【文章內(nèi)容簡介】 for your kindness.（謝謝你的好意。） ○ 4I appreciate your kindness.（對您的好意，我非常感激。） ○ 5Your kindness is really appreciated.（你的善意真讓人感激。） 19． You’ ve been very helpful. 你幫了大忙。 【瘋狂實戰(zhàn)】 ○ 1A: Thanks for everything. You’ ve been very helpful. （謝謝你所做的一切，你真幫了大忙。） B: You’re wele. （不客氣。） ○ 2A: Thanks a lot. You’ ve been very helpful. （多謝，你幫了大忙。） B: My pleasure. （樂意效勞。） ○ 3A: Thank you for your advice. You’ ve been very helpful. （謝謝你的建議，你幫了大忙。） B: Don’t mention it. （不用謝。） 【額外成就感】 ○ 1Thanks for your help.（謝謝你幫忙。） ○ 2You helped me a lot.（你幫了我大忙。） ○ 3It means a lot to me.（它對我意義重大。） ○ 4You’ ve been incredibly helpful.（你真是幫了我大忙。） ○ 5You don’ t know how much you’ ve helped me. （你想像不出你給我的幫助有多大。） 【李陽老師的話】 知道如何感謝別人是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，還應(yīng)該懂得如何回應(yīng)別人的感謝，以下這些感謝回應(yīng)語都是美國人常用的，請大家務(wù)必要逐一掌握，瘋狂賣弄！ 20． My pleasure. 別客氣 【瘋狂實戰(zhàn)】 ○ 1A: Thank you for reminding me to call my mother. （謝謝你提醒我打電話給我媽媽。） B: My pleasure. （不客氣。） ○ 2A: Thank you for your help. （謝謝你的幫助。） B: My pleasure. （不用謝。） ○ 3A: You really helped me a lot. （你真給了我很多幫助。） B: My pleasure. Anytime. （別客氣，隨時樂意效勞。） 【瘋狂替換】 ○ 1You’ re wele.（不客氣。） ○ 2It’ s my pleasure.（這是我的榮幸。） ○ 3Don’ t mention it!（不客氣?。? 21． Fet it! 算了吧；別客氣！ 【 瘋狂實戰(zhàn)】 ○ 1A: Thank you for lunch, it was wonderful. （謝謝你的午餐，太好吃了。） B: Fet it. It was my pleasure. （別客氣。這是我的榮幸。） ○ 2A: How can I ever repay you for all your help? （你給我那么多的幫助，我怎樣才能報答你？） B: Fet it. That’s what friends are for. （別客氣。朋友就得這樣 /我們是朋友嘛。） ○ 3A: You are the most thoughtful person. Thank you for the flowers! （你是想得最周到的人。謝謝你的花！） B: Fet it. It was nothing. （別客氣。這沒什么。） 【瘋狂講解】 “ Fet it”除了此處提供的“別客氣”的意思外，還有“算了吧”的含義。比如，當(dāng)你的好朋友把前幾天問你借來乘公共汽車的 2 塊錢還回給你時，你就可以揮一揮衣袖瀟灑地對他說“ Fet it――算了吧，不用還了（錢又不多）”！ 22． You’ re wele. 不用客氣。 【瘋狂實戰(zhàn)】 ○ 1A: Thank you. （謝謝。） B: You’re wele. （不客氣。） ○ 2A: We all thank you very much. （我們都很感激你。） B: You’re really wele. （真的不用客氣。） ○ 3A: I just can’ t thank you enough for helping me with my English. （你幫助我學(xué)英語，我再怎么感謝你也不為過。） B: You’re wele. I’m glad to help. （不用客氣。我很高興幫助你。） 23． Anytime. 隨時樂意效勞。 【瘋狂實戰(zhàn)】 ○ 1A: Thanks for driving me home. （謝謝你開車送我回家。） B: Anytime. （隨時樂意效勞。） ○ 2A: I’ m so glad you invited me for tea. （很高興你邀請我喝茶。） B: Anytime. It’s great to have you. （不客氣。很高興你能 來。） ○ 3A: Thanks for mailing that letter for me. （謝謝你幫我把信寄了。） B: Anytime. I was already going to the post office anyway. （隨時樂意效勞。我早就打算到郵局去了的。） 24． It’ s nothing. 沒什么。 【瘋狂實戰(zhàn)】 ○ 1A1: How can I thank you engough? （我該怎樣感謝你呢？） A2: I can’t thank you enough. （我對你感激不盡。） B: It’s nothing. Fet about it. （沒什么。不用客氣了。） ○ 2A: I can’ t believe you waited all night for my train to arrive. （我簡直不敢相信，你為了接我的車等了整個晚上。） B: It’s nothing. I wanted to see you. （沒什么。