したということです。／聽說，昨天池田因急病住醫(yī)院了。98 ～というところだ ［體言］＋というところだ（或：～といったところだ）／（表示范圍，程度，情況）大致是～（的樣子）例：時給は７００円から１０００円というところだ。／每小時的工錢大致是700至1000日元。99 ～といったところだ ［體言］＋といったところだ／（表示范圍，程度，情況）大致是～（的樣子）例：帰省？まあ、２年に１回といったところだ。／回家？差不多兩年一趟吧。100 ～といえども ［體言］＋といえども／即使～也～；雖然～但是～；無論～都～ 類義形：～とはいえ；～と言っても／雖說～但是～ ～とは言うものの／雖說～可是～；雖然～可是～（后項一般是消極，否定的敘述）例：いかなる権利者といえども、人人の生存の権利を奪うことは許されない。／無論是什么樣的有權(quán)人，都不允許剝奪人們生存的權(quán)力。 金持ちといえども幸せとは限らない。／雖然有錢，但不一定幸福。101 ～といえば（といったら） ［體言］＋といえば（或：～といったら；～というと）／要說～；提到～就～；一提～就一定～例：溫泉と言うとすぐ熱海（あたみ）が頭に浮かぶ。／提到溫泉，腦海里馬上就浮現(xiàn)出熱海（溫泉） 株といえば最近は上がっているね。／要說股票，最近在上漲啊。 彼のカラオケと言ったら、聞くにたえないものだ。／要說他的卡拉ＯＫ，簡直是不堪入耳。 運動會と言うと雨が降る。／一提開運動會，就要下雨。102 ～といったらありはしない ［形容詞終止形；體言］＋といったらありはしない（或：～と言ったらない；～と言ったらありゃしない）／沒有比～更～；～得不得了；～極了；再～不過了；非常～例：銀色の世界の雪景色は美しいといったらありはしない。／沒有比一片銀色世界的雪景更美的了。103 ～といったらない ［形容詞終止形；體言］＋といったらない（或：～といったらありはしない；～と言ったらありゃしない）／沒有比～更～；～得不得了；～極了；再～不過了；非?！鹤蛞?、暗い夜道を１人で歩いて帰った。／昨晚一人走漆黑的夜路回家，那種孤寂感就無法說了。 朝からテレビをつけてやかましいと言ったらない。／從早晨就打開電視，吵得不得了。 その時の表情はおかしいと言ったらなかった。／當(dāng)時的表情之可笑簡直無法形容。104 ～といったらありゃしない（同102）105 ～といっても ［用言終止形；體言］＋といっても／雖說（是）～可是也～；就說～也是～ 類義形：～と言ったって；～とはいえ；～とは言えども例：ビルと言っても、三階建ての小さなものだ。／雖說是大樓，也是三層建筑的小樓。 アルバイトの給料をもらったと言っても百元だけですよ。／雖說得了打工的酬金，可只是一百元哪。 忙しいと言っても週末にデートする時間はありますよ。／雖說忙，可是周末約會的時間是有啊。106 ～とおもいきや ［動詞終止形］＋とおもいきや／以為～哪曾想～；不料～（雅語。強調(diào)非常意外，一次未曾想過）例：あきらめると思いきや，またやりだした。／以為他就此作罷了，沒想