【文章內(nèi)容簡介】
e said, I do not want to eat those apples。 for the rich man will give me much food。 he will give me very nice food to eat. Then he took the apples and threw them away into the dust.He went on and came to a river. The river had bee very big。 so he could not go over it. He waited for some time。 then he said, I cannot go to the rich man39。s house today, for I cannot get over the river.He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.Do not throw good things away。 you may be glad to have them at some other time.一個人正朝著一個富人的房子走去,當(dāng)他沿著路走時,在路的一邊他發(fā)現(xiàn)一箱好蘋果,他說:“我不打算吃那些蘋果,因?yàn)楦蝗藭o我更多的食物,他會給我很好吃的東西?!比缓笏闷鹛O果,一把扔到土里去。他繼續(xù)走,來到河邊,河漲水了,因此,他到不了河對岸,他等了一會兒,然后他說:“今天我去不了富人家了,因?yàn)槲也荒芏蛇^河。”他開始回家,那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的,他找到蘋果,很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。不要把好東西扔掉,換個時候你會覺得它們大有用處。9 The Cat and the Bell (貓和鈴)There were many mice in a house. The man of the house got a cat. The cat killed many of the mice. Then the oldest mouse said, All mice must e to my hole tonight, and we will think what we can do about this cat. All the mice came. Many mice spoke, but none knew what to do. At last a young mouse stood up and said, We must put a bell on the cat. Then, when the cat es near, we shall hear the bell and run away and hide. So the cat will not catch any more mice.Then the old mouse asked, Who will put the bell on the cat? No mouse answered. He waited, but still no one answered. At last he said, It is not hard to say things。 but it is harder to do them. 10 母雞和蘿卜Hen amp。 CarrotOnce upon a time there was a hen who wanted to grow carrots. So she planted some carrot seeds on her garden. The carrot seeds GREw and grew. They grew and grew and grew. One day the hen went out to check her carrots. She could not believe her eyes. There was an enormous carrot. The hen pulled and pulled it again. But she could not pull up the enormous carrot. So she went to the dog. Help me pull up that enormous carrot, she said.I will help you, said the dog. The hen and the dog pulled and pulled it together. But they still could not pull it up. So the hen went to the cat. Help us pull up that enormous carrot, she said. I will help you, said the cat. All three of them pulled and pulled it together. But the carrot wouldn39。t still e out of the ground. So the hen went to the mouse. Help us pull up that enormous carrot, she said. I will help you, said the mouse. The hen, dog, cat and mouse pulled and pulled it together. Up came the enormous carrot! That evening they cooked the enormous carrot and ate it all together.11父親和兒子Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion。 and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it. He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words: My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies。 but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks. 一位父親有幾個孩子,這些孩子時常發(fā)生口角。他絲毫沒有辦法來勸阻他們,只好讓他們看看不合群所帶來害處的例子。為了達(dá)到這個目的,有一天他叫他們替他拿一捆細(xì)柴來。當(dāng)他們把柴帶來時,他便先后地將那捆柴放在每一個孩子的手中,吩咐他們弄斷這捆柴。他們一個個盡力去試,總是不能成功。 然后他解開那捆柴,一根根地放在他們手里,如此一來,他們便毫不費(fèi)力地折斷了。于是他就告訴他們說:“孩子們!如果你們大家團(tuán)結(jié)一致,互相幫助,你們就像這捆柴一樣,不能被你們的敵人折斷;但如果你們自行分裂,你們就將和這些散柴一般,不堪一折了。” 12 小馬過河 (How a Colt Crossed the River)One day, a colt took a bag of wheat to the mill.As he was running with the bag on his back, he came to a small river. The colt could not decide whether he could cross it. Looking around, he saw a cow grazing nearby. He