我就是想見你。） ○ 3A: Thank you for your support. （謝謝你的 支持。） B: It’s nothing. （沒什么。） ――――――― ――― 日常交際口語要素 [道歉用語 ]―――――― ―――――― 25． sorry. / I’ m sorry 對不起。 【瘋狂實戰(zhàn)】 ○ 1A: Look what you’ ve done! You’ ve broken my watch. （瞧！你都干了些什么！你把我的表弄壞了。） B: Sorry. I’m terribly sorry. I’ll get you a new one. （對不起。實在對不起。我給你買塊新的。） ○ 2A: You’ re late again! I’ ve been waiting for over an hour. （你又遲到了！我已經(jīng)等了一個多小時了。） B: I’m sorry. Really, I am. （對不起，真的對不起。） ○ 3A: You always say things that hurt my feelings. （你總說些傷害我感情的話。） B: I’m sorry. I really don’t mean to. （很抱歉。我真的不是故意的。） 【額外成就感】 ○ 1I’ m so sorry.（我很抱歉。） ○ 2I’ m terribly sorry.（我非常抱歉。） ○ 3I can’ t tell you how sorry I am.（我說不出有多抱歉。） ○ 4You don39。t know how sorry I am.（你不知道我有多抱歉。） 26. Sorry I’m late. 抱歉，我來晚了。 【瘋狂實戰(zhàn)】 ○ 1A: Sorry I’ m late. Traffic was bad. （對不起，我來晚了。路上交通很糟糕。） B: That’s all right. Let’s go! （沒關(guān)系，我們走吧?。? ○ 2A: Sorry I’ m late. （對不起，我來晚了。） B: Don’t be late again. （下次注意別再遲到了。） ○ 3A: Sorry I’ m late. （抱歉，我來晚了。） B: We were beginning to think you were not ing. （我們正在想你今天不會來了呢。） 【額外成就感】 ○ 1Sorry I kept you waiting.（對不起，讓大家久等了。） ○ 2Thanks for waiting.（多謝大家的等待。） 27． I’ m sorry to bother you. 很抱歉打擾你。 【瘋狂講解】 這句話也可以說成：“ I’ m sorry to trouble you.” 【瘋狂實戰(zhàn)】 ○ 1A: I can go and ask him, if you want. （如果你愿意，我可以去問他。） B: I’m sorry to bother you. （不好意思麻煩你。） ○ 2A: I’ ll see what I can do for you. （我 看能為你做些什么。） B: I’m sorry to bother you. （很抱歉麻煩你。） ○ 3A: I’ m really sorry to trouble you. （很抱歉麻煩你。） B: Never mind. （沒關(guān)系。） 【發(fā)音分析】 ○ 1 (I’ m) sorry. ○ 2Sorry I’ m late. ○ 3I’ m sorry to bother you. 上組句子中含一個典型的、美國特有的“大嘴發(fā)音” [ɑ]。元音字母“ o”在重讀閉音節(jié)中，美音和英音的發(fā)音不同。這是英美發(fā)音的重大區(qū)別之一 。這個音我們俗稱為：“感嘆祖國大好河山音” —— “啊，祖國大好河山”。 Crazy Admiration, Revelation, Exclamation Sound 28． I’ m sorry to interrupt you, but? 很抱歉打攪你?? 【瘋狂實戰(zhàn)】 如果別人正在做事，或者正在講話，你想插進(jìn)去說點什么，這句話就可以派上用場了。 【瘋狂實戰(zhàn)】 A: I’m sorry to interrupt you, but can I talk to you in private? （很抱歉打攪 你，我能和你私下里談一談嗎？） B: Sure. What’s up? （當(dāng)然可以。怎么啦？） A: I’m sorry to interrupt you, but we’d better hurry. （很抱歉打斷你，不過，我們最好快一點。） B: That’s right. / You are right. （說得對。） A: I’m sorry to interrupt you, but I don’t think that’s right. （對不起打斷你，我覺得那樣不對。） B: Oh? What do you mean? （什么？你是什么意思？） 【額外成就感】 ① Am I interrupting?（我打擾你了嗎？） ② You interrupted us.（你打斷了我們。） ③ I didn’ t mean to interrupt you.（我不是有意打斷你的。） 29. I’m sorry to bother you, but… 對不起，打擾你了?? 【李陽老師的話】 唐突地打斷或打攪別人，是一種不禮貌的行為，有時甚至還會招致他人的不滿。如果你以一種婉轉(zhuǎn)的語氣來說同一句話，效果肯定截然 不同。不信？學(xué)完這句話你不妨試試看！ 【瘋狂實戰(zhàn)】 A: I’m sorry to bother you, but could you help me move this desk? （對不起，打擾你了，能幫我挪一下桌子嗎？） B: All right. （好的。） A: I’m sorry to bother you, but could you take a look at my puter? （對不起，打擾你了，能幫我看一下電腦嗎？） B: Sure. What’s wrong? （沒問題。 出什么問題了？） A: I’m sorry to bother you, but cou