【文章內(nèi)容簡介】 位粉絲 46樓 【 025】 2020年 8月 12日，今天是趙佶的宴山亭 【原文】 宴山亭 趙佶 裁剪冰綃，輕疊數(shù)重，淡著燕脂勻注。新樣靚裝，艷溢香融，羞殺蕊珠宮女。易得凋零，更多少，無情風(fēng)雨。愁苦，問凄涼院落，幾番春暮？ 憑寄離恨重重，者雙燕何曾，會人言語？天遙地遠(yuǎn)，萬水千山，知他故宮何處？怎不思量？除夢里有時曾去，無據(jù)，和夢也新來不做。 【譯文】彷佛是能工巧匠的杰作，由潔白透明的素絲裁剪而成，輕盈的重重疊疊的花瓣，像淡淡的胭脂色暈染均勻。新的 式樣，新的裝束，艷色灼灼，香氣融融，蕊珠仙宮的美女，此刻也羞愧的無地自容?？墒悄菋善G的花朵最容易凋謝飄零，更有多少凄風(fēng)苦雨，無意又無情。這情景令人愁苦，不知還要經(jīng)過幾番暮春，這個院落只剩下一片凄清。 我被拘押著北行，如何去寄托我這離恨重重，微雨中雙飛的燕子，又如何理解我此刻的言語和心情，天遙地遠(yuǎn)，跨越萬水千山，曾經(jīng)居住的故宮如今是怎樣情形，我怎么能不思量，但也只有在夢里才能相逢，可又不知是什么原因，近幾天連做夢也不能。 【經(jīng)典名句】裁剪冰綃，輕疊數(shù)重，淡著燕脂勻注。 2020812 11:24 回復(fù) 躲她 2位粉絲 47樓 讀過 期待下篇。 2020812 22:58 回復(fù) 天涯的孤石 6位粉絲 48樓 【 026】 2020年 8月 13日，今天是范仲淹的御街行 【原文】 御街行 范仲淹 紛紛墜葉飄香砌，夜寂靜，寒聲碎。真珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地。年年如是，月華如練，長是人千里。 愁腸已斷無由醉，酒未到，先成淚。殘燈明滅枕頭欹，諳盡愁滋味。都來此事，眉間心上，無計相回避。 【譯文】四野寂寂，夜深人靜，秋葉紛紛飄墜，落在臺階上，這聲音凄寒又瑣碎。珍珠做的簾幕高高卷起，玉樓空空無人跡。夜色清淡， 爍爍閃光的銀河直垂大地。年年月月如今天的夜晚，月亮的光華像銀白的素練，人卻相隔千里，受到相思的煎熬而滿懷緒。 愁到深處，已無法靠喝酒來麻醉，酒還未到唇邊，先已化作相思之淚。青燈的火苗忽明忽滅，斜倚著枕頭卻無法入睡，飽嘗這愁苦的滋味。這種愁苦的滋味，看來無論如何都無法相回避，不是在心頭隱隱作痛，就是把眉頭緊緊皺起。 【經(jīng)典名句】紛紛墜葉飄香砌，夜寂靜，寒聲碎。 2020813 10:37 回復(fù) 躲她 2位粉絲 49樓 讀過 期待下篇。 2020813 22:01 回復(fù) 天涯的孤石 6位粉絲 50樓 【 027】 2020年 8月 14日，今天是歐陽修的蝶戀花 【原文】 蝶戀花 歐陽修 庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數(shù)。玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章臺路。 雨橫風(fēng)狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。 【譯文】庭院深深，誰知道到底有多深，楊柳隆聚著團團煙霧，一重重簾幕不計其數(shù)。華貴的馬車停在王孫顯貴們的游樂尋歡處，登樓憑高遠(yuǎn)望，卻看不見閣樓章臺路。 暮春之際，降下了橫狂暴虐的三月風(fēng)雨，重門將黃昏景色掩蔽，也無法留住春意。淚眼婆娑問花兒是否知道我的心意，花兒默默不語，凌亂的落 花片片飄舞飛過秋千去。 