【文章內(nèi)容簡介】 迎的飲料男性飲酒者， 其 總消費量明顯高于女性。 90、 The clothes a person wears may express his status or social position. 一個人的穿著可以表達(dá)他的 身份 和社會地位。 9 The party, at which I was the guest of honor, was extremely enjoyable. 聚會 ， 而 我是尊貴的客人，是非常愉快的。 9 Since people depend to such a great extent on forests, every effort must be made to preserve trees and wildlife. 自從 人們依賴這片森林，必須盡一切努力來保護(hù)樹木和野生動物。 9 Many housewives have a hard time finding qualified repairmen to fix their household appliances. 許多家庭主婦很難 找到 合格的修理工修理自己的 家用電器。 9 If they hadn’t been interrupted yesterday, they would have done the task. 如果他們沒有被打斷的昨天，他們 會做的 任務(wù)。 9 The windows are so small as not to admit much light at all. 窗戶 太 小，根本不可能有充足的光線。 So… as… 9 She paid twice as much for the camera because she really liked its size and color. 她花了 兩倍的錢 為照相機(jī)，因為她真的喜歡它的大小和顏色。 9 Recently there has been a great demand for small cars that use little petrol. 最近出現(xiàn)了一個巨大的 需求 的小型車，少用汽油。 9 Addicted as he is to cybergames, he is devoted to his studies. 他是 電腦游戲 上癮 ，他致力于他的研究。 9 The essence of the scientific attitude is that the human mind can succeed in understanding the universe. 科學(xué)態(tài)度的 本質(zhì) 就是人的思想能夠成功地理解宇宙。 6/36 100、 They had such a heavy schedule at the meeting that the chairman’s speech was condensed to half its original length. 他們有一條如此沉重的時間表，在會上，主席 的講話是 濃縮 到原長度的一半。 10 It is difficult to conceive of a plan to solve the problem. 很難 想象 一個計劃來解決這個問題。 10 The sound of new machine was distinct even from a distance. 完善新機(jī)都是 獨特的 ，甚至是從一個距離。 10 He maintained a great interest in the Chinese traditional style of architecture. 他 保持了 極大的興趣在中國傳統(tǒng)建筑的風(fēng)格。 10 I remember him to offer to help us if we ever got into trouble. 我記得 他提供 幫助，如果我們有麻煩。 10 This laser printer is patible with all kinds of leading software. 這種激光打印機(jī) 兼容 各種領(lǐng)先的軟件。 10 Putting in a new window involved cutting away part of the roof. 開一個新 窗戶 涉及 切割部分屋頂。 10 As we cannot study all the resources we have found, I suggest we focus attention on one of them. 因為我們不可能研究所有的資源，我們已經(jīng)找到了，我建議我們把 注意力 集中于其中一個。 10 No matter how “wise” a puter is, it can only do what people have instructed it to do. 無論多么明智的計算機(jī)，它只能做人們讓它做的 (什么事 )。 10 Look! The engine is giving off smoke and steam. 看看！發(fā)動機(jī) 散發(fā)出 煙和蒸汽。 1 We were all overjoyed at the news that the experiment turned out a success. 我們都對這個消息欣喜若狂，實驗終于成功了。 11 A beam of light will not bend round corners unless made to do so with the help of a reflecting device. 一束光線不能拐彎， 除非 這樣 做 有反射裝置的幫助。 11 Although he knew little about the large amount of work done in the field, Jobs succeeded where other more wellinformed researchers failed. 雖然他知道的很少，所做的大量工作在外地工作，成功地 在 其他 研究人員沒有更多的。 11 Quite a few students don’t know what to take up at the university。 they can not make up their minds about his future. 相當(dāng)多的學(xué)生不知道在大學(xué)里 開始從事 什么 ；他們不能彌補他們的頭腦，對自己的未來。 11 When people bee unemployed。 it is idleness that is often worse than lack of wages. 當(dāng)人們失業(yè)；它是 懶惰 ，往往比缺少工資。 11 This crop has similar qualities to the previous one, being both wind resistant and adapted to the same type of oil. 這種作物有類似之前的質(zhì)量，都 存在 抗風(fēng)并且適合同一類型的油。 11 I hope all the precautions against air pollution, as suggested by the local government, will be seriously considered from now on. 我希望所有的預(yù)防空氣污染的措施， 作為 建議由當(dāng)?shù)卣?，將認(rèn)真考慮從現(xiàn)在開始。 11 Weather permitting, the celebration will be held as scheduled. 如果天氣 允許 ，慶?；顒訉⑷缙谂e行。 11 The mittee has anticipated the problems that have arisen in the road construction project. 委員會 預(yù)先考慮到 在道路工程施工所 出現(xiàn)的 問題。 11 She must have been fifty or so when I first met her at the conference. 她 一定有 五十左右的時候，我第一次見到她在會議。 1 The team can handle whatever needs to be handled. 7/36 球隊可以處理一切 需要處理 。 12 If you keep on, you’ll succeed in time. (例題 ) 如果你堅持下去，你 遲早 會成功的。 改錯專項練習(xí) (80 題 ) Generous public funding of basic science would settle down considerate benefits for the country’s health, wealth and security. 基礎(chǔ)科學(xué)的公共資金 安定下來 ，周到的福利國家的健康，財富和安全。 The mechanic has a habit of making notes in the back of his diary with things to be mended or replaced. 機(jī)械有記筆記的習(xí)慣在他的日記要修理或更換的東西。 The boss spoke highly of such features as loyalty, courage and truthfulness shown by his employees. 老板高度等 功能 的忠誠，勇敢和真實的表現(xiàn)出他的員工。 All the staff have been told that under no circumstances they could use the telephone in the office for personal affairs. 所有的工作人員被告知， 任何情況下 ， 他們可以使用 辦公室的電話辦私事。 After the lecture, the professor was made answer innumerable questions on the relevant theorem. 講座結(jié)束后，教授回答無數(shù)問題的有關(guān)定理。 Although I had looked through all the reference material. I still found it hard to understand this point and her explanation only turned to my confusion. 雖然我查閱了所有的參考資料。我仍然覺得很難理解這個問題，她的解釋只 把 我 轉(zhuǎn)變 困惑。 Because of the large emphasis placed on classroom work, the instructor will report your absence to the adviser. 因為 大重視 課堂作業(yè)，老師會報告你的情況下的顧問。 It was essential that the application forms must be sent back before the deadline. 至關(guān)重要的是，申請表格 必須 在截止日期前 交回 。 The speaker, having known for her splendid speeches, was warmly received by the audience. 演講 者 ， 有稱為 她 的精彩的演講，受到了聽眾的熱烈歡迎。 By the end of this month, we surely have found a satisfactory solution to the problem. 到本月底，我們肯定會 找到 一種令人滿意的解決這個問題。 1 The department purchased new equipments to simulate conditions in outer space. 購買 新設(shè)備 部 模擬條件在外層空間。 1 Television is a major instrument of munication, being permitting us to see as well as to hear the performer. 電視是一種重要的交流工具， 被允許 我們看到和聽到表演。 1 Metals are used in industry in the form of alloy because the properties of alloys are much better than that of pure metals. 金屬的使用在行業(yè) 中形成的合金，合金的性能明顯優(yōu)于純金屬。 1 As civilization develops on the direction of technology。 it passes the point of supplying all the necessities of life. 隨著文明的 發(fā)展 方向的技術(shù)；它通過點提供所有生活必需品。 1 The fact which English and puters are being increasingly importan