【文章內(nèi)容簡介】
例 3 InsurancePolicy/Certificate, issued to the applicant, covering risks as per “Institute Cargo Clauses(A)”,and “Institute War Clauses (Cargo)” including Warehouse to Warehouse Clause up to final destination atSchorndorf for at least 110 pct of CIFValue, marked: “Premium Paid”, showing claims if any payable in Germany, naming settling agent in Germany. 該條款要求保險單或保險憑證簽發(fā)給開證申請人,按照倫敦保險協(xié)會條款投保 ICC( A)和協(xié)會戰(zhàn)爭險,包括倉至倉條款到達最后目的地 Schorndorf,至少按 CIF價發(fā)票金額的 110%投保,標明保費已付、注明在德國賠付,同時表明在德國理賠代理人的名稱。 五、信用證保險單條款舉例 例 4 Insurance effected by seller for account of buyer. We understand that the cost of nsurance premium will be settled directly between buyer and seller outside the letter of credit. 該條款要求出口商代辦保險,保險費的支付由買賣雙方在信用證外自行解決,信用證內(nèi)不得列支。 五、信用證保險單條款舉例 例 5 Negotiable insurance policy/certificate in duplicate by People’s Insurance Co. of China incorporating their ocean marine cargo clauses (all risks) and war risks from China to Waterloo Ontario for 110% of invoice value, plus 23% for duty, additional cost of insurance is for buyer’s account and to be drawn under this credit. 該條款要求出具可轉(zhuǎn)讓的保險單或保險憑證一式兩份,投保中國人民保險公司的一切險和戰(zhàn)爭險,額外加保 23%的關(guān)稅險,連同原來保額共為發(fā)票金額的 133%,超額保險費可在信用證項下支付。 五、信用證保險單條款舉例 例 2 保險單的繕制 (一)發(fā)票號碼( Invoice No.) 填寫投保貨物商業(yè)發(fā)票的號碼 (二)保險單號次( Policy No.) 填寫保險單號碼 (三)被保險人( Insured) (