【經(jīng)典名句】淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。 2020814 13:53 回復(fù) 天涯的孤石 6位粉絲 51樓 【 028】 2020年 8月 15日，今天是張先的天仙子 【原文】 天仙子 張先 水調(diào)數(shù)聲持酒聽，午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回？臨晚鏡，傷流景，往事后期空記省。 沙上并禽池上暝，云破月來花弄影。重重簾幕密遮燈，風(fēng)不定，人初靜，明日落紅應(yīng)滿徑。 【譯文】樂姬彈奏著水調(diào)的曲子，我端著酒杯仔細(xì)的聆聽。在樂曲聲中，我因酒力昏昏欲睡，午睡一覺醒來，愁卻未醒，依然覺得煩悶滿胸。年年 都送春歸去，而春天離去幾時才有歸程？傍晚獨自臨鏡，更加感傷歲月如流，留待以后回憶和反省。 來到庭院之中，沙灘上，鴛禽交頸相棲而眠，池塘上一片昏暝。忽來一陣清風(fēng)，浮云被吹破，月兒露出皎潔的笑容，明月之下，花枝招展，迎風(fēng)綻放，彷佛是在賣弄她的倩影。回到臥室之中，我放下簾幕，一層又一層，重重疊疊遮住那盞如豆的青燈。人聲初靜，風(fēng)聲不定，明天清晨，一定會有許多花瓣被風(fēng)吹落，將會鋪滿院間小徑。 【經(jīng)典名句】沙上并禽池上暝，云破月來花弄影。 2020815 10:10 回復(fù) 詞迷 風(fēng)清月近人 121位粉絲 52樓 賞讀！ 謝謝孤石，辛苦了！ 2020815 16:51 回復(fù) 天涯的孤石 6位粉絲 53樓 首先謝謝月吧的支持。 【 029】 2020年 8月 16日，今天是姜夔的揚州慢 【原文】 揚州慢 姜夔 淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。過春風(fēng)十里，盡薺麥青青。自胡馬窺江去后，廢池喬木，猶厭言兵。漸黃昏，清角吹寒，都在空城。 杜郎俊賞，算而今，重到須驚?？v豆蔻詞工，青樓夢好，難賦深情。二十四橋仍在，波心蕩，冷月無聲。念橋邊紅藥，年年知為誰生？ 【譯文】揚州是淮南東路著名的都城，竹西亭是揚州的風(fēng)景名勝，初次 到揚州，在此解鞍下馬，稍作留停。路過曾經(jīng)春風(fēng)駘蕩的十里繁華盛境，如今盡是野麥叢生，滿目青青。自從金兵窺犯長江之后，毀廢的城池和高大的喬木，還討厭說到戰(zhàn)火刀兵。天色漸漸昏暗，凄清的號角吹來了寒意凜凜，響徹在那空空的樓城。 杜牧歌詠揚州的詩章，表現(xiàn)出極高的鑒賞水平，如果他今天再路過此地，也會為眼前的景色愕然震驚?？v然有贊美豆蔻芳華的精工詞采，縱有歌詠青樓一夢的絕妙才能，也難以描述此刻悲愴深沉的感情。二十四橋仍在，橋下波心蕩漾，一輪冷月寂靜無聲，念那橋邊灼灼開放的紅芍藥，花葉繁榮，年年為誰而開，為誰而生？ 【經(jīng)典 名句】二十四橋仍在，波心蕩，冷月無聲。 2020816 10:22 回復(fù) 躲她 2位粉絲 54樓 期待下篇。 2020816 19:57 回復(fù) 天涯的孤石 6位粉絲 55樓 【 030】 2020年 8月 17日，今天是張先的青門引 【原文】 青門引 張先 乍暖還輕冷，風(fēng)雨晚來方定。庭軒寂寞近清明，殘花中酒，又是去年病。 樓頭畫角風(fēng)吹醒，入夜重門靜。那堪更被明月，隔墻送過秋千影。 【譯文】剛剛轉(zhuǎn)暖又變作輕寒的時分，凄風(fēng)冷雨到傍晚方才消停。