英語連字符的使用(編輯修改稿)
2025-05-04 01:23 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 海一樣綠的），等等。復(fù)合詞在寫法上一般有三種形式：粘寫式，松散式和連字符式，很多復(fù)合詞的書寫形式可以是以上三種中的任何一種，如：oilfield，oil field，oilfield（油田）。一般地說，對于這三種書寫形式的選擇沒有特別的規(guī)律可尋。為了更好體現(xiàn)復(fù)合詞的語義單一性，越來越多的人選擇粘寫式，以便于從感官上使得復(fù)合詞更像一個(gè)單詞；松散式的寫法很容易使人混淆復(fù)合詞和詞組的區(qū)別；那么何種情況更需要連字符書寫式呢？一、復(fù)合形容詞作定語1．句式復(fù)合形容詞作定語，如：The dowhatyoucanandtakewhatyouneed policy（各盡所能，按需分配的政策），a nevertobeforgotten day（永遠(yuǎn)不會忘記的日子），the stilltobediscovered elements（有待發(fā)現(xiàn)的元素），a damnediftheydoanddamnediftheydon39。t choice（做也見鬼，不做也見鬼的選擇）， a wrappingupandthrowingaway gesture（一個(gè)包起來扔掉的手勢），等等，以上復(fù)合詞如果缺少連字符是很難理解的。2．一般性的復(fù)合形容詞作定語最好要使用連字符，如：outoftown guests（外地的賓客），a broadminded judge（氣量大的法官），a narrowminded man（氣量小的人），an illtreated child（遭受虐待的孩子），a monsense argument（常識性的爭論），an openair restaurant（露天餐館），an outofdate aircraft（過了時(shí)的飛機(jī)），an indepth interview（深度采訪），等等。3．由名詞加形容詞構(gòu)成的復(fù)合形容詞最好要使用連字符，如：maintenancefree（無需維修的），tollfree（不交費(fèi)的），interestfree（無息的），nuclearweaponfree（無核武器的）， lifelong（終生的），grassgreen（草綠色的）， homesick（想家的），povertystricken（貧困不堪的），familiarsounding（聽起來熟悉的）4．由動(dòng)名詞加形容詞構(gòu)成的復(fù)合形容詞也最好要使用連字符，如：steaminghot，smok inghot（滾燙的，熱氣騰騰的）soakingwet， wringingwet（濕淋淋的）bitingcold，freez ingcold（冷得刺骨的，冰冷的）。5．由形容詞加形容詞構(gòu)成的復(fù)合形容詞一般要使用連字符，如：wetcold（濕冷的），bit tersweet（又苦又甜的），lightblue（淺藍(lán)的）， deafmute（又聾又啞的）。二、重疊詞重疊詞最好要使用連字符，如：ticktock（時(shí)鐘的滴答聲），flipflop（腳趾夾著的拖鞋），higgledypiggledy（混亂無序），wishywashy（虛弱），shillyshally（猶豫不決），teenyweeny（very small指小孩），walkietalkie（對講機(jī)），等等。三、
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1