長城英文介紹中英文對照(編輯修改稿)
2025-05-27 13:42 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 f the Great Wall at great cost to defend themselves against northern invaders. Towards the end of the Ming Dynasty, the Great Wall helped defend the empire against the Manchu invasions. However, when the gates at Shanhaiguan were opened by Wu Sangui, the Manchus quickly seized Beijing and established the Qing Dynasty. Under Qing rule, China39。s borders extended beyond the walls and Mongolia was annexed into the empire, so construction and repairs on the Great Wall were discontinued. 從春秋時代開始，我國古代人民便已熟悉城墻建造技術(shù)。在從公元前 5世紀至公元前 221年的戰(zhàn)國時期，秦、魏、趙、齊和燕各國建立廣泛的防御工事來保衛(wèi)自己的邊界。公元前 221年，秦始皇征服了所有反對國家而統(tǒng)一了個國，建立秦朝。為了避免匈奴人的入侵，他下沿著整個國家的北部邊界建立新的城墻，以連接殘留的防御工事。古城墻大部分已侵蝕了數(shù)百年，只有極少數(shù)路段保留至今。后來的長城由漢，隋和晉朝以極大的代價來修理，改建或是擴建長城以捍衛(wèi)自己免于北方的侵略。在 15世紀 4060年代，明朝修建了所謂的 “ 遼東長城 ” 。明朝末年，長城抵御了滿清帝國入侵。然而，當山海關(guān)隘口被吳三桂打開后，滿族人迅速占領(lǐng)了北京，建立了清朝。在清朝統(tǒng)治下，中國的邊界一直延伸到長城之外和蒙古，所以建造和維修長城的工事被停止。 1. North Pass of Juyongguan pass, known as the Badali
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1