庭院高窗一片寂寞冷清，時節(jié)已近清明，痛惜殘花，借酒消憂， 以致中酒酩酊，這又是去年種下的舊病。 樓頭上凄厲的畫角，清冷的寒風(fēng)，將我從沉醉中吹醒，入夜已深，重門閉鎖萬籟俱靜。更那堪忍受，隔墻的秋千，被明月送過了秋千影。 【經(jīng)典名句】那堪更被明月，隔墻送過秋千影。 2020817 09:30 回復(fù) .* 56樓 ding 2020817 11:49 回復(fù) 天涯的孤石 6位粉絲 57樓 【 031】 2020年 8月 18日，今天是袁去華的瑞鶴仙 【原文】 瑞鶴仙 袁去華 郊原初過雨，見數(shù)葉零亂，風(fēng)定猶舞。斜陽掛深樹，映濃愁淺黛，遙山媚嫵。來 時舊路，尚巖花，嬌黃半吐。到而今惟有，溪邊流水，見人如故。 無語，郵亭深靜，下馬還尋，舊曾題處。無聊倦旅，傷離恨，最愁苦?？v收香藏鏡，他年重到，人面桃花在否？念沉沉小閣幽窗，有時夢去。 【譯文】郊野上秋雨初晴，只見幾片零亂的樹葉，風(fēng)停了還在空中飛舞。金色的斜陽掛在深樹之中，映著遠(yuǎn)山或明或暗，恰似美人微顰風(fēng)姿媚嫵。來時走過的舊路，以前還有黃色的巖花含苞待放，到如今只有，溪邊的潺潺流水，與我一見如故。 我默默無語，郵亭凄清寂靜。我下馬還去找尋，曾經(jīng)題詩抒情之處。奔波旅途本來就很無聊，感傷離別更令人憂愁痛苦?？v然 我保存著她的香料和明鏡，他年重游舊地，人面桃花是否還依然如故？眷戀著那小樓幽窗中的美人，也只能在夢里去把她芳容一睹。 【經(jīng)典名句】斜陽掛深樹，映濃愁淺黛，遙山媚嫵。 2020818 11:28 回復(fù) 天涯的孤石 6位粉絲 58樓 發(fā)帖一月整。發(fā)張圖慶賀一下。 2020818 11:36 回復(fù) kkdz0451 5位粉絲 59樓 新月娟娟，夜寒江靜山銜斗，起來搔首，梅影橫窗瘦。 好個霜天，閑卻傳杯手，君知否？亂鴉啼后，歸興濃于酒。 《 宋詞 汪藻 點絳唇 》 一彎嫵媚的新月 掛在天上，寒夜，江水寧靜，北斗星懸在山頂，夜半思?xì)w無眠，起身搔首?？创扒爸挥惺輨诺拿酚?。肅殺的秋，萬物暗淡，我無心飲酒，在亂鴉的啼鳴聲里，思鄉(xiāng)的心情比醇酒還濃。 2020818 12:39 回復(fù) kkdz0451 5位粉絲 60樓 傳承中華文明，功德無量！ 2020818 12:56 回復(fù) 天涯的孤石 6位粉絲 61樓 謝謝樓上朋友的支持，朋友翻譯的不錯，學(xué)習(xí)了。今天就汪藻的點絳唇了，底下是我的版本，共同交流一下。 【 032】 2020年 8月 19日，今天是汪藻的點絳唇 【原文】 點絳唇 汪 藻 新月娟娟，夜寒江靜山銜斗。起來搔首，梅影橫窗瘦。 好個霜天，閑卻傳杯手。君知否？亂鴉啼后，歸興濃如酒。 【譯文】一輪明月清新嫵媚，寒夜之下江水寂靜，遠(yuǎn)山銜著北斗。我夜不能寐起來徘徊搔首，蕭疏梅影橫在窗前是那么削瘦。 一個閑淡美好的霜天，我卻無心飲酒，閑置了傳杯把盞的手。你知道嗎，聽到烏鴉紛亂的啼叫之后，我歸家的興致濃郁似酒。 【經(jīng)典名句】新月娟娟，夜寒江靜山銜斗。 【 033】 2020年 8月 20日，今天是辛棄疾的永遇樂 【原文】 永遇樂 辛棄疾 千古江山，英雄無覓，孫仲謀處。舞榭歌臺，風(fēng)流總被，雨打風(fēng)吹去 。斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。想當(dāng)年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。 元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。四十三年，望中猶記，烽火揚州路?？煽盎厥?，佛貍祠下，一片神鴉社鼓。憑誰問，廉頗老矣，尚能飯否。 【譯文】千古江山浩蕩依舊，英雄豪杰卻無處尋覓，孫仲謀之流。繁華的舞榭歌臺，英雄的風(fēng)流業(yè)績，都被歷史的風(fēng)雨化為烏有。一抹斜陽下叢密的草樹，一道尋常的巷陌人家，人們說劉裕曾在這里寄住。想當(dāng)年，他指揮金戈鐵馬，氣吞萬里，威猛如虎。 元嘉年間，劉義隆草草出師北伐中原，夢想取得像霍去病那樣的豐功偉績，封狼居胥山以作紀(jì)念， 卻不料只落得狼狽敗北倉皇逃竄。隆興北伐失敗已經(jīng)四十三年，我遙望中原，揚州路上烽煙連天戰(zhàn)火綿綿，那種記憶歷歷如在眼前。不堪回首，當(dāng)年侵犯中原的拓跋燾如今香火繁盛，神鴉鳴噪，社鼓喧囂。誰來問顧我，將軍雖老，飯量可好？ 【經(jīng)典名句】想當(dāng)年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。 2020820 12:00 回復(fù) 天涯的孤石 6位粉絲 65樓 【 034】 2020年 8月 21日，今天是歐陽修的蝶戀花 【原文】 蝶戀花 歐陽修 誰道閑情拋棄久 ?每到春來，惆悵還依舊。日日花前常病酒，不辭鏡里朱顏瘦。 河畔青蕪堤上柳 ,為問新愁， 何事年年有？獨立小橋風(fēng)滿袖，平林新月人歸后。 【譯文】我一直想把那份憂愁的閑情拋棄掉，而它卻總縈繞在我的心頭。每每到新春來臨之時，那份惆悵憂傷一如故舊。為了排遣這份憂愁，我每天在花前月下痛飲美酒，喝得酩酊大醉，不惜鏡里的身體日漸消瘦。 河畔青草萋萋，岸上蔭蔭綠柳，面對如此美景，我痛苦地暗問自己，為什么每年都新添一段憂愁？我思緒萬千，獨立在小橋橋頭。清風(fēng)徐來，拂過我的衣袖。回去之后，一彎清新的月牙從樹林之中升起，纖纖似鉤。 【經(jīng)典名句】獨立小橋風(fēng)滿袖，平林新月人歸后。 2020821 12:21 回復(fù) 躲她 2位粉絲 66樓 惆悵還依舊 2020821 13:03 回復(fù) 天涯的孤石 6位粉絲 67樓 【 035】 2020年 8月 22日，今天是晏殊的踏莎行 【原文】 踏莎行 晏殊 祖席離歌，長亭別宴，香塵已隔猶回面。居人匹馬映林嘶，行人去棹依波轉(zhuǎn)。 畫閣魂消，高樓目斷，斜陽只送平波遠(yuǎn)。無窮無盡是離愁，天涯地角尋思遍。 【譯文】別宴上，唱著令人銷魂的離歌。長亭中，我和你依依惜別。路上的塵土已把我們阻隔，但你還在不斷回首，戀戀不舍含情脈脈。留下的人騎著馬，馬也在林邊嘶鳴留戀，離去的游子乘著小舟，伴隨著 遠(yuǎn)逝的綠波。 登上畫閣，我更是愁緒萬千，朝你所去的方向眺望，只見斜暉脈脈，萬里云煙。離別的愁緒占據(jù)我的心田，無計消除，無法排遣，那種思緒無窮無盡纏纏綿綿。盡管走到天涯海角，我的心也會永遠(yuǎn)把你陪伴。 【經(jīng)典名句】無窮無盡是離愁，天涯地角尋思遍。 2020822 00:49 回復(fù) 風(fēng)雨狂客 79位粉絲 68樓 辛苦啦樓主！ ~~~~~~~~~~好東東，贊一個！ 2020822 23:10 回復(fù) 天涯的孤石 6位粉絲 69樓 【 036】 2020年 8月 23日，今天是王安石的桂枝香 【原文】 桂枝香 王安石 登臨送目，正故國晚秋，天氣如肅。千里澄江似練，翠峰如簇。征帆去棹殘陽里，背西風(fēng)，酒旗斜矗。彩舟云淡，